Ekiben 駅弁
Suomi

Kulttuuri ja nähtävyydet 観光 · Pysäytä C01

チケットと時間

Liput ja aukioloajat japaniksi

Osakan linna kohoaa kivimuuriensa ja vallihautojensa yllä. Lippuluukku on aivan edessä. Osta liput, kysy sulkemisaika ja löydä sisäänkäynti.

  • 大阪城 · Paikka Osakan linna
  • 5 minuutin oppitunti
  • Saatavilla ilmaiseksi sovelluksessa

Lausekkeet

おとなにまいおねがいします

otona nimai onegaishimasu

Kaksi aikuisten lippua, kiitos.

Vaihda lukumäärä: 一枚 (ichimai) yksi, 三枚 (sanmai) kolme. Lastenlippu on 子ども (kodomo).

Kuvio: 大人〜枚お願いします

大人otona · aikuinen二枚nimai · kaksi (lippua)お願いしますonegaishimasu · kiitos (pyyntö)

なんじまであいていますか？

nanji made aite imasu ka?

Mihin aikaan suljette?

Sulkemisaika ja viimeinen sisäänpääsy voivat poiketa toisistaan, joten kuuntele sanaa 最終入場 (viimeinen sisäänpääsy).

Kirjaimellisesti: Mihin asti olette auki?

何時までnanji made · mihin aikaan asti開いてaite · avata / aukiいますimasu · oletteかka · (kysymys)

いりぐちはどこですか？

iriguchi wa doko desu ka?

Missä on sisäänkäynti?

Etsi kylteistä 入口 (sisäänkäynti) ja 出口 (uloskäynti).

入口はiriguchi wa · sisäänkäynti (aihe)どこdoko · missäですかdesu ka · onko se?

がくせいわりびきはありますか？

gakusei waribiki wa arimasu ka?

Onko opiskelija-alennusta?

Pidä opiskelijakorttisi (学生証) valmiina. Jotkin paikat antavat alennusta vain tietyn ikäisille tai tietyn koulutasoisille.

学生割引はgakusei waribiki wa · opiskelija-alennus (aihe)ありますarimasu · on (olemassa)かka · (kysymys)

えいごのパンフレットはありますか？

eigo no panfuretto wa arimasu ka?

Onko teillä englanninkielistä esitettä?

Suurilla nähtävyyksillä on usein lippuluukulla ilmaisia englanninkielisiä karttoja ja oppaita.

英語のeigo no · englanninkielinenパンフレットはpanfuretto wa · esite (aihe)ありますarimasu · on (olemassa)かka · (kysymys)

Mitä kuulet

Henkilökunta puhuu nopeasti. Tässä on mitä he todennäköisesti sanovat tällä pysäkillä, ja hyvä vastaus.

saishuu nyuujou wa yoji han desu.

Viimeinen sisäänpääsy on kello 16.30.

Henkilökunta portilla, varsinkin jos saavut myöhään iltapäivällä.

sinä

wakarimashita

Ymmärsin.

chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.

Osta liput tuolta automaatista.

Monissa nähtävyyksissä liput myydään automaatista. Etsi kylttiä 券売機.

sinä

arigatou gozaimasu

Kiitos.

gakuseishou wa omochi desu ka?

Onko sinulla opiskelijakorttia?

Kysytään, kun pyydät opiskelijahintaa.

sinä

hai, kore desu

Kyllä, tässä se on.

Kulttuurivinkki

Muista viimeinen sisäänpääsy

Museot, linnat ja puutarhat lopettavat sisäänpääsyn usein noin 30 minuuttia ennen sulkemista (最終入場, viimeinen sisäänpääsy). Monet museot ovat myös kiinni yhtenä päivänä viikossa, usein maanantaina. Tarkista 休館日 (sulkemispäivät) ennen lähtöä.

“Monet museot ja linnat lopettavat sisäänpääsyn noin 30 minuuttia ennen sulkemista.”

Harjoituskohtaus

Linnaan

Osakan linnan päätornin lippuluukku. Kello on 15, ja olet täällä ystäväsi kanssa.

Herra Yamada · Lippuluukku

  1. Sinun vuorosi: Sinä ja ystäväsi olette molemmat aikuisia. Pyydä lippuja.

    otona nimai onegaishimasu

    Kaksi aikuisten lippua, kiitos.

  2. hai, otona nimai desu ne. douzo.

    Kaksi aikuista. Olkaa hyvä.

  3. Sinun vuorosi: Kello on jo 15. Kysy, mihin aikaan he sulkevat.

    nanji made aite imasu ka?

    Mihin aikaan suljette?

  4. goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.

    Viiteen asti. Viimeinen sisäänpääsy on kello 16.30.

  5. Sinun vuorosi: Kysy nyt, missä sisäänkäynti on.

    iriguchi wa doko desu ka?

    Missä on sisäänkäynti?

  6. achira desu. massugu itte kudasai.

    Tuolla. Mene suoraan eteenpäin.

Lauseet Ekiben sisällöstä v3