Osnove putovanja きほん · Zaustavi E01
すみません
Sumimasen: čarobna riječ i još četiri koje ćete koristiti cijeli dan
Upravo ste sletjeli u Naritu. Prije svega, upoznajte jednu riječ koju ćete koristiti cijeli dan, svaki dan. Privucite nečiju pažnju, recite hvala i odgovorite s da ili ne.
Fraze
すみません
sumimasen
Oprostite. / Oprostite.
Vaša riječ švicarske vojske: privucite pažnju, ispričajte se, čak i zahvalite kad se netko potrudi.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Hvala vam puno.
Ljubazno hvala svima. Obični arigatou je za prijatelje.
はい
hai
Da.
Također znači 'slušam' ili 'shvaćam'. Čut ćete ga bez prestanka.
いいえ
iie
Ne.
Jasan, ali malo jak. Za tiho 'ne hvala', lokalno stanovništvo često kaže daijoubu desu.
お願いします
おねがいします
onegaishimasu
Molim. (kada traži nešto)
Pokažite na ono što želite i recite ovo. Instant ljubazan zahtjev.
Što ćete čuti
Osoblje brzo priča. Evo što će vjerojatno reći na ovoj stanici i dobar odgovor.
いらっしゃいませ
irasshaimase
Dobrodošli! (u našu trgovinu)
Osoblje vas zove čim uđete u trgovinu ili restoran. Nije potreban odgovor: mali kimanje ili osmijeh savršeni su.
どうぞ
douzo
Izvoli. / Samo naprijed.
Kaže se kada vam netko nešto pruži ili vas prvi pusti.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Hvala.
Kulturni savjet
Mali luk
Nema potrebe za dubokim lukovima. Malo kimanje dok izgovarate sumimasen ili arigatou gozaimasu savršeno je u svakodnevnom životu. Osoblje će vam se često klanjati, a uzvraćanje kimanjem je pristojan odgovor.
“Treba se duboko nakloniti svakom trgovcu.”
Malo kimanje glavom savršeno je. Duboki nakloni služe za formalne isprike i ceremonije.
Vježbajte scenu
Kojim putem do vlaka?
Dvorana za dolaske Narita. Potrebne su vam upute od osoblja na info pultu.
Ms. Sato · Informacijski pult
-
Tvoj red: Privucite pažnju člana osoblja.
すみません
sumimasen
Oprostite.
-
はい、どうしましたか?
hai, dou shimashita ka?
Da, kako mogu pomoći?
-
Tvoj red: Pokažite na ikonu vlaka na karti i ljubazno pitajte.
お願いします
onegaishimasu
Molim.
-
電車ですね。あちらです。
densha desu ne. achira desu.
Vlak? Tamo je.
-
Tvoj red: Hvala joj.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Hvala vam puno.
-
いいえ、どういたしまして。
iie, dou itashimashite.
Nikako, nema na čemu.
Scena završena! Dobili ste pečat Zračna luka Narita.
Fraze iz Ekiben sadržaja v3