Ekiben 駅弁
Dansk

Grundlæggende om rejser きほん · Stop E01

すみません

Sumimasen: det magiske ord, og fire mere vil du bruge hele dagen

Du er lige landet i Narita. Før alt andet skal du lære det ene ord, du kommer til at bruge hele dagen, hver dag. Få nogens opmærksomhed, sig tak og svar ja eller nej.

  • 成田空港 · Indstillet i Narita Lufthavn
  • 5-minutters lektion
  • Tilgængelig gratis i appen

Sætninger

sumimasen

Undskyld. / Beklager.

Dit schweizerkniv-ord: få opmærksomhed, sig undskyld – og endda tak, når nogen gør sig ekstra umage.

arigatou gozaimasu

Mange tak.

Høflig tak til alle. Bare arigatou er til venner.

ありがとうarigatou · takございますgozaimasu · (høflig endelse)

hai

Ja.

Betyder også 'jeg lytter' eller 'forstået'. Du hører det hele tiden.

iie

Nej.

Tydeligt, men lidt hårdt. Som et blødt 'nej tak' siger lokale ofte daijoubu desu.

おねがいします

onegaishimasu

Vær så venlig. (når du beder om noget)

Peg på det, du vil have, og sig dette. En høflig anmodning på et øjeblik.

お願いonegai · venligst (anmodning)しますshimasu · (jeg) gør

Hvad du vil høre

Personalet taler hurtigt. Her er, hvad de sandsynligvis vil sige ved dette stop, og et godt svar.

irasshaimase

Velkommen! (til vores butik)

Råbes af personalet, så snart du træder ind i en butik eller restaurant. Du behøver ikke svare: et lille nik eller et smil er perfekt.

douzo

Værsgo. / Gå bare først.

Siges, når nogen rækker dig noget eller lader dig gå først.

Du

arigatou gozaimasu

Mange tak.

Kulturtip

Det lille buk

Du behøver ikke bukke dybt. Et lille nik, mens du siger sumimasen eller arigatou gozaimasu, er perfekt i hverdagen. Personalet bukker meget for dig, og et nik tilbage er det høflige svar.

“Du bør bukke dybt for alle ekspedienter.”

Øv scene

Hvilken vej til toget?

Ankomsthallen i Narita. Du skal have vejvisning af en medarbejder ved informationsskranken.

fru Sato · Informationsskranke

  1. Din tur: Få medarbejderens opmærksomhed.

    sumimasen

    Undskyld.

  2. hai, dou shimashita ka?

    Ja, hvad kan jeg hjælpe med?

  3. Din tur: Peg på togikonet på dit kort, og spørg høfligt.

    onegaishimasu

    Vær så venlig.

  4. densha desu ne. achira desu.

    Toget? Det er derovre.

  5. Din tur: Sig tak til hende.

    arigatou gozaimasu

    Mange tak.

  6. iie, dou itashimashite.

    Ingen årsag, det var så lidt.

Sætninger fra Ekiben indhold v3