Katakana Descodificador de menús
Molts elements del menú japonès són préstecs anglesos escrits en katakana. Apreneu els personatges per reconèixer paraules conegudes als menús.
コーヒー
Què hi ha al menú?
Ratxa: 0
駅弁Viatge al japonès per iPhone
Japonès per al teu viatge. Lliçons curtes. Cada dia.
Introduïu la vostra data de sortida. Ekiben crea un pla d'estudi amb lliçons diàries breus, cadascuna d'entre 3 i 10 minuts. Practica entendre el que diu el personal del Japó. Durant el viatge, utilitzeu targetes de frase fora de línia per comunicar-vos.
Aviat al App Store Per a iPhone · iOS 17+
Navega per guies de frases gratuïtes - Cap compte
- Funciona fora de línia
- 17 s'atura gratis
Un pla d'aprenentatge basat en la data de sortida
Quan vols?
Ekiben planifica les teves lliçons al voltant de la teva data de sortida. Canvieu els detalls del viatge a continuació per veure com l'aplicació ajusta el vostre pla d'aprenentatge diari.
乗車券 · Bitllet de viatge ✓ El teu aprenentatge és a l'horari previst
Des de A casa
A Tòquio 東京
10 classes abans de la sortida · uns 5 min al dia
El mateix ritme que l'aplicació: una nova parada cada 2 dies, a més d'una revisió diària.
21 dies 13 de nov.
発車案内 Sortides de trens Tòquio
Totes aquestes frases s'inclouen a Ekiben. Toca una frase per escoltar-la en japonès.
La teva primera paraula
Coneix la paraula que diràs vint vegades al dia.
Ekiben ho ensenya abans d'acabar de configurar l'aplicació. Crida l'atenció, demana disculpes, agraeix a algú que va aguantar la porta: すみません fa les tres.
すみません
Perdoni · Ho sento · Gràcies per la molèstia
Una aplicació per a cada etapa del vostre viatge
Aprèn abans de la sortida. Comunica't durant el teu viatge. Guardeu els vostres records després.
- Abans
Un pla d'aprenentatge basat en la data de sortida
Tria la teva data de sortida i l'hora d'estudi diària. Cada dia, practica repassar frases, escoltar, llegir signes japonesos i aprendre sobre la cultura japonesa. Comença una nova lliçó cada pocs dies. Si et perdis una lliçó, Ekiben t'ajuda a posar-te al dia sense fer-te sentir culpable.
- Al Japó
Targetes de frases amb respostes que el personal pot seleccionar
Entrega el telèfon amb una frase en japonès gran i clar. El personal toca la seva resposta i llegiu la traducció. No cal cap senyal: tot, excepte AI Talk, funciona fora de línia.
- Després
Recull segells d'estació japonesa mentre aprens
Completa una lliçó per recollir un segell de l'estació japonesa, des de l'aeroport de Narita fins a Fushimi Inari. Recull tots els segells en una ruta d'aprenentatge i guarda'ls com a record.
Explora les rutes d'aprenentatge
Apreneu per situació, com ara les parades d'un mapa de metro.
Explora 9 rutes d'aprenentatge i 37 lliçons, tot ambientat en llocs reals del Japó. Demana ramen a Hakata, compra un bitllet de shinkansen a l'estació de Tòquio o registra't en una posada tradicional a Hakone. Preneu les lliçons en qualsevol ordre.
Conceptes bàsics de viatge
Una paraula útil: sumimasen
成田空港 · Aeroport de Narita
Frase clau
すみません
sumimasen
Disculpeu-me. / Ho sento.
Escolta el que diran
La majoria d'aplicacions t'ensenyen a parlar. Ekiben també t'ensenya a escoltar.
La part espantosa no és ordenar. És la pregunta que torna. Cada parada t'ensenya el que realment diu el personal, a velocitat real, i després et mostra com respondre.
1 de 6
Què van demanar?
温めますか？
温めますか？
atatamemasu ka?
L'he d'escalfar?
Es pregunta quan compreu un bento o un altre menjar preparat.
Respon amb
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
Mostra les targetes
Tu mostres la frase. Toquen la resposta.
Al Japó, obre qualsevol frase a pantalla completa. El personal veu una nota educada que els demana que toquen una resposta i veus la traducció. Prova-ho: ara ets el membre del personal.
Tria una frase
Funciona fora de línia · La pantalla es manté encesa
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
On és el lavabo?
恐れ入りますが、下からお選びください。
Personal: toqueu una resposta a continuació
Van dir
Recull segells de l'estació
Completa una lliçó i recull un segell de l'estació.
Moltes estacions de tren del Japó ofereixen segells de record. A Ekiben, en completar una lliçó, obtindreu un segell que mostra el nom del lloc en japonès, el número de la lliçó i la data.
S'han recollit 8 de 37
Pràctica extra
Petits exercicis que faciliten els viatges.
Practica l'escolta de números i preus
Escolta un preu, tria el número. De 10 ¥ a 50.000 ¥, inclosos els més complicats com さんびゃく.
Quant has sentit?
Llegeix els signes japonesos
Obteniu informació sobre 46 senyals japonesos habituals, com ara la sortida, les portes d'entrades, l'empeny, l'extracció i només diners en efectiu.
Toqueu un rètol per girar-lo
AI Talk · Ekiben Pass
Practiqueu converses amb la IA fent el paper del personal i la gent local.
Practiqueu parlar lliurement en 6 situacions quotidianes, com ara demanar ramen o xerrar en un izakaya. Cada conversa té objectius d'aprenentatge i comentaris útils després de cada resposta. Podeu escriure o parlar en japonès o utilitzar romaji.
Escenes
- Botiga de Ramen
- Taxa de Konbini
- Check-in a l'hotel
- Entrades Shinkansen
- A la Drogueria
- Xateja Izakaya
La teva primera conversa és gratuïta. AI Talk necessita una connexió. Els missatges els processa el nostre proveïdor d'IA, DeepSeek; si us plau, no compartiu informació personal.
Botiga de Ramen
Una petita botiga de ramen a Shinjuku amb vuit seients al taulell. És hora de dinar i ocupat.
- Digues quantes persones ets
- Demana un bol de ramen
- Digueu com us agraden els vostres fideus o afegiu-hi una cobertura
- Demana la factura i paga
-
いらっしゃいませ！何名様ですか？
irasshaimase! nanmei-sama desu ka?
Benvingut! Quanta gent?
-
一人です
hitori desu
Només una persona.
✅ Ben fet! Això sona natural i educat.
-
ご注文はお決まりですか？
gochuumon wa okimari desu ka?
Esteu preparats per fer la comanda?
-
これをお願いします
kore o onegaishimasu
Aquest, si us plau.
✅ Ben fet! Això sona natural i educat.
-
麺のかたさはどうしますか？
men no katasa wa dou shimasu ka?
Què tan ferms t'agradaria els teus fideus?
-
麺はかためでお願いします
men wa katame de onegaishimasu
Fideus ferms, si us plau.
✅ Ben fet! Això sona natural i educat.
Ekiben Pass
Comença gratis. Passa per totes les línies amb el Pass.
Sense anuncis, mai. Les frases de seguretat i la targeta d'al·lèrgia són sempre gratuïtes.
0 USD
Per sempre
- 17 lliçons, incloses totes les lliçons bàsiques de viatge i cada frase d'emergència
- Pràctica diària, revisió de frases i targetes de frases fora de línia per a aquestes lliçons
- Targeta d'al·lèrgia i dieta i targeta d'adreça de taxi
- Els dos primers nivells de cada activitat de pràctica addicional
- Una conversa d'AI Talk
Prova gratuïta de 7 dies per als nous subscriptors
29,99 USD
per any
- Totes les 37 parades i les seves escenes
- AI Talk, cada dia
- Tots els nivells de les activitats pràctiques addicionals
Renovació automàtica. Cancel·la en qualsevol moment a Configuració.
No es renova automàticament
14,99 USD
durant 60 dies
- Totes les 37 parades i les seves escenes
- AI Talk, cada dia
- Tots els nivells de les activitats pràctiques addicionals
Cobreix la vostra preparació i el vostre viatge, i després simplement acaba.
59,99 USD
Pagament únic
- Totes les 37 parades i les seves escenes
- AI Talk, cada dia
- Tots els nivells de les activitats pràctiques addicionals
Per a persones que viatgen regularment al Japó.
Preus en dòlars dels EUA; el App Store mostra el vostre preu local. El pagament es carrega al vostre ID d'Apple.
Preguntes
Abans d'embarcar
Necessito saber algun japonès per començar?
Cap en absolut. Aprens すみません (sumimasen) en el primer minut. Cada frase mostra el japonès, el kana, el romaji i una traducció, i podeu amagar el romaji més tard quan us sentiu preparat.
Quant de temps triga cada dia?
Trieu 3, 5 o 10 minuts. Ekiben distribueix les parades entre avui i la data de sortida, de manera que una pista de tres setmanes a 5 minuts al dia cobreix unes deu parades més una revisió diària.
Funciona fora de línia al Japó?
Sí. Les lliçons, la revisió, el llibre de frases, les targetes de presentació i les targetes d'adreces i al·lèrgies funcionen sense connexió. Només AI Talk necessita Internet.
Què és gratuït i què afegeix el Pass?
Les parades 17 són gratuïtes per sempre, inclosa tota la línia Essentials, cada frase d'emergència i la targeta d'al·lèrgia i dieta. El Ekiben Pass desbloqueja totes les 37 parades, AI Talk i tots els nivells de viatge lateral.
El Trip Pass es renova automàticament?
No. El Trip Pass us dóna 60 dies i després finalitza. En comprar-ne un altre, s'afegeixen 60 dies més. Només el pla anual es renova automàticament i podeu cancel·lar-lo a Configuració almenys 24 hores abans que es renovi.
Necessito un compte?
Sense registre i sense inici de sessió. El vostre progrés, els detalls del viatge i les targetes es mantenen al vostre iPhone, i podeu suprimir les nostres dades del servidor de Configuració en qualsevol moment.
Ekiben està disponible a Android o iPad?
Ekiben està fet per a iPhone (iOS 17 o posterior). Encara no estem a Android.
Això em prepararà per al JLPT?
Ekiben ensenya japonès de supervivència pràctica per viatjar, aproximadament una part útil de JLPT N5. Està creat per ordenar, preguntar i entendre en un viatge, no per a la gramàtica d'exàmens.
Què passa amb els meus missatges d'AI Talk?
S'envien al nostre servidor i els processa DeepSeek, un proveïdor d'IA amb seu a la Xina, per escriure les respostes. Les transcripcions se suprimeixen al cap de 30 dies. Si us plau, no compartiu informació personal a AI Talk.
Preparat per a la teva propera lliçó de japonès?
Practica durant cinc minuts avui perquè puguis demanar ramen amb confiança durant el viatge.
Aviat al App Store
