Ekiben 駅弁
Bahasa Indonesia

Budaya & Wisata 観光 · Hentikan C01

チケットと時間

Tiket dan jam buka dalam bahasa Jepang

Kastil Osaka menjulang di atas tembok batu dan paritnya. Loket tiket ada di depan. Membeli tiket, menanyakan jam tutup, dan mencari jalan masuk.

  • 大阪城 · Terletak di Kastil Osaka
  • 5 menit pelajaran
  • Tersedia gratis di aplikasi

Frase

おとなにまいおねがいします

otona nimai onegaishimasu

Dua tiket dewasa, tolong.

Ganti jumlahnya: 一枚 (ichimai) untuk satu, 三枚 (sanmai) untuk tiga. Tiket anak disebut 子ども (kodomo).

Pola: 大人〜枚お願いします

大人otona · dewasa二枚nimai · dua (tiket)お願いしますonegaishimasu · tolong

なんじまであいていますか？

nanji made aite imasu ka?

Tutup jam berapa?

Jam tutup dan jam masuk terakhir bisa berbeda, jadi simak 最終入場 (masuk terakhir).

Secara harfiah: Buka sampai jam berapa?

何時までnanji made · sampai jam berapa開いてaite · bukaいますimasu · (sedang)かka · (penanda tanya)

いりぐちはどこですか？

iriguchi wa doko desu ka?

Di mana pintu masuknya?

Cari tulisan 入口 (pintu masuk) dan 出口 (pintu keluar) di papan petunjuk.

入口はiriguchi wa · pintu masuk (topik)どこdoko · di manaですかdesu ka · apakah?

がくせいわりびきはありますか？

gakusei waribiki wa arimasu ka?

Apakah ada diskon pelajar?

Siapkan kartu pelajarmu (学生証). Beberapa tempat hanya memberi diskon untuk usia atau jenjang sekolah tertentu.

学生割引はgakusei waribiki wa · diskon pelajar (topik)ありますarimasu · punya / adaかka · (penanda tanya)

えいごのパンフレットはありますか？

eigo no panfuretto wa arimasu ka?

Apakah ada brosur berbahasa Inggris?

Tempat wisata besar sering kali menyediakan peta dan panduan berbahasa Inggris gratis di loket tiket.

英語のeigo no · berbahasa Inggrisパンフレットはpanfuretto wa · brosur (topik)ありますarimasu · punya / adaかka · (penanda tanya)

Apa yang akan Anda dengar

Staf berbicara dengan cepat. Inilah yang mungkin mereka katakan saat ini, dan jawaban yang bagus.

saishuu nyuujou wa yoji han desu.

Masuk terakhir pukul 4.30.

Staf di gerbang, terutama kalau kamu datang sore.

Anda

wakarimashita

Mengerti.

chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.

Silakan beli tiket di mesin sebelah sana.

Banyak tempat wisata menjual tiket lewat mesin. Cari tulisan 券売機.

Anda

arigatou gozaimasu

Terima kasih.

gakuseishou wa omochi desu ka?

Apakah Anda punya kartu pelajar?

Ditanyakan saat kamu meminta harga pelajar.

Anda

hai, kore desu

Ya, ini.

Tip budaya

Perhatikan Jam Masuk Terakhir

Museum, kastil, dan taman sering berhenti menerima pengunjung sekitar 30 menit sebelum tutup (最終入場, masuk terakhir). Banyak museum juga tutup satu hari dalam seminggu, sering kali hari Senin. Cek 休館日 (hari libur) sebelum berangkat.

“Banyak museum dan kastil berhenti menerima pengunjung sekitar 30 menit sebelum tutup.”

Adegan latihan

Masuk ke Kastil

Loket tiket di menara utama Kastil Osaka. Sekarang pukul 3 sore dan kamu datang bersama teman.

Pak Yamada · Loket tiket

  1. Giliranmu: Kamu dan temanmu sama-sama dewasa. Minta tiketnya.

    otona nimai onegaishimasu

    Dua tiket dewasa, tolong.

  2. hai, otona nimai desu ne. douzo.

    Dua dewasa, ya. Silakan.

  3. Giliranmu: Sudah pukul 3 sore. Tanyakan jam berapa tutupnya.

    nanji made aite imasu ka?

    Tutup jam berapa?

  4. goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.

    Sampai pukul lima. Masuk terakhir pukul 4.30.

  5. Giliranmu: Sekarang tanyakan di mana pintu masuknya.

    iriguchi wa doko desu ka?

    Di mana pintu masuknya?

  6. achira desu. massugu itte kudasai.

    Di sebelah sana. Silakan jalan lurus.

Frase dari Ekiben konten v3