すみません
sumimasen
Undskyld. / Beklager.
Gratis sætningsguider
Hver sætning her kommer direkte fra Ekiben læseplanen: naturlig, høflig japansk til rigtige rejsesituationer med kana, romaji, oversættelser og lyd. Hvert stop viser også, hvad personalet sandsynligvis vil sige tilbage, et kulturtip og en kort træningsscene.
Grundlæggende om rejser
Et nyttigt ord: sumimasen
成田空港 · Narita Lufthavn
Nøglesætning
すみません
sumimasen
Undskyld. / Beklager.
sumimasen
Undskyld. / Beklager.
arigatou gozaimasu
Mange tak.
おねがいします
onegaishimasu
Vær så venlig. (når du beder om noget)
kore o kudasai
Den her, tak.
ikura desu ka?
Hvad koster det?
toire wa doko desu ka?
Hvor er toilettet?
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
Jeg forstår ikke japansk.
えいごははなせますか?
eigo wa hanasemasu ka?
Taler du engelsk?
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
Regningen, tak.
きゅうきゅうしゃをよんでください
kyuukyuusha o yonde kudasai
Ring venligst efter en ambulance.
E Grundlæggende om rejser きほん
Den håndfuld ord, du bruger hver dag i Japan: tak, at pege, spørge om prisen, spørge om vej og hilsner.
A Ankommer til Japan 到着
Fra paskontrollen til byen: kom gennem lufthavnen, få styr på kontanter og data, og find din transport ind til byen.
T Tog og taxaer 移動
Køb billetter, find dit spor, kør med shinkansen, og kom rundt i taxa og til fods.
H Hoteller og overnatning 宿
Tjek ind, løs problemer, nyd en ryokan og onsen, og tjek ud uden besvær.
F Mad og drikke 食
Få et bord, bestil med selvtillid, forklar allergier, og spis dig igennem ramenrestauranter, konbinier og izakayaer.
S Shopping 買い物
Kig dig omkring, prøv tøj, og betal (også momsfrit) uden stress.
C Kultur og seværdigheder 観光
Køb billetter, tag flotte billeder, og besøg helligdomme og templer med selvtillid.
P Møde mennesker 交流
Præsentér dig selv, reagér som en lokal, og sig varmt farvel til de mennesker, du møder.
X Får hjælp 緊急
Mistet noget, utilpas eller i en rigtig nødsituation? Ordene, der hurtigt skaffer dig hjælp. Altid gratis.
Lav et høfligt japansk allergi- og kostkort på få sekunder: skaldyr, hvede, soba, æg, mejeriprodukter, nødder, vegetarisk, vegansk, halal, glutenfri. Vis det til restaurantpersonalet i Japan.
Kaffe, øl, kage, taxa: 153 katakana lånord, du vil se på menuer og skilte i Japan, med romaji, betydninger og en hurtig dekoder-quiz.
Udgang, indgang, billetporte, skub, træk, kun kontanter, rygning forbudt: 46 essentielle japanske skilte med aflæsninger, betydninger og tips til stationer, butikker og gader.