Ekiben 駅弁
Dansk

Ankommer til Japan 到着 · Stop A01

入国

Immigration og skikke på japansk

Velkommen til Haneda! Først skal du gennem paskontrol og told. Betjentene stiller korte spørgsmål, og du kan svare lige så kort. Svar på spørgsmål i paskontrollen og tolden: hvorfor du er her, hvor længe og hvor du bor.

  • 羽田空港 · Indstillet i Haneda Lufthavn
  • 5-minutters lektion
  • Tilgængelig gratis i appen

Sætninger

かんこうです

kankou desu

Jeg er her som turist.

Dit svar, når paskontrollen spørger om formålet med dit besøg.

観光kankou · sightseeingですdesu · det er

いっしゅうかんです

isshuukan desu

I en uge.

Sæt dit eget ophold ind: mikka (3 dage), tooka (10 dage), nishuukan (2 uger).

一週間isshuukan · en ugeですdesu · det er

ホテルにとまります

hoteru ni tomarimasu

Jeg bor på et hotel.

Hav også dit hotels navn og adresse ved hånden, for en sikkerheds skyld.

Mønster: 〜に泊まります

ホテルにhoteru ni · på et hotel泊まりますtomarimasu · (jeg) overnatter

しんこくするものはありません

shinkoku suru mono wa arimasen

Jeg har ikke noget at fortolde.

Dit svar i tolden. Har du noget at fortolde, så sig det ærligt.

申告するshinkoku suru · fortoldeものmono · ting(e)はwa · (emne)ありませんarimasen · der er ikke

おみやげです

omiyage desu

Det er en gave.

Til toldspørgsmål om noget i din taske, eller når du giver din vært en gave.

お土産omiyage · souvenir / gaveですdesu · det er

Hvad du vil høre

Personalet taler hurtigt. Her er, hvad de sandsynligvis vil sige ved dette stop, og et godt svar.

kankou desu ka?

Er du her som turist?

Paskontrollen springer ofte det lange spørgsmål over og spørger bare sådan her.

Du

hai, kankou desu

Ja, som turist.

kochira ni yubi o oite kudasai

Læg venligst fingrene her.

I paskontrollen, ved fingeraftryksscanneren. Et kamera tager også et billede af dig.

Du

hai

OK.

shinkoku suru mono wa arimasu ka?

Har du noget at fortolde?

Spørges af tolden, når du har hentet din bagage.

Du

shinkoku suru mono wa arimasen

Jeg har ikke noget at fortolde.

Kulturtip

QR-koder, før du flyver

Før din flyvning skal du registrere dig på Visit Japan Web, den japanske regerings gratis officielle side. Den laver QR-koder til paskontrol og told, så du slipper for papirformularerne og kommer hurtigere igennem ankomsten.

“Visit Japan Web tager et gebyr for at lave dine QR-koder til ankomsten.”

Øv scene

Gennem paskontrollen

Paskontrollen i Haneda Lufthavn. Betjenten kigger på dit pas og stiller et par hurtige spørgsmål.

betjent Ito · Paskontrolbetjent

  1. pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?

    Pas, tak. Hvad er formålet med din rejse?

  2. Din tur: Du er her for at se seværdighederne. Sig det til betjenten.

    kankou desu

    Jeg er her som turist.

  3. dono kurai taizai shimasu ka?

    Hvor længe bliver du?

  4. Din tur: Du bliver i en uge.

    isshuukan desu

    I en uge.

  5. doko ni tomarimasu ka?

    Hvor skal du bo?

  6. Din tur: Du har booket et hotel i Tokyo.

    hoteru ni tomarimasu

    Jeg bor på et hotel.

  7. hai, kekkou desu. yoi tabi o.

    Fint, så er du færdig. God rejse.

Sætninger fra Ekiben indhold v3