Ekiben 駅弁
한국어

여행 기본 사항 きほん · E01 중지

すみません

Sumimasen: 마법의 단어, 그리고 하루 종일 사용할 네 가지 더

방금 나리타에 도착했어요. 무엇보다 먼저, 매일 하루 종일 쓰게 될 단어 하나를 만나 보세요. 말을 걸고, 감사 인사를 하고, 네/아니요로 대답해요.

  • 成田空港 · 나리타 공항에 설정
  • 5분 수업
  • 앱에서 무료로 이용 가능

실없는 말

sumimasen

실례합니다. / 죄송합니다.

만능 단어예요. 말을 걸 때, 사과할 때, 누군가 일부러 도와줬을 때 감사 인사로도 써요.

arigatou gozaimasu

감사합니다.

누구에게나 쓸 수 있는 정중한 감사 표현이에요. 그냥 arigatou는 친구 사이에 써요.

ありがとうarigatou · 감사ございますgozaimasu · (정중한 어미)

hai

네.

‘듣고 있어요’, ‘알겠어요’라는 뜻도 있어요. 끊임없이 듣게 될 거예요.

iie

아니요.

분명하지만 조금 강하게 들려요. 부드럽게 ‘괜찮아요’라고 거절할 때 현지인들은 흔히 daijoubu desu라고 해요.

おねがいします

onegaishimasu

부탁합니다. (무언가를 요청할 때)

원하는 것을 가리키며 이렇게 말하세요. 바로 정중한 부탁이 돼요.

お願いonegai · 부탁(요청)しますshimasu · 합니다

당신이 듣게 될 내용

직원이 빨리 말해요. 이 정류장에서 그들이 말할 가능성이 있는 내용과 좋은 답변은 다음과 같습니다.

irasshaimase

어서 오세요! (가게에서)

가게나 식당에 들어서는 순간 직원이 외치는 인사예요. 대답할 필요는 없어요. 가볍게 고개를 끄덕이거나 미소 지으면 충분해요.

douzo

여기 있어요. / 먼저 하세요.

무언가를 건네줄 때나 먼저 하라고 양보할 때 하는 말이에요.

너

arigatou gozaimasu

감사합니다.

문화팁

가벼운 목례

깊이 고개 숙일 필요는 없어요. 일상에서는 sumimasen이나 arigatou gozaimasu라고 말하며 가볍게 고개를 숙이면 충분해요. 직원들이 자주 고개 숙여 인사할 텐데, 가볍게 목례로 답하는 게 예의예요.

“모든 점원에게 깊이 고개 숙여 인사해야 해요.”

연습 장면

기차는 어느 쪽인가요?

나리타 공항 입국장. 안내 데스크 직원에게 길을 물어봐야 해요.

사토 씨 · 안내 데스크

  1. 당신의 차례: 직원에게 말을 거세요.

    sumimasen

    실례합니다.

  2. hai, dou shimashita ka?

    네, 무슨 일이신가요?

  3. 당신의 차례: 지도에 있는 기차 아이콘을 가리키며 정중하게 부탁하세요.

    onegaishimasu

    부탁합니다.

  4. densha desu ne. achira desu.

    기차 말씀이시죠? 저쪽이에요.

  5. 당신의 차례: 감사 인사를 하세요.

    arigatou gozaimasu

    감사합니다.

  6. iie, dou itashimashite.

    아니에요, 천만에요.

Ekiben 콘텐츠 v3의 문구