Ekiben 駅弁
Magyar

Az utazás alapjai きほん · Stop E01

すみません

Sumimasen: a varázsszó, és még négy, amit egész nap használni fogsz

Most szálltál le Naritánál. Minden más előtt találkozzon azzal az egyetlen szóval, amelyet egész nap, minden nap használ. Hívja fel valaki figyelmét, mondjon köszönetet, és válaszoljon igennel vagy nemmel.

  • 成田空港 · Helyszín: Narita repülőtér
  • 5 perces lecke
  • Ingyenesen elérhető az alkalmazásban

Kifejezések

sumimasen

Elnézést. / Elnézést.

A te svájci szavad: hívd fel a figyelmet, kérj bocsánatot, sőt mondj köszönetet, ha valaki kitér az útjából.

arigatou gozaimasu

Köszönöm szépen.

Udvarias köszönet bárkinek. A sima arigatou a barátoknak való.

ありがとうarigatou · Köszönömございますgozaimasu · (udvarias mondat vége)

hai

Igen.

Azt is jelenti, hogy „hallgatok” vagy „megértem”. Megállás nélkül hallani fogod.

iie

Nem.

Tiszta, de kissé erős. Egy halk „nem, köszönöm” kifejezésre a helyiek gyakran azt mondják, hogy daijoubu desu.

おねがいします

onegaishimasu

Kérem. (ha kér valamit)

Mutasson rá, amit akar, és mondja ezt. Azonnali udvarias kérés.

お願いonegai · kérlek (kérés)しますshimasu · (én) teszem

amit hallani fog

A személyzet gyorsan beszél. Íme, mit mondanak valószínűleg ezen a megállón, és egy jó válasz.

irasshaimase

Üdvözöljük! (üzletünkbe)

A személyzet akkor szólította fel, amikor belép egy boltba vagy étterembe. Nem kell válaszolni: egy apró biccentés vagy mosoly tökéletes.

douzo

Tessék. / Hajrá.

Akkor mondják, amikor valaki átad valamit, vagy elengedi először.

Te

arigatou gozaimasu

Köszönöm.

Kultúra tipp

A kis íj

Nincs szükség mély meghajlásra. Egy apró biccentés, miközben azt mondja, hogy sumimasen vagy arigatou gozaimasu tökéletes a mindennapi életben. A személyzet nagyon meghajol előtted, és egy visszabiccentés az udvarias válasz.

“Mélyen meg kell hajolni minden bolti eladó előtt.”

Gyakorló jelenet

Melyik út a vonathoz?

Narita érkezési csarnok. Útbaigazításra van szüksége az információs pult munkatársától.

Ms. Sato · Információs pult

  1. Ön a sor: Hívja fel a személyzet figyelmét.

    sumimasen

    Elnézést.

  2. hai, dou shimashita ka?

    Igen, hogyan segíthetek?

  3. Ön a sor: Mutasson a vonat ikonjára a térképen, és kérdezzen udvariasan.

    onegaishimasu

    Kérem.

  4. densha desu ne. achira desu.

    A vonat? Ott van.

  5. Ön a sor: Köszönöm neki.

    arigatou gozaimasu

    Köszönöm szépen.

  6. iie, dou itashimashite.

    Egyáltalán nem, szívesen.

Kifejezések a Ekiben tartalomból v3