Ekiben 駅弁
Suomi

Matkailun perusteet きほん · Pysäytä E01

すみません

Sumimasen: taikasana ja neljä muuta, jota käytät koko päivän

Olet juuri laskeutunut Naritaan. Tutustu ennen kaikkea muuta siihen yhteen sanaan, jota käytät koko päivän, joka päivä. Herätä jonkun huomio, sano kiitos ja vastaa kyllä tai ei.

  • 成田空港 · Paikka Naritan lentoasema
  • 5 minuutin oppitunti
  • Saatavilla ilmaiseksi sovelluksessa

Lausekkeet

sumimasen

Anteeksi. / Pahoittelen.

Monitoimisanasi: herätä huomio, pyydä anteeksi tai jopa kiitä, kun joku näkee vaivaa puolestasi.

arigatou gozaimasu

Paljon kiitoksia.

Kohtelias kiitos kenelle tahansa. Pelkkä arigatou on ystäville.

ありがとうarigatou · kiitosございますgozaimasu · (kohtelias pääte)

hai

Kyllä.

Tarkoittaa myös ”kuuntelen” tai ”selvä”. Kuulet sitä jatkuvasti.

iie

Ei.

Selkeä mutta hieman jyrkkä. Pehmeän ”ei kiitos” -vastauksen sijaan paikalliset sanovat usein daijoubu desu.

おねがいします

onegaishimasu

Saisinko? (kun pyydät jotain)

Osoita haluamaasi ja sano tämä. Kohtelias pyyntö hetkessä.

お願いonegai · pyyntöしますshimasu · (minä) teen

Mitä kuulet

Henkilökunta puhuu nopeasti. Tässä on mitä he todennäköisesti sanovat tällä pysäkillä, ja hyvä vastaus.

irasshaimase

Tervetuloa! (liikkeeseemme)

Henkilökunta huudahtaa tämän heti, kun astut kauppaan tai ravintolaan. Vastausta ei tarvita: pieni nyökkäys tai hymy riittää mainiosti.

douzo

Ole hyvä. / Mene vain.

Sanotaan, kun joku ojentaa sinulle jotain tai päästää sinut edelle.

sinä

arigatou gozaimasu

Kiitos.

Kulttuurivinkki

Pieni kumarrus

Syviä kumarruksia ei tarvita. Pieni nyökkäys sanoessasi sumimasen tai arigatou gozaimasu on arjessa täydellinen. Henkilökunta kumartaa sinulle paljon, ja nyökkäys takaisin on kohtelias vastaus.

“Jokaiselle myyjälle pitää kumartaa syvään.”

Harjoituskohtaus

Mistä pääsee junalle?

Naritan tuloaula. Tarvitset reittiohjeita infotiskin työntekijältä.

Rouva Sato · Infotiski

  1. Sinun vuorosi: Herätä työntekijän huomio.

    sumimasen

    Anteeksi.

  2. hai, dou shimashita ka?

    Niin, miten voin auttaa?

  3. Sinun vuorosi: Osoita kartallasi olevaa junakuvaketta ja kysy kohteliaasti.

    onegaishimasu

    Saisinko?

  4. densha desu ne. achira desu.

    Juna? Se on tuolla.

  5. Sinun vuorosi: Kiitä häntä.

    arigatou gozaimasu

    Paljon kiitoksia.

  6. iie, dou itashimashite.

    Eipä kestä.

Lauseet Ekiben sisällöstä v3