Ekiben 駅弁
Català

Cultura i llocs d'interès 観光 · Atura C01

チケットと時間

Entrades i horaris en japonès

El castell d'Osaka s'alça sobre els seus murs de pedra i fossats. La taquilla està just davant. Compreu entrades, pregunteu a quina hora tanquen i trobeu el camí d'entrada.

  • 大阪城 · Estableix a Castell d'Osaka
  • Lliçó de 5 minuts
  • Disponible gratuïtament a l'aplicació

Frases

おとなにまいおねがいします

otona nimai onegaishimasu

Dues entrades per a adults, si us plau.

Canvia el número: 一枚 (ichimai) per un, 三枚 (sanmai) per tres. Les entrades infantils són 子ども (kodomo).

Patró: 大人〜枚お願いします

大人otona · adult二枚nimai · dos (entrades)お願いしますonegaishimasu · si us plau

なんじまであいていますか？

nanji made aite imasu ka?

A quina hora tanques?

L'hora de tancament i l'última entrada poden ser diferents, així que escolteu 最終入場 (última entrada).

Literalment: Fins a quina hora estàs obert?

何時までnanji made · fins a quina hora開いてaite · obertいますimasu · ets (tu)かka · (partícula de pregunta)

いりぐちはどこですか？

iriguchi wa doko desu ka?

On és l'entrada?

Busqueu 入口 (entrada) i 出口 (sortida) als senyals.

入口はiriguchi wa · entrada (tema)どこdoko · onですかdesu ka · ho és?

がくせいわりびきはありますか？

gakusei waribiki wa arimasu ka?

Hi ha un descompte per a estudiants?

Teniu a punt el vostre carnet d'estudiant (学生証). Alguns llocs només descompten determinades edats o nivells escolars.

学生割引はgakusei waribiki wa · descompte per a estudiants (tema)ありますarimasu · té / hi haかka · (partícula de pregunta)

えいごのパンフレットはありますか？

eigo no panfuretto wa arimasu ka?

Tens un pamflet en anglès?

Els grans llocs d'interès sovint tenen mapes i guies en anglès gratuïts a la taquilla.

英語のeigo no · en anglèsパンフレットはpanfuretto wa · fullet (tema)ありますarimasu · té / hi haかka · (partícula de pregunta)

El que escoltaràs

El personal parla ràpid. Això és el que és probable que diguin en aquesta parada i una bona resposta.

saishuu nyuujou wa yoji han desu.

L'última entrada és a les 4:30.

Personal a la porta, sobretot quan arribeu tard al dia.

tu

wakarimashita

Ho entenc.

chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.

Si us plau, compra els bitllets a la màquina d'allà.

Molts llocs d'interès venen entrades per màquina. Busqueu el signe 券売機.

tu

arigatou gozaimasu

Gràcies.

gakuseishou wa omochi desu ka?

Tens un carnet d'estudiant?

Es pregunta quan sol·liciteu un preu d'estudiant.

tu

hai, kore desu

Sí, aquí està.

Consell de cultura

Compte amb l'última entrada

Els museus, els castells i els jardins solen deixar de deixar passar uns 30 minuts abans de tancar (最終入場, darrera entrada). Molts museus també tanquen un dia a la setmana, sovint dilluns. Consulteu el 休館日 (dies tancat) abans de marxar.

“Molts museus i castells deixen de permetre als visitants uns 30 minuts abans de tancar.”

Escena de pràctica

Al Castell

La taquilla de la torre principal del castell d'Osaka. Són les 3 de la tarda. i ets aquí amb un amic.

Mr. Yamada · Aparador d'entrades

  1. El teu torn: Tu i el teu amic sou tots dos adults. Demana entrades.

    otona nimai onegaishimasu

    Dues entrades per a adults, si us plau.

  2. hai, otona nimai desu ne. douzo.

    Dos adults. Aquí tens.

  3. El teu torn: Ja són les 3 de la tarda. Pregunta a quina hora tanquen.

    nanji made aite imasu ka?

    A quina hora tanques?

  4. goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.

    Fins a les cinc. L'última entrada és a les 4:30.

  5. El teu torn: Ara pregunta on és l'entrada.

    iriguchi wa doko desu ka?

    On és l'entrada?

  6. achira desu. massugu itte kudasai.

    Per allà. Segueix recte.

Frases del contingut Ekiben v3