Cultura y turismo 観光 · Detener C01
チケットと時間
Entradas y horarios de apertura en japonés.
El castillo de Osaka se alza sobre sus murallas de piedra y sus fosos. La taquilla está justo enfrente. Compra entradas, pregunta a qué hora cierran y encuentra por dónde se entra.
Frases
大人二枚お願いします
おとなにまいおねがいします
otona nimai onegaishimasu
Dos entradas de adulto, por favor.
Cambia el número: 一枚 (ichimai) para una, 三枚 (sanmai) para tres. Las entradas de niño son 子ども (kodomo).
何時まで開いていますか？
なんじまであいていますか？
nanji made aite imasu ka?
¿A qué hora cierran?
La hora de cierre y la última entrada pueden ser distintas, así que fíjate en 最終入場 (última entrada).
入口はどこですか？
いりぐちはどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
¿Dónde está la entrada?
Busca 入口 (entrada) y 出口 (salida) en los letreros.
学生割引はありますか？
がくせいわりびきはありますか？
gakusei waribiki wa arimasu ka?
¿Hay descuento para estudiantes?
Ten a mano tu identificación de estudiante (学生証). En algunos lugares el descuento es solo para ciertas edades o niveles escolares.
英語のパンフレットはありますか？
えいごのパンフレットはありますか？
eigo no panfuretto wa arimasu ka?
¿Tienen un folleto en inglés?
Los lugares turísticos grandes suelen tener mapas y guías gratuitos en inglés en la taquilla.
lo que escucharas
El personal habla rápido. Esto es lo que probablemente dirán en esta parada y una buena respuesta.
最終入場は四時半です。
saishuu nyuujou wa yoji han desu.
La última entrada es a las 4:30.
El personal en la entrada, sobre todo cuando llegas a última hora.
わかりました
wakarimashita
Entendido.
チケットはあちらの券売機でお願いします。
chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.
Por favor, compre las entradas en aquella máquina.
Muchos lugares turísticos venden las entradas en máquinas. Busca el letrero 券売機.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Gracias.
学生証はお持ちですか？
gakuseishou wa omochi desu ka?
¿Tiene identificación de estudiante?
Te lo preguntan cuando pides precio de estudiante.
はい、これです
hai, kore desu
Sí, aquí está.
Consejo cultural
Ojo con la última entrada
Los museos, castillos y jardines suelen dejar de admitir visitantes unos 30 minutos antes del cierre (最終入場, última entrada). Muchos museos también cierran un día a la semana, a menudo el lunes. Consulta los 休館日 (días de cierre) antes de ir.
“Muchos museos y castillos dejan de recibir visitantes unos 30 minutos antes del cierre.”
Busca 最終入場 (última entrada) en el letrero y planea llegar temprano.
escena de practica
Al castillo
La taquilla de la torre principal del castillo de Osaka. Son las 3 de la tarde y vienes con un amigo.
Sr. Yamada · Taquilla
-
tu turno: Necesitas dos entradas de adulto: una para ti y otra para tu amigo. Pídelas.
大人二枚お願いします
otona nimai onegaishimasu
Dos entradas de adulto, por favor.
-
はい、大人二枚ですね。どうぞ。
hai, otona nimai desu ne. douzo.
Dos adultos. Aquí tiene.
-
tu turno: Ya son las 3 de la tarde. Pregunta a qué hora cierran.
何時まで開いていますか？
nanji made aite imasu ka?
¿A qué hora cierran?
-
五時までです。最終入場は四時半です。
goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.
Hasta las cinco. La última entrada es a las 4:30.
-
tu turno: Ahora pregunta dónde está la entrada.
入口はどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
¿Dónde está la entrada?
-
あちらです。まっすぐ行ってください。
achira desu. massugu itte kudasai.
Por allá. Siga recto.
¡Escena completa! Obtuviste el sello Castillo de Osaka.
Frases del contenido Ekiben v3