Dolazak u Japan 到着 · Zaustavi A01

入国

Imigracija i običaji na japanskom

Dobro došli u Hanedu! Imigracija i carina su na prvom mjestu. Policajci postavljaju kratka pitanja, a možete i vi. Odgovorite na imigracijska i carinska pitanja: zašto ste ovdje, koliko dugo i gdje ostajete.

羽田空港 · Mjesto radnje Zračna luka Haneda
5-minutna lekcija
Dostupno besplatno u aplikaciji

Fraze

観光です

かんこうです

kankou desu

Ovdje sam zbog razgledavanja.

Vaš odgovor kada imigracija pita za svrhu vašeg posjeta.

観光kankou · razgledavanjeですdesu · to je

一週間です

いっしゅうかんです

isshuukan desu

Za tjedan dana.

Zamijenite svoj boravak: mikka (3 dana), takea (10 dana), nishuukan (2 tjedna).

一週間isshuukan · jedan tjedanですdesu · to je

ホテルに泊まります

ホテルにとまります

hoteru ni tomarimasu

Odsjeo sam u hotelu.

Neka ime i adresa vašeg hotela budu pri ruci, za svaki slučaj.

Uzorak: 〜に泊まります

ホテルにhoteru ni · u hotelu泊まりますtomarimasu · (Ja ću) ostati

申告するものはありません

しんこくするものはありません

shinkoku suru mono wa arimasen

Nemam ništa za prijaviti.

Vaš odgovor na carini. Ako imate nešto za prijaviti, recite to iskreno.

申告するshinkoku suru · proglasitiものmono · stvari)はwa · (tema)ありませんarimasen · ne postoji

お土産です

おみやげです

omiyage desu

To je dar.

Za carinska pitanja o nečemu u vašoj torbi ili prilikom predaje dara domaćinu.

お土産omiyage · suvenir/poklonですdesu · to je

Što ćete čuti

Osoblje brzo priča. Evo što će vjerojatno reći na ovoj stanici i dobar odgovor.

観光ですか？

kankou desu ka?

Jeste li ovdje zbog razgledavanja?

Imigracijski službenici često preskoče dugo pitanje i samo pitaju ovo.

Vas

はい、観光です

hai, kankou desu

Da, razgledavanje.

こちらに指を置いてください

kochira ni yubi o oite kudasai

Molimo stavite prste ovdje.

U imigraciji, za skener otiska prsta. Fotoaparat snima i vašu fotografiju.

Vas

はい

hai

U REDU.

申告するものはありますか？

shinkoku suru mono wa arimasu ka?

Imate li nešto za prijavu?

Pita carina nakon što preuzmete svoje torbe.

Vas

申告するものはありません

shinkoku suru mono wa arimasen

Nemam ništa za prijaviti.

Kulturni savjet

QR kodovi prije leta

Prije leta registrirajte se na Visit Japan Web, besplatnoj službenoj stranici vlade. Stvara QR kodove za imigraciju i carinu, tako da možete preskočiti papirnate obrasce i brže proći kroz dolazak.

“Visit Japan Web naplaćuje naknadu za izradu QR kodova za vaš dolazak.”

Vježbajte scenu

Kroz imigraciju

Imigracija zračne luke Haneda. Policajac pogleda vašu putovnicu i postavi nekoliko kratkih pitanja.

Officer Ito · Imigracijski službenik

パスポートをお願いします。旅行の目的は何ですか？

pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?

Putovnicu, molim. Koja je svrha vašeg putovanja?
Tvoj red: Ovdje ste da vidite znamenitosti. Recite policajcu.

観光です

kankou desu

Ovdje sam zbog razgledavanja.
どのくらい滞在しますか？

dono kurai taizai shimasu ka?

Koliko dugo ćeš ostati?
Tvoj red: Ostajete tjedan dana.

一週間です

isshuukan desu

Za tjedan dana.
どこに泊まりますか？

doko ni tomarimasu ka?

Gdje ćete odsjesti?
Tvoj red: Rezervirali ste hotel u Tokiju.

ホテルに泊まります

hoteru ni tomarimasu

Odsjeo sam u hotelu.
はい、結構です。よい旅を。

hai, kekkou desu. yoi tabi o.

U redu, sve je spremno. Sretan put.

Fraze iz Ekiben sadržaja v3