Ekiben 駅弁
Dansk

Kultur og seværdigheder 観光 · Stop C01

チケットと時間

Billetter og åbningstider på japansk

Osaka Slot tårner sig op over sine stenmure og voldgrave. Billetlugen ligger lige foran. Køb billetter, spørg, hvornår de lukker, og find vejen ind.

  • 大阪城 · Indstillet i Osaka Slot
  • 5-minutters lektion
  • Tilgængelig gratis i appen

Sætninger

おとなにまいおねがいします

otona nimai onegaishimasu

To voksenbilletter, tak.

Skift tallet: 一枚 (ichimai) for én, 三枚 (sanmai) for tre. Børnebilletter hedder 子ども (kodomo).

Mønster: 大人〜枚お願いします

大人otona · voksen二枚nimai · to (billetter)お願いしますonegaishimasu · venligst

なんじまであいていますか？

nanji made aite imasu ka?

Hvornår lukker I?

Lukketid og sidste adgang kan være forskellige, så lyt efter 最終入場 (sidste adgang).

Bogstavelig talt: Hvor længe har I åbent?

何時までnanji made · indtil hvornår開いてaite · åbneいますimasu · er (I)かka · (spørgsmålspartikel)

いりぐちはどこですか？

iriguchi wa doko desu ka?

Hvor er indgangen?

Se efter 入口 (indgang) og 出口 (udgang) på skiltene.

入口はiriguchi wa · indgang (emne)どこdoko · hvorですかdesu ka · er det?

がくせいわりびきはありますか？

gakusei waribiki wa arimasu ka?

Er der studierabat?

Hav dit studiekort (学生証) klar. Nogle steder giver kun rabat til bestemte aldre eller skoletrin.

学生割引はgakusei waribiki wa · studierabat (emne)ありますarimasu · har / der erかka · (spørgsmålspartikel)

えいごのパンフレットはありますか？

eigo no panfuretto wa arimasu ka?

Har I en brochure på engelsk?

Store seværdigheder har ofte gratis engelske kort og guider ved billetlugen.

英語のeigo no · på engelskパンフレットはpanfuretto wa · brochure (emne)ありますarimasu · har / der erかka · (spørgsmålspartikel)

Hvad du vil høre

Personalet taler hurtigt. Her er, hvad de sandsynligvis vil sige ved dette stop, og et godt svar.

saishuu nyuujou wa yoji han desu.

Sidste adgang er kl. 16.30.

Personalet ved indgangen, især når du kommer sent på dagen.

Du

wakarimashita

Forstået.

chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.

Køb venligst billetter i automaten derovre.

Mange seværdigheder sælger billetter i automater. Kig efter skiltet 券売機.

Du

arigatou gozaimasu

Mange tak.

gakuseishou wa omochi desu ka?

Har du et studiekort?

Spørges, når du beder om studenterpris.

Du

hai, kore desu

Ja, her er det.

Kulturtip

Husk sidste adgang

Museer, slotte og haver holder tit op med at lukke folk ind cirka 30 minutter før lukketid (最終入場, sidste adgang). Mange museer har også lukket én dag om ugen, ofte mandag. Tjek 休館日 (lukkedage), før du tager af sted.

“Mange museer og slotte holder op med at lukke besøgende ind cirka 30 minutter før lukketid.”

Øv scene

Ind i slottet

Billetlugen ved Osaka Slots hovedtårn. Klokken er 15, og du er her med en ven.

hr. Yamada · Billetluge

  1. Din tur: Du og din ven er begge voksne. Bed om billetter.

    otona nimai onegaishimasu

    To voksenbilletter, tak.

  2. hai, otona nimai desu ne. douzo.

    To voksne. Værsgo.

  3. Din tur: Klokken er allerede 15. Spørg, hvornår de lukker.

    nanji made aite imasu ka?

    Hvornår lukker I?

  4. goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.

    Til kl. 17. Sidste adgang er kl. 16.30.

  5. Din tur: Spørg nu, hvor indgangen er.

    iriguchi wa doko desu ka?

    Hvor er indgangen?

  6. achira desu. massugu itte kudasai.

    Derovre. Gå ligeud.

Sætninger fra Ekiben indhold v3