Ekiben 駅弁
Norsk bokmål

駅弁Reis japansk for iPhone

Japansk til reisen. Korte leksjoner. Hver dag.

Skriv inn avreisedatoen din. Ekiben lager en studieplan med korte daglige leksjoner som hver varer 3 til 10 minutter. Øv deg på å forstå hva ansatte i Japan sier. Under turen kan du bruke frasekort for å kommunisere.

Kommer snart til App Store For iPhone · iOS 17+
Bla gjennom gratis setningsguider
  • Ingen konto
  • Fungerer offline
  • 17 stopper gratis
Reiseplakat: en shinkansen sveiper forbi Fuji-fjellet mens en reisende spiser en ekiben
Ekiben Today-skjermen: turbillett til Tokyo med 18 dager igjen og dagens plan ferdig

En læringsplan basert på din avreisedato

Når flyr du?

Ekiben planlegger leksjonene dine rundt avreisedatoen. Endre reisedetaljene nedenfor for å se hvordan appen justerer din daglige læringsplan.

乗車券 · Turbillett ✓ Læringen din er i rute
Fra Hjem
Til Tokyo 東京

10 leksjoner før avreise · ca 5 min om dagen

Samme tempo som appen: et nytt stopp hver 2 dager, pluss en daglig gjennomgang.

21 dager 13. nov.
Daglig mål
発車案内 Togavganger Tokyo

Disse frasene er alle inkludert i Ekiben. Trykk på en setning for å høre den snakket på japansk.

Ditt første ord

Møt ordet du vil si tjue ganger om dagen.

Ekiben lærer det før du fullfører konfigureringen av appen. Få oppmerksomhet, be om unnskyldning, takk noen som holdt døren: すみません gjør alle tre.

すみません

Unnskyld · Beklager · Takk for bryet

Én app for hvert trinn av turen

Lær før avreise. Kommuniser under turen. Ta vare på minnene dine etterpå.

  1. Før

    En læringsplan basert på din avreisedato

    Velg avreisedato og daglig studietid. Hver dag kan du øve på å gjennomgå fraser, lytte, lese japanske tegn og lære om japansk kultur. Start en ny leksjon med noen få dagers mellomrom. Hvis du går glipp av en leksjon, hjelper Ekiben deg å ta igjen det uten å få deg til å føle deg skyldig.

  2. I Japan

    Frasekort med svar som personalet kan velge

    Gi telefonen din med en frase på stor, tydelig japansk. Personalet trykker på svaret deres, og du leser oversettelsen. Ingen signal nødvendig: alt unntatt AI Talk fungerer offline.

  3. Etter

    Samle japanske stasjonsstempler mens du lærer

    Fullfør en leksjon for å samle et japansk stasjonsstempel, fra Narita flyplass til Fushimi Inari. Samle alle frimerkene på en læringsrute og oppbevar dem som suvenirer.

Utforsk læringsrutene

Lær etter situasjon, som stopp på et metrokart.

Utforsk 9 læringsruter og 37 leksjoner, alt på ekte steder i Japan. Bestill ramen i Hakata, kjøp en shinkansen-billett på Tokyo Station eller sjekk inn på et tradisjonelt vertshus i Hakone. Ta leksjonene i hvilken som helst rekkefølge.

Hør hva de vil si

De fleste apper lærer deg å snakke. Ekiben lærer deg også å lytte.

Den skumle delen er ikke bestilling. Det er spørsmålet som kommer tilbake. Hvert stopp lærer deg hva personalet faktisk sier, i reell hastighet, og viser deg deretter hvordan du skal svare.

En konbini-ekspeditør holder opp en bento ved siden av mikrobølgeovnen
1 av 6

Hva spurte de om?

Vis kort

Du viser uttrykket. De trykker på svaret.

I Japan åpner du en hvilken som helst frase i full skjerm. Personalet ser et høflig notat som ber dem trykke på et svar, og du ser oversettelsen. Prøv det: du er ansatt nå.

Velg en setning

Fungerer offline · Skjermen forblir på

トイレはどこですか?

toire wa doko desu ka?

Hvor er toalettet?

恐れ入りますが、下からお選びください。

Ansatte: trykk på et svar nedenfor

Gratis for alltid

Forklar dine allergier og kostholdskrav på høflig japansk.

Velg hva som gjelder og Ekiben skriver kortet for deg, inkludert de skjulte ingrediensene reisende savner: fisk i dashi, hvete i soyasaus, mirin og matlagingssake. Personalet kan trykke på "inneholder det" eller "ikke" rett på kortet.

Lag ditt kort her
En reisende som gir et allergikort til en smilende kokk
Allergier
Kosthold

Kortet ditt

すみません。 私はえび・卵のアレルギーがあります。 これらが入っていない料理はありますか? ご協力ありがとうございます。

Oversettelse

Jeg er allergisk mot: Reke, Egg. Har dere retter uten disse ingrediensene?

すみません。 私はえび・卵のアレルギーがあります。 これらが入っていない料理はありますか? ご協力ありがとうございます。

Jeg er allergisk mot: Reke, Egg. Har dere retter uten disse ingrediensene?

恐れ入りますが、下からお選びください。

Ansatte: trykk på et svar nedenfor

Samle stasjonsstempler

Fullfør en leksjon og samle et stasjonsstempel.

Mange togstasjoner i Japan tilbyr suvenirstempler. I Ekiben får du et stempel ved å fullføre en leksjon som viser stedsnavnet på japansk, leksjonsnummeret og datoen.

8 av 37 samlet inn

成田空港 E01 2026.10.07
東京駅 T03 2026.10.09
博多 F04 2026.10.11
箱根 H03 2026.10.13
伏見稲荷大社 C03 2026.10.15
銀座 S03 2026.10.17
白川郷 P03 2026.10.19
羽田空港 A01 2026.10.21

Ekstra trening

Små øvelser som gjør reisen lettere.

Katakana Menydekoder

Mange japanske menyelementer er engelske låneord skrevet i katakana. Lær tegnene å gjenkjenne kjente ord på menyene.

コーヒー

Hva står på menyen?

Streke: 0

Alle 153 menyord

Øv deg på å lytte til tall og priser

Hør en pris, velg nummeret. Fra ¥10 til ¥50 000, inkludert de vanskelige som さんびゃく.

Hvor mye hørte du?

Les japanske tegn

Lær 46 vanlige japanske skilt, inkludert utgang, billettporter, push, pull og kun kontanter.

Trykk på et skilt for å snu det

Se alle 46 tegn

AI Talk · Ekiben Pass

Øv på samtaler med AI som spiller rollene som ansatte og lokalbefolkningen.

Øv deg på å snakke fritt i 6 hverdagssituasjoner, som å bestille ramen eller chatte på en izakaya. Hver samtale har læringsmål og nyttig tilbakemelding etter hvert svar. Du kan skrive eller snakke på japansk eller bruke romaji.

Scener

  • Ramensjappe
  • I konbini-kassen
  • Hotellinnsjekking
  • Shinkansen-billetter
  • På apoteket
  • Izakaya-prat

Din første samtale er gratis. AI Talk trenger en tilkobling. Meldinger behandles av vår AI-leverandør, DeepSeek; vennligst ikke del personlig informasjon.

Ramensjappe

En liten ramensjappe i Shinjuku med åtte plasser ved disken. Det er lunsjtid og travelt.

  1. Si hvor mange dere er
  2. Bestill en bolle med ramen
  3. Si hvordan du vil ha nudlene, eller legg til en topping
  4. Be om regningen og betal
  1. いらっしゃいませ!何名様ですか?

    irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

    Velkommen! Hvor mange personer?

  2. 一人です

    hitori desu

    Bare én person.

    ✅ Godt gjort! Det høres naturlig og høflig ut.

  3. ご注文はお決まりですか?

    gochuumon wa okimari desu ka?

    Er dere klare til å bestille?

  4. これをお願いします

    kore o onegaishimasu

    Denne, takk.

    ✅ Godt gjort! Det høres naturlig og høflig ut.

  5. 麺のかたさはどうしますか?

    men no katasa wa dou shimasu ka?

    Hvor faste vil du ha nudlene?

  6. 麺はかためでお願いします

    men wa katame de onegaishimasu

    Faste nudler, takk.

    ✅ Godt gjort! Det høres naturlig og høflig ut.

Ekiben Pass

Start gratis. Kjør hver linje med passet.

Ingen annonser, aldri. Sikkerhetssetninger og allergikortet er alltid gratis.

乗車券Gratis

0 USD

For alltid

  • 17 leksjoner, inkludert alle de grunnleggende reiseleksjonene og alle nødfraser
  • Daglig praksis, setningsgjennomgang og offline setningskort for disse leksjonene
  • Allergi- og diettkort og taxiadressekort
  • De to første nivåene av hver ekstra treningsaktivitet
  • Én AI Talk-samtale
乗車券Turpass

Fornyes ikke automatisk

14,99 USD

i 60 dager

  • Alle 37 stopp og scenene deres
  • AI Talk, hver dag
  • Alle nivåer av de ekstra treningsaktivitetene

Dekker forberedelsene og reisen din, og avsluttes rett og slett.

乗車券Levetid

59,99 USD

Enkeltbetaling

  • Alle 37 stopp og scenene deres
  • AI Talk, hver dag
  • Alle nivåer av de ekstra treningsaktivitetene

For folk som reiser til Japan regelmessig.

Priser i amerikanske dollar; App Store viser din lokale pris. Betaling belastes din Apple-ID.

Spørsmål

Før du går ombord

Trenger jeg å kunne noe japansk for å begynne?

Ingen i det hele tatt. Du lærer すみません (sumimasen) i det første minuttet. Hver setning viser japansk, kana, romaji og en oversettelse, og du kan skjule romaji senere når du føler deg klar.

Hvor mye tid tar det hver dag?

Du velger 3, 5 eller 10 minutter. Ekiben fordeler stoppene mellom i dag og avreisedatoen din, så en treukers rullebane på 5 minutter om dagen dekker omtrent ti stopp pluss daglig gjennomgang.

Fungerer det offline i Japan?

Ja. Leksjoner, anmeldelse, parløren, Vis kort og allergi- og adressekortene dine fungerer uten tilkobling. Bare AI Talk trenger internett.

Hva er gratis, og hva legger passet til?

17 stopp er gratis for alltid, inkludert hele Essentials-linjen, alle nødfraser og allergi- og diettkortet. Ekiben Pass låser opp alle 37 stopp, AI Talk og hvert sideturnivå.

Fornyes Trip Pass automatisk?

Nei. Turpasset gir deg 60 dager og avsluttes deretter. Hvis du kjøper en annen, legges det til 60 dager til. Bare årsavtalen fornyes automatisk, og du kan kansellere den i Innstillinger minst 24 timer før den fornyes.

Trenger jeg en konto?

Ingen påmelding og ingen pålogging. Fremgangen din, reisedetaljene og kortene forblir på din iPhone, og du kan når som helst slette dataene våre på serversiden fra Innstillinger.

Er Ekiben tilgjengelig på Android eller iPad?

Ekiben er laget for iPhone (iOS 17 eller senere). Vi er ikke på Android ennå.

Vil dette forberede meg på JLPT?

Ekiben lærer praktisk overlevelse japansk for reise, omtrent en nyttig del av JLPT N5. Den er bygget for å bestille, spørre og forstå på tur, ikke for eksamensgrammatikk.

Hva skjer med AI Talk-meldingene mine?

De sendes til serveren vår og behandles av DeepSeek, en AI-leverandør basert i Kina, for å skrive svarene. Utskrifter slettes etter 30 dager. Vennligst ikke del personlig informasjon i AI Talk.

Klar for neste japansk leksjon?

Tren i fem minutter i dag, slik at du trygt kan bestille ramen under turen.

Kommer snart til App Store
En reisende som åpner en ekiben ved et shinkansen vindussete med Fuji-fjellet utenfor