Ekiben 駅弁
Norsk bokmål

Grunnleggende om reise きほん · Stopp E01

すみません

Sumimasen: det magiske ordet, og fire til vil du bruke hele dagen

Du har nettopp landet på Narita. Før alt annet: møt det ene ordet du kommer til å bruke hele dagen, hver dag. Få noens oppmerksomhet, si takk og svar ja eller nei.

  • 成田空港 · Sett i Narita lufthavn
  • 5-minutters leksjon
  • Tilgjengelig gratis i appen

Fraser

sumimasen

Unnskyld. / Beklager.

Et ord som et sveitsisk lommekniv: få oppmerksomhet, be om unnskyldning og til og med takke når noen gjør seg ekstra bry.

arigatou gozaimasu

Tusen takk.

Høflig takk til hvem som helst. Arigatou alene er for venner.

ありがとうarigatou · takkございますgozaimasu · (høflig ending)

hai

Ja.

Betyr også «jeg hører» eller «skjønner». Du kommer til å høre det hele tiden.

iie

Nei.

Tydelig, men litt sterkt. For et mykt «nei takk» sier japanere ofte daijoubu desu.

おねがいします

onegaishimasu

Vær så snill. (når du ber om noe)

Pek på det du vil ha, og si dette. Vips, en høflig bestilling.

お願いonegai · (høflig) forespørselしますshimasu · (jeg) gjør

Det du vil høre

Personalet snakker raskt. Her er hva de sannsynligvis vil si på dette stoppet, og et godt svar.

irasshaimase

Velkommen! (til butikken vår)

Ropes ut av personalet i det du går inn i en butikk eller restaurant. Du trenger ikke svare: et lite nikk eller smil er perfekt.

douzo

Vær så god. / Bare gå først.

Sies når noen gir deg noe eller lar deg gå først.

Du

arigatou gozaimasu

Takk.

Kulturtips

Det lille bukket

Du trenger ikke bukke dypt. Et lite nikk mens du sier sumimasen eller arigatou gozaimasu er perfekt i hverdagen. Personalet bukker mye for deg, og et nikk tilbake er det høflige svaret.

“Du bør bukke dypt for hver eneste butikkansatt.”

Øv scene

Hvilken vei til toget?

Ankomsthallen på Narita. Du trenger veibeskrivelse fra en ansatt i informasjonsskranken.

Fru Sato · Informasjonsskranke

  1. Din tur: Få oppmerksomheten til den ansatte.

    sumimasen

    Unnskyld.

  2. hai, dou shimashita ka?

    Ja, hva kan jeg hjelpe med?

  3. Din tur: Pek på togikonet på kartet og spør høflig.

    onegaishimasu

    Vær så snill.

  4. densha desu ne. achira desu.

    Toget? Det er der borte.

  5. Din tur: Takk henne.

    arigatou gozaimasu

    Tusen takk.

  6. iie, dou itashimashite.

    Å, ingen årsak.

Setninger fra Ekiben innhold v3