ଜାପାନରେ ପହଞ୍ଚିବା | 到着 · A01 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
入国
ଜାପାନିଜରେ ଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ରୀତିନୀତି |
ହନେଡାକୁ ସ୍ Welcome ାଗତ! ଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ରୀତିନୀତି ପ୍ରଥମେ ଆସେ | ଅଧିକାରୀମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନକୁ ଛୋଟ ରଖନ୍ତି, ଏବଂ ଆପଣ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ | ଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ କଷ୍ଟମ୍ସ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦିଅ: ଆପଣ କାହିଁକି ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, କେତେ ଦିନ ଏବଂ ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ରୁହନ୍ତି |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
観光です
かんこうです
kankou desu
ମୁଁ ଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି |
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ପରିଦର୍ଶନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଇମିଗ୍ରେସନ ପଚାରିଥାଏ ତୁମର ଉତ୍ତର |
一週間です
いっしゅうかんです
isshuukan desu
ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ |
ଆପଣଙ୍କ ରହଣିରେ ସ୍ୱାପ୍ କରନ୍ତୁ: ମିକ୍କା (3 ଦିନ), ଟୋକା (10 ଦିନ), ନିଶୁକାନ୍ (2 ସପ୍ତାହ) |
ホテルに泊まります
ホテルにとまります
hoteru ni tomarimasu
ମୁଁ ଏକ ହୋଟେଲରେ ରହେ
ଆପଣଙ୍କ ହୋଟେଲର ନାମ ଏବଂ ଠିକଣା ମଧ୍ୟ ସହଜ କରନ୍ତୁ, ଠିକ୍ କ୍ଷେତ୍ରରେ |
申告するものはありません
しんこくするものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
ମୋର ଘୋଷଣା କରିବାର କିଛି ନାହିଁ |
କଷ୍ଟମ୍ ରେ ତୁମର ଉତ୍ତର | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଘୋଷଣା କରିବାକୁ କିଛି ଅଛି, ତେବେ ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ କୁହନ୍ତୁ |
お土産です
おみやげです
omiyage desu
ଏହା ଏକ ଉପହାର |
ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଗରେ କିଛି ବିଷୟରେ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ହୋଷ୍ଟକୁ ଉପହାର ଦେବା ସମୟରେ କଷ୍ଟମ୍ସ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
観光ですか？
kankou desu ka?
ଆପଣ ଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?
ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଅଧିକାରୀମାନେ ପ୍ରାୟତ long ଲମ୍ବା ପ୍ରଶ୍ନକୁ ଏଡ଼ାଇ ଯାଆନ୍ତି |
はい、観光です
hai, kankou desu
ହଁ, ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ |
こちらに指を置いてください
kochira ni yubi o oite kudasai
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖନ୍ତୁ |
ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ରେ, ଫିଙ୍ଗର ପ୍ରିଣ୍ଟ ସ୍କାନର୍ ପାଇଁ | ଏକ କ୍ୟାମେରା ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କର ଫଟୋ ନିଏ |
はい
hai
ଠିକ ଅଛି |
申告するものはありますか？
shinkoku suru mono wa arimasu ka?
ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଘୋଷଣା କରିବାକୁ ଅଛି କି?
ତୁମର ବ୍ୟାଗ ଉଠାଇବା ପରେ କଷ୍ଟମ୍ସ ଦ୍ୱାରା ପଚରାଗଲା |
申告するものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
ମୋର ଘୋଷଣା କରିବାର କିଛି ନାହିଁ |
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
ଆପଣ ଉଡିବା ପୂର୍ବରୁ QR କୋଡ୍ |
ଆପଣଙ୍କର ଉଡ଼ାଣ ପୂର୍ବରୁ, ସରକାରଙ୍କ ମାଗଣା ଅଫିସିଆଲ୍ ସାଇଟ୍ ଜାପାନ ୱେବ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | ଏହା ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଏବଂ କଷ୍ଟମ୍ସ ପାଇଁ QR କୋଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ତେଣୁ ଆପଣ କାଗଜ ଫର୍ମକୁ ଏଡ଼ାଇ ପାରିବେ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ପହଞ୍ଚିବା ଦେଇ ପାରିବେ |
“ଜାପାନ ୱେବ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଗମନ QR କୋଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଏକ ଦେୟ ଆଦାୟ କରେ |”
ଏହା ଏକ ସରକାରୀ ସରକାରୀ ସେବା ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଗଣା |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ଇମିଗ୍ରେସନ ମାଧ୍ୟମରେ |
ହାନେଡା ବିମାନ ବନ୍ଦର ଇମିଗ୍ରେସନ | ଅଧିକାରୀ ଆପଣଙ୍କ ପାସପୋର୍ଟକୁ ଦେଖନ୍ତି ଏବଂ କିଛି ଶୀଘ୍ର ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତି |
Officer Ito · ଇମିଗ୍ରେସନ ଅଧିକାରୀ
-
パスポートをお願いします。旅行の目的は何ですか？
pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?
ଦୟାକରି ପାସପୋର୍ଟ | ତୁମର ଯାତ୍ରା ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କ’ଣ?
-
ତୁମର ପାଳି: ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ ଦେଖିବାକୁ ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ କୁହ |
観光です
kankou desu
ମୁଁ ଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି |
-
どのくらい滞在しますか？
dono kurai taizai shimasu ka?
ଆପଣ କେତେ ସମୟ ରହିବେ?
-
ତୁମର ପାଳି: ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ରହିଛନ୍ତି |
一週間です
isshuukan desu
ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ |
-
どこに泊まりますか？
doko ni tomarimasu ka?
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ରହିବେ?
-
ତୁମର ପାଳି: ଆପଣ ଟୋକିଓରେ ଏକ ହୋଟେଲ ବୁକ୍ କରିଛନ୍ତି |
ホテルに泊まります
hoteru ni tomarimasu
ମୁଁ ଏକ ହୋଟେଲରେ ରହେ
-
はい、結構です。よい旅を。
hai, kekkou desu. yoi tabi o.
ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ସମସ୍ତେ ସେଟ୍ ହୋଇଛ | ଏକ ଭଲ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ |
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ହାନେଡା ବିମାନବନ୍ଦର | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3