旅行の基本 きほん · E01 を停止します
すみません
Sumimasen: 一日中使う魔法の言葉とあと 4 つ
成田に到着したばかり。まずは、毎日一日中使うことになる、あのひと言を覚えましょう。 人に声をかけ、お礼を言い、「はい」「いいえ」で答えられるようになる。
フレーズ
すみません
sumimasen
ちょっとよろしいですか。／ごめんなさい。
万能のひと言：人を呼ぶとき、謝るとき、わざわざ何かしてもらったときのお礼にも使えます。
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
本当にありがとう。（丁寧）
誰にでも使える丁寧なお礼。友達には arigatou だけでOK。
はい
hai
ええ、そうです。
「聞いています」「わかりました」の意味もあります。ひっきりなしに耳にしますよ。
いいえ
iie
いえ、違います。
はっきり伝わりますが、少し強い印象です。やんわり断りたいとき、地元の人はよく daijoubu desu と言います。
お願いします
おねがいします
onegaishimasu
お願い。（何かを頼むとき）
欲しいものを指さしてこう言えば、すぐに丁寧なお願いになります。
何が聞こえるか
スタッフは早口で話します。この停留所で彼らが言いそうなことと、それに対する適切な答えは次のとおりです。
いらっしゃいませ
irasshaimase
（お店で）ようこそ！
お店やレストランに入った瞬間に、スタッフがかける言葉です。返事は不要。軽く会釈するか、ほほえむだけで十分です。
どうぞ
douzo
こちらをどうぞ。／お先にどうぞ。
何かを手渡すときや、先を譲るときに言います。
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ありがとう。
文化に関するヒント
軽いお辞儀
深いお辞儀は必要ありません。日常生活では、sumimasen や arigatou gozaimasu と言いながら軽く会釈すれば十分です。スタッフはよくお辞儀をしてくれますが、会釈を返すのが丁寧な応じ方です。
“店員さん一人ひとりに深くお辞儀をするべきだ。”
軽い会釈で十分です。深いお辞儀は、正式な謝罪や式典のときのものです。
練習風景
電車はどっち？
成田空港の到着ロビー。インフォメーションデスクのスタッフに道を尋ねる必要があります。
佐藤さん · インフォメーションデスク
-
あなたの番です: スタッフに声をかけましょう。
すみません
sumimasen
ちょっとよろしいですか。
-
はい、どうしましたか？
hai, dou shimashita ka?
はい、何かお困りですか？
-
あなたの番です: 地図の電車のアイコンを指さして、丁寧に頼みましょう。
お願いします
onegaishimasu
お願い。
-
電車ですね。あちらです。
densha desu ne. achira desu.
電車なら、向こうですよ。
-
あなたの番です: お礼を言いましょう。
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
本当にありがとう。（丁寧）
-
いいえ、どういたしまして。
iie, dou itashimashite.
いえいえ、とんでもないです。
シーン完成！ 成田空港 スタンプを獲得しました。
Ekiben コンテンツ v3 のフレーズ