Grunderna för resor きほん · Stoppa E01
すみません
Sumimasen: det magiska ordet och fyra till kommer du att använda hela dagen
Du har precis landat på Narita. Innan något annat: lär känna det enda ord du kommer att använda hela dagen, varje dag. Få någons uppmärksamhet, säg tack och svara ja eller nej.
Fraser
すみません
sumimasen
Ursäkta mig. / Förlåt.
Ditt schweizerkniv-ord: påkalla uppmärksamhet, be om ursäkt och till och med tacka när någon har gjort sig besvär.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Tack så mycket.
Artigt tack som passar alla. Bara arigatou säger du till vänner.
はい
hai
Ja.
Betyder också ”jag lyssnar” eller ”uppfattat”. Du kommer att höra det hela tiden.
いいえ
iie
Nej.
Tydligt men lite hårt. För ett mjukt ”nej tack” säger lokalbor ofta daijoubu desu.
お願いします
おねがいします
onegaishimasu
Snälla. (när du ber om något)
Peka på det du vill ha och säg det här. En artig begäran direkt.
Vad du kommer att höra
Personalen pratar snabbt. Här är vad de sannolikt kommer att säga vid det här stoppet, och ett bra svar.
いらっしゃいませ
irasshaimase
Välkommen! (till vår butik)
Ropas av personalen så fort du kliver in i en butik eller restaurang. Du behöver inte svara: en liten nick eller ett leende är perfekt.
どうぞ
douzo
Här har du. / Varsågod.
Sägs när någon ger dig något eller låter dig gå först.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Tack.
Kulturtips
Den lilla bugningen
Du behöver inte buga djupt. En liten nick när du säger sumimasen eller arigatou gozaimasu är perfekt i vardagen. Personalen kommer att buga mycket för dig, och en nick tillbaka är det artiga svaret.
“Du ska buga djupt för varje butiksbiträde.”
En liten nick är perfekt. Djupa bugningar hör till formella ursäkter och ceremonier.
Öva scen
Hur kommer jag till tåget?
Ankomsthallen på Narita. Du behöver hjälp att hitta rätt av personalen vid informationsdisken.
Fru Sato · Informationsdisk
-
Din tur: Få personalens uppmärksamhet.
すみません
sumimasen
Ursäkta mig.
-
はい、どうしましたか?
hai, dou shimashita ka?
Ja, hur kan jag hjälpa dig?
-
Din tur: Peka på tågikonen på din karta och fråga artigt.
お願いします
onegaishimasu
Snälla.
-
電車ですね。あちらです。
densha desu ne. achira desu.
Tåget? Det är där borta.
-
Din tur: Tacka henne.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Tack så mycket.
-
いいえ、どういたしまして。
iie, dou itashimashite.
Nej då, ingen orsak.
Scenen klar! Du fick stämpeln Narita flygplats.
Fraser från Ekiben innehåll v3