Conceptes bàsics de viatge きほん · Atura E01
すみません
Sumimasen: la paraula màgica, i quatre més que utilitzaràs durant tot el dia
Acabes d'aterrar a Narita. Abans de res, coneix la paraula que utilitzaràs tot el dia, cada dia. Atreu l'atenció d'algú, digueu les gràcies i responeu sí o no.
Frases
すみません
sumimasen
Disculpeu-me. / Ho sento.
La teva paraula de l'exèrcit suís: crida l'atenció, demana perdó, fins i tot agraeix quan algú es desvia.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Moltes gràcies.
Gràcies educades per a qualsevol. L'arigatou normal és per als amics.
はい
hai
Sí.
També significa "Estic escoltant" o "Ho entenc". Ho sentiràs sense parar.
いいえ
iie
No.
Clar però una mica fort. Per a un suau "no gràcies", els locals sovint diuen daijoubu desu.
お願いします
おねがいします
onegaishimasu
Si us plau. (en demanar alguna cosa)
Assenyala el que vols i digues això. Sol·licitud de cortesia instantània.
El que escoltaràs
El personal parla ràpid. Això és el que és probable que diguin en aquesta parada i una bona resposta.
いらっしゃいませ
irasshaimase
Benvingut! (a la nostra botiga)
El personal et crida en el moment en què entres a una botiga o restaurant. No cal respondre: un petit assentament o somriure és perfecte.
どうぞ
douzo
Aquí tens. / Endavant.
Es diu quan algú et dóna alguna cosa o et deixa anar primer.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Gràcies.
Consell de cultura
El Petit Arc
No calen arcs profunds. Un petit gest de cap mentre diu sumimasen o arigatou gozaimasu és perfecte a la vida quotidiana. El personal s'inclinarà molt davant vostre, i una resposta amable és una resposta educada.
“Hauríeu d'inclinar-vos profundament davant de tots els dependents.”
Un petit gest de cap és perfecte. Les reverències profundes són per a disculpes i cerimònies formals.
Escena de pràctica
Quin camí al tren?
Sala d'arribades de Narita. Necessites indicacions d'un membre del personal al taulell d'informació.
Ms. Sato · Taulell d'informació
-
El teu torn: Atreu l'atenció del membre del personal.
すみません
sumimasen
Disculpeu-me.
-
はい、どうしましたか？
hai, dou shimashita ka?
Sí, com puc ajudar?
-
El teu torn: Assenyala la icona del tren al teu mapa i pregunta amb cortesia.
お願いします
onegaishimasu
Si us plau.
-
電車ですね。あちらです。
densha desu ne. achira desu.
El tren? És allà.
-
El teu torn: Gràcies a ella.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Moltes gràcies.
-
いいえ、どういたしまして。
iie, dou itashimashite.
En absolut, benvingut.
Escena completa! Has guanyat el segell Aeroport de Narita.
Frases del contingut Ekiben v3