พื้นฐานการเดินทาง きほん · หยุด E01
すみません
Sumimasen: คำวิเศษ และอีกสี่คำที่คุณจะใช้ตลอดทั้งวัน
คุณเพิ่งมาถึงนาริตะ ก่อนอื่น พบกับคำเดียวที่คุณจะใช้ตลอดทั้งวัน ทุกวัน ดึงดูดความสนใจของใครบางคน กล่าวขอบคุณ และตอบว่าใช่หรือไม่ใช่
วลี
すみません
sumimasen
ขออนุญาต. / ขอโทษ.
คำพูดของกองทัพสวิส: เรียกร้องความสนใจ ขอโทษ หรือแม้แต่กล่าวขอบคุณเมื่อมีคนออกนอกเส้นทาง
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ขอบคุณมาก.
ขอขอบคุณอย่างสุภาพสำหรับทุกคน Arigatou ธรรมดามีไว้สำหรับเพื่อน
はい
hai
ใช่.
ยังหมายถึง 'ฉันกำลังฟัง' หรือ 'เข้าใจแล้ว' คุณจะได้ยินมันไม่หยุด
いいえ
iie
ไม่ใช่
ชัดเจนแต่แรงไปหน่อย หากจะพูดคำว่า 'ไม่ล่ะ ขอบคุณ' คนในพื้นที่มักจะพูดว่า daijoubu desu
お願いします
おねがいします
onegaishimasu
โปรด. (เมื่อขอบางสิ่งบางอย่าง)
ชี้สิ่งที่คุณต้องการและพูดแบบนี้ คำขอสุภาพทันที
สิ่งที่คุณจะได้ยิน
พนักงานพูดจาเร็ว. นี่คือสิ่งที่พวกเขาน่าจะพูด ณ จุดแวะพักนี้ และเป็นคำตอบที่ดี
いらっしゃいませ
irasshaimase
ยินดีต้อนรับ! (มาที่ร้านเรา)
พนักงานเรียกทันทีที่คุณเดินเข้าไปในร้านค้าหรือร้านอาหาร ไม่จำเป็นต้องตอบกลับ การพยักหน้าหรือยิ้มเล็กน้อยก็สมบูรณ์แบบ
どうぞ
douzo
เอาล่ะ. / เอาเลย.
พูดเมื่อมีคนส่งของให้คุณหรือให้คุณไปก่อน
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ขอบคุณ
เคล็ดลับวัฒนธรรม
โบว์เล็ก
ไม่จำเป็นต้องโค้งคำนับลึก การพยักหน้าเล็กน้อยขณะพูดว่า sumimasen หรือ arigatou gozaimasu นั้นสมบูรณ์แบบในชีวิตประจำวัน พนักงานจะโค้งคำนับคุณมากและการพยักหน้ากลับเป็นการตอบกลับที่สุภาพ
“คุณควรคำนับพนักงานร้านค้าทุกคนอย่างลึกซึ้ง”
การพยักหน้าเล็กน้อยก็สมบูรณ์แบบ การโค้งคำนับเป็นการขอโทษและพิธีการอย่างเป็นทางการ
ฉากฝึกซ้อม
รถไฟไปทางไหน?
อาคารผู้โดยสารขาเข้านาริตะ คุณต้องการคำแนะนำจากพนักงานที่โต๊ะประชาสัมพันธ์
Ms. Sato · โต๊ะประชาสัมพันธ์
-
ตาคุณ: ได้รับความสนใจจากพนักงาน.
すみません
sumimasen
ขออนุญาต.
-
はい、どうしましたか？
hai, dou shimashita ka?
ใช่ ฉันจะช่วยได้อย่างไร?
-
ตาคุณ: ชี้ไปที่ไอคอนรถไฟบนแผนที่แล้วถามอย่างสุภาพ
お願いします
onegaishimasu
โปรด.
-
電車ですね。あちらです。
densha desu ne. achira desu.
รถไฟ? มันอยู่ตรงนั้น
-
ตาคุณ: ขอบคุณเธอ.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ขอบคุณมาก.
-
いいえ、どういたしまして。
iie, dou itashimashite.
ไม่เป็นไร ยินดีครับ
ฉากเสร็จ! คุณได้รับแสตมป์ สนามบินนาริตะ
วลีจากเนื้อหา Ekiben v3