Sumimasen: η μαγική λέξη και άλλες τέσσερις που θα χρησιμοποιείτε όλη μέρα

Μόλις προσγειώθηκες στη Ναρίτα. Πριν από οτιδήποτε άλλο, γνωρίστε τη μία λέξη που θα χρησιμοποιείτε όλη μέρα, κάθε μέρα. Τραβήξτε την προσοχή κάποιου, πείτε ευχαριστώ και απαντήστε ναι ή όχι.

成田空港 · Ορίστηκε σε Αεροδρόμιο Ναρίτα
5-λεπτό μάθημα
Διατίθεται δωρεάν στην εφαρμογή

Φράσεις

すみません

sumimasen

Με συγχωρείτε. / Συγγνώμη.

Η λέξη του ελβετικού στρατού: τραβήξτε την προσοχή, ζητήστε συγγνώμη, ακόμη και πείτε ευχαριστώ όταν κάποιος ξεφεύγει από το δρόμο του.

ありがとうございます

arigatou gozaimasu

Σας ευχαριστώ πολύ.

Ευγενικά ευχαριστώ για οποιονδήποτε. Το σκέτο αριγάτου είναι για φίλους.

ありがとうarigatou · Σας ευχαριστώございますgozaimasu · (ευγενικό τέλος πρότασης)

はい

hai

Ναί.

Σημαίνει επίσης «ακούω» ή «κατάλαβα». Θα το ακούς ασταμάτητα.

いいえ

iie

Οχι.

Διαυγές αλλά λίγο δυνατό. Για ένα απαλό «όχι ευχαριστώ», οι ντόπιοι λένε συχνά daijoubu desu.

お願いします

おねがいします

onegaishimasu

Παρακαλώ. (όταν ζητάς κάτι)

Δείξτε τι θέλετε και πείτε αυτό. Άμεση ευγενική παράκληση.

お願いonegai · παρακαλώ (αίτημα)しますshimasu · (εγώ) κάνω

Αυτό που θα ακούσετε

Το προσωπικό μιλάει γρήγορα. Εδώ είναι τι είναι πιθανό να πουν σε αυτή τη στάση και μια καλή απάντηση.

いらっしゃいませ

irasshaimase

Καλωσόρισμα! (στο κατάστημα μας)

Καλείται από το προσωπικό τη στιγμή που μπαίνεις σε ένα κατάστημα ή εστιατόριο. Δεν χρειάζεται απάντηση: ένα μικρό νεύμα ή ένα χαμόγελο είναι τέλειο.

どうぞ

douzo

Ορίστε. / Προχώρα.

Λέγεται όταν κάποιος σου δίνει κάτι ή σε αφήνει να φύγεις πρώτος.

Εσείς

ありがとうございます

arigatou gozaimasu

Σας ευχαριστώ.

Συμβουλή πολιτισμού

Το μικρό τόξο

Δεν χρειάζονται βαθιά τόξα. Ένα μικρό νεύμα λέγοντας sumimasen ή arigatou gozaimasu είναι τέλειο στην καθημερινή ζωή. Το προσωπικό θα σας υποκλιθεί πολύ, και ένα νεύμα πίσω είναι η ευγενική απάντηση.

“Θα πρέπει να υποκλιθείτε βαθιά σε κάθε υπάλληλο καταστήματος.”

Σκηνή εξάσκησης

Ποιος δρόμος προς το τρένο;

Αίθουσα αφίξεων Narita. Χρειάζεστε οδηγίες από ένα μέλος του προσωπικού στο γραφείο πληροφοριών.

Ms. Sato · Γραφείο πληροφοριών

Σειρά σου: Τραβήξτε την προσοχή του μέλους του προσωπικού.

すみません

sumimasen

Με συγχωρείτε.
はい、どうしましたか？

hai, dou shimashita ka?

Ναι, πώς μπορώ να βοηθήσω;
Σειρά σου: Δείξτε το εικονίδιο του τρένου στον χάρτη σας και ρωτήστε ευγενικά.

お願いします

onegaishimasu

Παρακαλώ.
電車ですね。あちらです。

densha desu ne. achira desu.

Το τρένο; Είναι εκεί.
Σειρά σου: Ευχαριστώ την.

ありがとうございます

arigatou gozaimasu

Σας ευχαριστώ πολύ.
いいえ、どういたしまして。

iie, dou itashimashite.

Καθόλου, καλώς ήρθες.

Φράσεις από περιεχόμενο Ekiben v3