Tiba di Jepun 到着 · Berhenti A02
お金とWi-Fi
Tunai, Wi-Fi dan kad SIM: Bahasa Jepun untuk balai ketibaan
Anda mendarat di Lapangan Terbang Kansai tanpa yen dan tanpa data. Mari selesaikan kedua-duanya sebelum ke Osaka. Cari ATM, tukar wang, semak caj dan sambung ke internet.
Frasa
ATMはどこですか？
エーティーエムはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
Di mana ATM?
Orang Jepun menyebutnya huruf demi huruf: ee-tii-emu.
両替できますか？
りょうがえできますか？
ryougae dekimasu ka?
Boleh saya tukar wang di sini?
Tanya di kaunter pengurup wang dan bank. Sediakan pasport anda.
手数料はいくらですか？
てすうりょうはいくらですか？
tesuuryou wa ikura desu ka?
Berapa cajnya?
Elok ditanya sebelum menukar wang. Kadar dan caj sangat berbeza antara kaunter.
Wi-Fiはありますか？
ワイファイはありますか？
waifai wa arimasu ka?
Ada Wi-Fi?
Sebut cara Jepun: wai-fai.
SIMカードはどこで買えますか？
シムカードはどこでかえますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
Di mana saya boleh membeli kad SIM?
Lapangan terbang menjual SIM pelancong. Pastikan telefon anda tidak dikunci kepada rangkaian tertentu terlebih dahulu.
Apa yang anda akan dengar
Kakitangan bercakap dengan pantas. Inilah yang mereka mungkin katakan di perhentian ini, dan jawapan yang baik.
パスポートをお願いします
pasupooto o onegaishimasu
Sila berikan pasport anda.
Kaunter pengurup wang meminta pengenalan diri sebelum menukar wang.
はい、どうぞ
hai, douzo
Ini dia.
パスワードはこちらです
pasuwaado wa kochira desu
Ini kata laluannya.
Pekerja menunjuk kad atau papan tanda yang tertera nama rangkaian Wi-Fi dan kata laluan.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Terima kasih banyak.
あちらのカウンターで買えます
achira no kauntaa de kaemasu
Anda boleh beli di kaunter sana.
Jawapan biasa kepada 'Di mana saya boleh beli…?' Ikut arah tangan yang menunjuk!
あちらですね
achira desu ne
Di sana, ya?
Tip budaya
Wang Tunai Masih Penting
Kad dan kad IC boleh digunakan di kebanyakan kedai rangkaian, tetapi kedai makan kecil, kuil dan kedai di luar bandar mungkin hanya menerima wang tunai. ATM 7-Eleven dan Japan Post menerima kebanyakan kad asing dan mempunyai menu bahasa Inggeris.
“ATM 7-Eleven di Jepun biasanya menerima kad asing.”
Ya. ATM 7-Eleven menerima kad asing utama dan menyediakan menu bahasa Inggeris.
Adegan latihan
Tiada Yen, Tiada Data
Balai ketibaan Lapangan Terbang Kansai. Anda tiada yen dan tiada data mudah alih. Kaunter maklumat boleh membantu kedua-duanya.
Puan Nakamura · Kaunter maklumat lapangan terbang
-
Giliran awak: Wang tunai dahulu. Tanya di mana ATM.
ATMはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
Di mana ATM?
-
ATMは、あちらのコンビニの中にあります。
eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.
ATM ada di dalam kedai serbaneka di sebelah sana.
-
Giliran awak: Seterusnya, internet. Tanya jika ada Wi-Fi.
Wi-Fiはありますか？
waifai wa arimasu ka?
Ada Wi-Fi?
-
はい、無料のWi-Fiがあります。空港の中だけですが。
hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.
Ya, ada Wi-Fi percuma. Tetapi hanya di dalam lapangan terbang.
-
Giliran awak: Anda juga memerlukan data di bandar. Tanya di mana anda boleh membeli kad SIM.
SIMカードはどこで買えますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
Di mana saya boleh membeli kad SIM?
-
SIMカードは、あちらのお店で買えますよ。
shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.
Anda boleh beli kad SIM di kedai sebelah sana.
Adegan lengkap! Anda memperoleh setem Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai.
Frasa daripada Ekiben kandungan v3