கலாச்சாரம் & காட்சிகள் 観光 · நிறுத்து C01
チケットと時間
ஜப்பானிய மொழியில் டிக்கெட்டுகள் மற்றும் திறக்கும் நேரம்
ஒசாகா கோட்டை அதன் கல் சுவர்கள் மற்றும் அகழிகளுக்கு மேல் கோபுரங்கள். டிக்கெட் சாளரம் சற்று முன்னால் உள்ளது. டிக்கெட்டுகளை வாங்கவும், அவை எந்த நேரத்தில் மூடப்படும் என்பதைக் கேட்டு, உள்ளே செல்லும் வழியைக் கண்டறியவும்.
சொற்றொடர்கள்
大人二枚お願いします
おとなにまいおねがいします
otona nimai onegaishimasu
இரண்டு வயது டிக்கெட்டுகள், தயவுசெய்து.
எண்ணை மாற்றவும்: ஒன்றுக்கு 一枚 (ichimai), மூன்றிற்கு 三枚 (sanmai). குழந்தைகளுக்கான டிக்கெட்டுகள் 子ども (kodomo).
何時まで開いていますか?
なんじまであいていますか?
nanji made aite imasu ka?
நீங்கள் எந்த நேரத்தில் மூடுகிறீர்கள்?
இறுதி நேரம் மற்றும் கடைசி நுழைவு வேறுபடலாம், எனவே 最終入場 (கடைசி நுழைவு) ஐக் கேளுங்கள்.
入口はどこですか?
いりぐちはどこですか?
iriguchi wa doko desu ka?
நுழைவாயில் எங்கே?
அடையாளங்களில் 入口 (நுழைவு) மற்றும் 出口 (வெளியேறு) பார்க்கவும்.
学生割引はありますか?
がくせいわりびきはありますか?
gakusei waribiki wa arimasu ka?
மாணவர் தள்ளுபடி உள்ளதா?
உங்கள் மாணவர் ஐடியை (学生証) தயாராக வைத்திருக்கவும். சில இடங்கள் குறிப்பிட்ட வயது அல்லது பள்ளி நிலைகளுக்கு மட்டுமே தள்ளுபடி.
英語のパンフレットはありますか?
えいごのパンフレットはありますか?
eigo no panfuretto wa arimasu ka?
உங்களிடம் ஆங்கில துண்டுப்பிரசுரம் உள்ளதா?
பெரிய காட்சிகள் பெரும்பாலும் டிக்கெட் சாளரத்தில் இலவச ஆங்கில வரைபடங்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகளைக் கொண்டிருக்கும்.
நீங்கள் என்ன கேட்பீர்கள்
ஊழியர்கள் வேகமாக பேசுகிறார்கள். இந்த நிறுத்தத்தில் அவர்கள் என்ன சொல்லலாம் என்பது இங்கே உள்ளது, நல்ல பதில்.
最終入場は四時半です。
saishuu nyuujou wa yoji han desu.
கடைசி நுழைவு 4:30 மணிக்கு.
வாயிலில் ஊழியர்கள், குறிப்பாக நீங்கள் பகலில் தாமதமாக வரும்போது.
わかりました
wakarimashita
கிடைத்தது.
チケットはあちらの券売機でお願いします。
chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.
தயவுசெய்து அங்குள்ள இயந்திரத்தில் டிக்கெட்டுகளை வாங்கவும்.
பல காட்சிகள் இயந்திரம் மூலம் டிக்கெட்டுகளை விற்கின்றன. 券売機 அடையாளத்தைத் தேடவும்.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
நன்றி.
学生証はお持ちですか?
gakuseishou wa omochi desu ka?
உங்களிடம் மாணவர் ஐடி உள்ளதா?
மாணவர் விலையை நீங்கள் கேட்கும் போது கேட்கப்பட்டது.
はい、これです
hai, kore desu
ஆம், இதோ.
கலாச்சார முனை
மைண்ட் தி லாஸ்ட் என்ட்ரி
அருங்காட்சியகங்கள், அரண்மனைகள் மற்றும் தோட்டங்கள் மூடுவதற்கு முன் சுமார் 30 நிமிடங்களில் மக்களை அனுமதிப்பதை நிறுத்துகின்றன (最終入場, கடைசி நுழைவு). பல அருங்காட்சியகங்களும் வாரத்தில் ஒரு நாள் மூடப்படும், பெரும்பாலும் திங்கள். நீங்கள் செல்வதற்கு முன் 休館日 (மூடப்பட்ட நாட்கள்) சரிபார்க்கவும்.
“பல அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் அரண்மனைகள் மூடுவதற்கு முன் சுமார் 30 நிமிடங்களில் பார்வையாளர்களை அனுமதிப்பதை நிறுத்துகின்றன.”
அடையாளத்தில் 最終入場 (கடைசி நுழைவு) உள்ளதா எனப் பார்த்து, சீக்கிரம் வரத் திட்டமிடுங்கள்.
பயிற்சி காட்சி
கோட்டைக்குள்
ஒசாகா கோட்டையின் பிரதான கோபுரத்தில் டிக்கெட் சாளரம். மதியம் 3 மணி. நீங்கள் ஒரு நண்பருடன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
Mr. Yamada · டிக்கெட் சாளரம்
-
உங்கள் முறை: நீங்களும் உங்கள் நண்பரும் பெரியவர்கள். டிக்கெட்டுகளைக் கேளுங்கள்.
大人二枚お願いします
otona nimai onegaishimasu
இரண்டு வயது டிக்கெட்டுகள், தயவுசெய்து.
-
はい、大人二枚ですね。どうぞ。
hai, otona nimai desu ne. douzo.
இரண்டு பெரியவர்கள். இதோ போ.
-
உங்கள் முறை: ஏற்கனவே மதியம் 3 மணி ஆகிவிட்டது. எத்தனை மணிக்கு மூடுகிறார்கள் என்று கேளுங்கள்.
何時まで開いていますか?
nanji made aite imasu ka?
நீங்கள் எந்த நேரத்தில் மூடுகிறீர்கள்?
-
五時までです。最終入場は四時半です。
goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.
ஐந்து வரை. கடைசி நுழைவு 4:30 மணிக்கு.
-
உங்கள் முறை: இப்போது நுழைவாயில் எங்கே என்று கேளுங்கள்.
入口はどこですか?
iriguchi wa doko desu ka?
நுழைவாயில் எங்கே?
-
あちらです。まっすぐ行ってください。
achira desu. massugu itte kudasai.
அங்கே. நேராக முன்னே செல்லுங்கள்.
காட்சி முடிந்தது! நீங்கள் ஒசாகா கோட்டை முத்திரையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
Ekiben உள்ளடக்கத்திலிருந்து சொற்றொடர்கள் v3