观光与文化 観光 · 停止C01
チケットと時間
门票和开放时间(日语)
大阪城耸立在石墙与护城河之上。售票窗口就在前面。 买票、问几点关门,以及找到入口。
短语
大人二枚お願いします
おとなにまいおねがいします
otona nimai onegaishimasu
请给我两张成人票。
换个数字:一枚(ichimai)是一张,三枚(sanmai)是三张。儿童票说子ども(kodomo)。
何時まで開いていますか?
なんじまであいていますか?
nanji made aite imasu ka?
开到几点?
关门时间和最晚入场时间可能不同,所以注意听最終入場(最晚入场)。
入口はどこですか?
いりぐちはどこですか?
iriguchi wa doko desu ka?
入口在哪里?
留意标识上的入口和出口二字。
学生割引はありますか?
がくせいわりびきはありますか?
gakusei waribiki wa arimasu ka?
有学生折扣吗?
准备好学生证(学生証)。有些地方只对特定年龄或学段打折。
英語のパンフレットはありますか?
えいごのパンフレットはありますか?
eigo no panfuretto wa arimasu ka?
有英文小册子吗?
大型景点的售票窗口通常有免费的英文地图和导览手册。
你会听到什么
工作人员说话很快。这是他们在这一站可能会说的话,也是一个很好的答案。
最終入場は四時半です。
saishuu nyuujou wa yoji han desu.
最晚入场时间是 4 点半。
门口的工作人员会提醒,尤其是你傍晚才到的时候。
わかりました
wakarimashita
知道了。
チケットはあちらの券売機でお願いします。
chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.
请到那边的售票机买票。
很多景点用机器售票。找找券売機的标识。
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
谢谢。
学生証はお持ちですか?
gakuseishou wa omochi desu ka?
请问您有学生证吗?
你要买学生票时会被问到。
はい、これです
hai, kore desu
有,在这儿。
文化小贴士
留意最晚入场时间
博物馆、城堡和庭园通常在关门前约 30 分钟停止入场(最終入場,最晚入场)。很多博物馆每周还会闭馆一天,通常是周一。出发前先查一下休館日(闭馆日)。
“很多博物馆和城堡在关门前约 30 分钟就停止入场。”
留意标识上的最終入場(最晚入场),计划早点到。
练习场景
走进大阪城
大阪城天守阁的售票窗口。现在是下午 3 点,你和朋友一起来的。
山田先生 · 售票窗口
-
轮到你了: 你和朋友都是成人。买票吧。
大人二枚お願いします
otona nimai onegaishimasu
请给我两张成人票。
-
はい、大人二枚ですね。どうぞ。
hai, otona nimai desu ne. douzo.
两张成人票是吧。给您。
-
轮到你了: 已经下午 3 点了。问问几点关门。
何時まで開いていますか?
nanji made aite imasu ka?
开到几点?
-
五時までです。最終入場は四時半です。
goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.
开到五点。最晚入场时间是 4 点半。
-
轮到你了: 现在问问入口在哪里。
入口はどこですか?
iriguchi wa doko desu ka?
入口在哪里?
-
あちらです。まっすぐ行ってください。
achira desu. massugu itte kudasai.
在那边。一直往前走。
场景完成!您赢得了 大阪城 印章。
Ekiben 内容 v3 中的短语