Kültür ve Gezilecek Yerler 観光 · C01'yi durdur
チケットと時間
Japonca biletler ve açılış saatleri
Osaka Kalesi, taş surlarının ve hendeklerinin üzerinde yükseliyor. Bilet gişesi hemen ileride. Bilet al, saat kaçta kapandığını sor ve girişi bul.
Cümleler
大人二枚お願いします
おとなにまいおねがいします
otona nimai onegaishimasu
İki yetişkin bileti, lütfen.
Sayıyı değiştir: bir için 一枚 (ichimai), üç için 三枚 (sanmai). Çocuk bileti için 子ども (kodomo) denir.
何時まで開いていますか?
なんじまであいていますか?
nanji made aite imasu ka?
Saat kaçta kapanıyorsunuz?
Kapanış saati ile son giriş saati farklı olabilir; bu yüzden 最終入場 (son giriş) kelimesine kulak ver.
入口はどこですか?
いりぐちはどこですか?
iriguchi wa doko desu ka?
Giriş nerede?
Tabelalarda 入口 (giriş) ve 出口 (çıkış) yazılarını ara.
学生割引はありますか?
がくせいわりびきはありますか?
gakusei waribiki wa arimasu ka?
Öğrenci indirimi var mı?
Öğrenci kimliğini (学生証) hazır tut. Bazı yerler sadece belirli yaşlara ya da okul düzeylerine indirim yapar.
英語のパンフレットはありますか?
えいごのパンフレットはありますか?
eigo no panfuretto wa arimasu ka?
İngilizce broşürünüz var mı?
Büyük turistik yerlerin bilet gişelerinde genellikle ücretsiz İngilizce harita ve rehberler bulunur.
Ne duyacaksınız
Personel hızlı konuşuyor. İşte bu durakta söyleyecekleri şey ve iyi bir cevap.
最終入場は四時半です。
saishuu nyuujou wa yoji han desu.
Son giriş 16.30'da.
Kapıdaki görevli, özellikle günün geç saatinde geldiysen söyler.
わかりました
wakarimashita
Anladım.
チケットはあちらの券売機でお願いします。
chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.
Lütfen biletinizi şuradaki makineden alın.
Birçok turistik yer bileti makineyle satar. 券売機 tabelasını ara.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Teşekkür ederim.
学生証はお持ちですか?
gakuseishou wa omochi desu ka?
Öğrenci kimliğiniz var mı?
Öğrenci fiyatı istediğinde sorulur.
はい、これです
hai, kore desu
Evet, buyurun.
Kültür ipucu
Son Giriş Saatine Dikkat
Müzeler, kaleler ve bahçeler çoğu zaman kapanıştan yaklaşık 30 dakika önce ziyaretçi almayı bırakır (最終入場, son giriş). Birçok müze haftada bir gün, genellikle pazartesi kapalıdır. Gitmeden önce 休館日 (kapalı günler) bilgisine bak.
“Birçok müze ve kale, kapanıştan yaklaşık 30 dakika önce ziyaretçi almayı bırakır.”
Tabelada 最終入場 (son giriş) yazısını ara ve erken varmayı planla.
Uygulama sahnesi
Kaleye Giriş
Osaka Kalesi'nin ana kulesindeki bilet gişesi. Saat 15.00 ve bir arkadaşınla buradasın.
Yamada Bey · Bilet gişesi
-
Sıra sende: Sen de arkadaşın da yetişkinsiniz. Bilet iste.
大人二枚お願いします
otona nimai onegaishimasu
İki yetişkin bileti, lütfen.
-
はい、大人二枚ですね。どうぞ。
hai, otona nimai desu ne. douzo.
İki yetişkin. Buyurun.
-
Sıra sende: Saat şimdiden 15.00. Saat kaçta kapandığını sor.
何時まで開いていますか?
nanji made aite imasu ka?
Saat kaçta kapanıyorsunuz?
-
五時までです。最終入場は四時半です。
goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.
Saat 17.00'ye kadar. Son giriş 16.30'da.
-
Sıra sende: Şimdi girişin nerede olduğunu sor.
入口はどこですか?
iriguchi wa doko desu ka?
Giriş nerede?
-
あちらです。まっすぐ行ってください。
achira desu. massugu itte kudasai.
Şu tarafta. Dümdüz gidin.
Sahne tamamlandı! Osaka Kalesi damgasını kazandınız.
Ekiben içeriğinden ifadeler v3