Tiba di Jepun 到着 · Berhenti A01

入国

Imigresen dan adat dalam bahasa Jepun

Selamat datang ke Haneda! Imigresen dan kastam dahulu. Pegawai bertanya soalan ringkas, dan anda pun boleh menjawab dengan ringkas. Jawab soalan imigresen dan kastam: tujuan anda datang, berapa lama dan di mana anda menginap.

羽田空港 · Ditetapkan dalam Lapangan Terbang Haneda
5-minit pelajaran
Tersedia secara percuma dalam apl

Frasa

観光です

かんこうです

kankou desu

Saya di sini untuk bersiar-siar.

Jawapan anda apabila pegawai imigresen bertanya tujuan lawatan anda.

観光kankou · bersiar-siarですdesu · ialah

一週間です

いっしゅうかんです

isshuukan desu

Selama seminggu.

Tukar mengikut tempoh anda: mikka (3 hari), tooka (10 hari), nishuukan (2 minggu).

一週間isshuukan · semingguですdesu · ialah

ホテルに泊まります

ホテルにとまります

hoteru ni tomarimasu

Saya menginap di hotel.

Sediakan juga nama dan alamat hotel anda, untuk berjaga-jaga.

Corak: 〜に泊まります

ホテルにhoteru ni · di hotel泊まりますtomarimasu · (saya akan) menginap

申告するものはありません

しんこくするものはありません

shinkoku suru mono wa arimasen

Saya tiada apa-apa untuk diisytiharkan.

Jawapan anda di kastam. Jika anda ada barang untuk diisytiharkan, beritahu dengan jujur.

申告するshinkoku suru · mengisytiharkanものmono · barangはwa · (topik)ありませんarimasen · tidak ada

お土産です

おみやげです

omiyage desu

Ini hadiah.

Untuk soalan kastam tentang sesuatu dalam beg anda, atau semasa memberikan buah tangan kepada tuan rumah.

お土産omiyage · cenderahati / hadiahですdesu · ialah

Apa yang anda akan dengar

Kakitangan bercakap dengan pantas. Inilah yang mereka mungkin katakan di perhentian ini, dan jawapan yang baik.

観光ですか？

kankou desu ka?

Datang untuk melancong?

Pegawai imigresen selalunya tidak bertanya soalan panjang dan hanya bertanya ini.

awak

はい、観光です

hai, kankou desu

Ya, melancong.

こちらに指を置いてください

kochira ni yubi o oite kudasai

Sila letak jari anda di sini.

Di imigresen, untuk pengimbas cap jari. Kamera juga akan mengambil gambar anda.

awak

はい

hai

OK.

申告するものはありますか？

shinkoku suru mono wa arimasu ka?

Ada apa-apa untuk diisytiharkan?

Ditanya oleh pegawai kastam selepas anda mengambil beg.

awak

申告するものはありません

shinkoku suru mono wa arimasen

Saya tiada apa-apa untuk diisytiharkan.

Tip budaya

Kod QR Sebelum Anda Terbang

Sebelum penerbangan, daftar di Visit Japan Web, laman web rasmi kerajaan yang percuma. Ia menjana kod QR untuk imigresen dan kastam, jadi anda tidak perlu mengisi borang kertas dan boleh melepasi ketibaan dengan lebih pantas.

“Visit Japan Web mengenakan bayaran untuk menjana kod QR ketibaan anda.”

Adegan latihan

Melepasi Imigresen

Imigresen Lapangan Terbang Haneda. Pegawai itu memeriksa pasport anda dan bertanya beberapa soalan ringkas.

Pegawai Ito · Pegawai imigresen

パスポートをお願いします。旅行の目的は何ですか？

pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?

Pasport, sila. Apakah tujuan perjalanan anda?
Giliran awak: Anda datang untuk melancong. Beritahu pegawai itu.

観光です

kankou desu

Saya di sini untuk bersiar-siar.
どのくらい滞在しますか？

dono kurai taizai shimasu ka?

Berapa lama anda akan tinggal?
Giliran awak: Anda akan tinggal selama seminggu.

一週間です

isshuukan desu

Selama seminggu.
どこに泊まりますか？

doko ni tomarimasu ka?

Di mana anda akan menginap?
Giliran awak: Anda telah menempah hotel di Tokyo.

ホテルに泊まります

hoteru ni tomarimasu

Saya menginap di hotel.
はい、結構です。よい旅を。

hai, kekkou desu. yoi tabi o.

Baiklah, semuanya selesai. Selamat bercuti.

Frasa daripada Ekiben kandungan v3