Ekiben 駅弁
Bahasa Melayu

Budaya & Tempat Menarik 観光 · Berhenti C01

チケットと時間

Tiket dan waktu buka dalam bahasa Jepun

Istana Osaka tersergam di atas tembok batu dan paritnya. Kaunter tiket betul-betul di hadapan. Beli tiket, tanya pukul berapa tempat itu tutup, dan cari jalan masuk.

  • 大阪城 · Ditetapkan dalam Istana Osaka
  • 5-minit pelajaran
  • Tersedia secara percuma dalam apl

Frasa

おとなにまいおねがいします

otona nimai onegaishimasu

Dua tiket dewasa, ya.

Tukar nombornya: 一枚 (ichimai) untuk satu, 三枚 (sanmai) untuk tiga. Tiket kanak-kanak ialah 子ども (kodomo).

Corak: 大人〜枚お願いします

大人otona · dewasa二枚nimai · dua (tiket)お願いしますonegaishimasu · tolong

なんじまであいていますか？

nanji made aite imasu ka?

Tutup pukul berapa?

Waktu tutup dan masuk terakhir mungkin berbeza, jadi dengar 最終入場 (masuk terakhir).

Secara literal: Buka sampai pukul berapa?

何時までnanji made · sampai pukul berapa開いてaite · bukaいますimasu · adakah (anda)かka · (penanda soalan)

いりぐちはどこですか？

iriguchi wa doko desu ka?

Di mana pintu masuk?

Cari 入口 (pintu masuk) dan 出口 (pintu keluar) pada papan tanda.

入口はiriguchi wa · pintu masuk (topik)どこdoko · di manaですかdesu ka · adakah?

がくせいわりびきはありますか？

gakusei waribiki wa arimasu ka?

Ada diskaun pelajar?

Sediakan kad pelajar anda (学生証). Sesetengah tempat hanya memberi diskaun untuk umur atau peringkat sekolah tertentu.

学生割引はgakusei waribiki wa · diskaun pelajar (topik)ありますarimasu · adaかka · (penanda soalan)

えいごのパンフレットはありますか？

eigo no panfuretto wa arimasu ka?

Ada risalah bahasa Inggeris?

Tempat tarikan utama selalunya menyediakan peta dan panduan bahasa Inggeris percuma di kaunter tiket.

英語のeigo no · dalam bahasa Inggerisパンフレットはpanfuretto wa · risalah (topik)ありますarimasu · adaかka · (penanda soalan)

Apa yang anda akan dengar

Kakitangan bercakap dengan pantas. Inilah yang mereka mungkin katakan di perhentian ini, dan jawapan yang baik.

saishuu nyuujou wa yoji han desu.

Masuk terakhir pukul 4:30.

Pekerja di pintu masuk, terutamanya apabila anda tiba lewat petang.

awak

wakarimashita

Faham.

chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.

Sila beli tiket di mesin di sebelah sana.

Banyak tempat tarikan menjual tiket melalui mesin. Cari papan tanda 券売機.

awak

arigatou gozaimasu

Terima kasih banyak.

gakuseishou wa omochi desu ka?

Ada kad pelajar?

Ditanya apabila anda meminta harga pelajar.

awak

hai, kore desu

Ya, ini dia.

Tip budaya

Ingat Waktu Masuk Terakhir

Muzium, istana dan taman selalunya berhenti membenarkan pengunjung masuk kira-kira 30 minit sebelum tutup (最終入場, masuk terakhir). Banyak muzium juga ditutup sehari seminggu, selalunya hari Isnin. Semak 休館日 (hari tutup) sebelum anda pergi.

“Banyak muzium dan istana berhenti membenarkan pelawat masuk kira-kira 30 minit sebelum ditutup.”

Adegan latihan

Masuk ke Istana

Kaunter tiket di menara utama Istana Osaka. Sekarang pukul 3 petang dan anda datang bersama seorang kawan.

Encik Yamada · Kaunter tiket

  1. Giliran awak: Anda dan kawan anda kedua-duanya dewasa. Minta tiket.

    otona nimai onegaishimasu

    Dua tiket dewasa, ya.

  2. hai, otona nimai desu ne. douzo.

    Dua dewasa, ya. Ini dia.

  3. Giliran awak: Sudah pukul 3 petang. Tanya pukul berapa tempat itu tutup.

    nanji made aite imasu ka?

    Tutup pukul berapa?

  4. goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.

    Sampai pukul lima. Masuk terakhir pukul 4:30.

  5. Giliran awak: Sekarang tanya di mana pintu masuk.

    iriguchi wa doko desu ka?

    Di mana pintu masuk?

  6. achira desu. massugu itte kudasai.

    Di sebelah sana. Jalan terus.

Frasa daripada Ekiben kandungan v3