Ekiben 駅弁
Türkçe

Seyahat temelleri きほん · E01'yi durdur

すみません

Sumimasen: sihirli kelime ve tüm gün boyunca kullanacağınız dört kelime daha

Narita'ya yeni indin. Her şeyden önce, gün boyu, her gün kullanacağın o tek kelimeyle tanış. Birinin dikkatini çek, teşekkür et ve evet ya da hayır diye yanıt ver.

  • 成田空港 · Narita Havalimanı olarak ayarla
  • 5 dakikalık ders
  • Uygulamada ücretsiz olarak mevcuttur

Cümleler

sumimasen

Affedersiniz. / Özür dilerim.

İsviçre çakısı gibi bir kelime: dikkat çekmek, özür dilemek, hatta biri senin için zahmete girdiğinde teşekkür etmek için.

arigatou gozaimasu

Çok teşekkür ederim.

Herkese karşı kibar bir teşekkür. Yalın arigatou arkadaşlar içindir.

ありがとうarigatou · teşekkür ederimございますgozaimasu · (kibar cümle sonu)

hai

Evet.

Ayrıca 'dinliyorum' ya da 'anladım' anlamına da gelir. Sürekli duyacaksın.

iie

Hayır.

Net ama biraz sert. Yumuşak bir 'hayır, teşekkürler' için yerliler genellikle daijoubu desu der.

おねがいします

onegaishimasu

Lütfen. (bir şey isterken)

İstediğin şeyi göster ve bunu söyle. Anında kibar bir rica.

お願いonegai · lütfen (istek)しますshimasu · (ben) ederim

Ne duyacaksınız

Personel hızlı konuşuyor. İşte bu durakta söyleyecekleri şey ve iyi bir cevap.

irasshaimase

Hoş geldiniz! (mağazamıza)

Bir mağazaya ya da restorana girdiğin anda görevliler böyle seslenir. Yanıt vermen gerekmez: hafif bir baş selamı ya da gülümseme yeterli.

douzo

Buyurun. / Önden buyurun.

Biri sana bir şey uzattığında ya da önden geçmene izin verdiğinde söylenir.

Sen

arigatou gozaimasu

Teşekkür ederim.

Kültür ipucu

Hafif Bir Baş Selamı

Derin derin eğilmene gerek yok. Günlük hayatta sumimasen ya da arigatou gozaimasu derken başınla hafifçe selam vermen yeterli. Görevliler sana sık sık eğilerek selam verir; kibar karşılık, başınla hafifçe selam vermektir.

“Her mağaza çalışanının önünde derin derin eğilmelisin.”

Uygulama sahnesi

Tren Ne Tarafta?

Narita geliş salonu. Danışma masasındaki görevliden yol tarifi alman gerekiyor.

Sato Hanım · Danışma masası

  1. Sıra sende: Görevlinin dikkatini çek.

    sumimasen

    Affedersiniz.

  2. hai, dou shimashita ka?

    Evet, nasıl yardımcı olabilirim?

  3. Sıra sende: Haritandaki tren simgesini göster ve kibarca sor.

    onegaishimasu

    Lütfen.

  4. densha desu ne. achira desu.

    Tren mi? Şu tarafta.

  5. Sıra sende: Ona teşekkür et.

    arigatou gozaimasu

    Çok teşekkür ederim.

  6. iie, dou itashimashite.

    Ne demek, rica ederim.

Ekiben içeriğinden ifadeler v3