Ekiben 駅弁
Deutsch

Ankunft in Japan 到着 · Stoppen Sie A02

お金とWi-Fi

Bargeld, WLAN und SIM-Karten: Japanisch für die Ankunftshalle

Du bist ohne Yen und ohne mobile Daten am Flughafen Kansai gelandet. Klären wir beides, bevor es nach Osaka geht. Finde einen Geldautomaten, wechsle Geld, frag nach den Gebühren und geh online.

  • 関西国際空港 · Eingestellt in Internationaler Flughafen Kansai
  • 6-minütige Lektion
  • Mit Ekiben Pass

Phrasen

エーティーエムはどこですか？

eetiiemu wa doko desu ka?

Wo ist der Geldautomat?

Auf Japanisch sagt man es Buchstabe für Buchstabe: ee-tii-emu.

ATMeetiiemu · Geldautomatはwa · (Thema)どこdoko · woですかdesu ka · ist es?

りょうがえできますか？

ryougae dekimasu ka?

Kann ich hier Geld wechseln?

Frag an Wechselschaltern und in Banken. Halte deinen Reisepass bereit.

Muster: 〜できますか？

両替ryougae · Geldwechselできますかdekimasu ka · ist es möglich?

てすうりょうはいくらですか？

tesuuryou wa ikura desu ka?

Wie hoch ist die Gebühr?

Lohnt sich, vor dem Umtausch zu fragen. Kurse und Gebühren unterscheiden sich stark von Schalter zu Schalter.

手数料tesuuryou · Gebührはwa · (Thema)いくらikura · wie vielですかdesu ka · ist es?

ワイファイはありますか？

waifai wa arimasu ka?

Gibt es WLAN?

Sag es auf Japanisch: wai-fai.

Muster: 〜はありますか？

Wi-Fiwaifai · WLANはwa · (Thema)ありますかarimasu ka · gibt es?

シムカードはどこでかえますか？

shimu kaado wa doko de kaemasu ka?

Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Am Flughafen gibt es Touristen-SIM-Karten. Achte vorher darauf, dass dein Handy keinen SIM-Lock hat.

Muster: 〜はどこで買えますか？

SIMカードshimu kaado · SIM-Karteはwa · (Thema)どこでdoko de · wo (Ort)買えますかkaemasu ka · kann ich kaufen?

Was Sie hören werden

Die Mitarbeiter reden schnell. Hier ist, was sie an dieser Haltestelle wahrscheinlich sagen werden, und eine gute Antwort.

pasupooto o onegaishimasu

Ihren Reisepass, bitte.

Wechselstuben verlangen vor dem Umtausch einen Ausweis.

Du

hai, douzo

Bitte schön.

pasuwaado wa kochira desu

Hier ist das Passwort.

Das Personal zeigt auf eine Karte oder ein Schild mit WLAN-Name und Passwort.

Du

arigatou gozaimasu

Danke schön.

achira no kauntaa de kaemasu

Eine bekommen Sie dort drüben am Schalter.

Typische Antwort auf „Wo kann ich … kaufen?“ Folg der zeigenden Hand!

Du

achira desu ne

Da drüben, oder?

Kulturtipp

Bargeld zählt noch

Kreditkarten und IC-Karten funktionieren in den meisten Ladenketten, aber kleine Lokale, Tempel und Läden auf dem Land nehmen oft nur Bargeld. Geldautomaten von 7-Eleven und Japan Post akzeptieren die meisten ausländischen Karten und haben ein englisches Menü.

“Geldautomaten von 7-Eleven in Japan akzeptieren in der Regel ausländische Karten.”

Übungsszene

Keine Yen, keine Daten

Ankunftshalle am Flughafen Kansai. Du hast keine Yen und kein mobiles Internet. Der Infoschalter hilft bei beidem.

Frau Nakamura · Flughafen-Info

  1. Du bist dran: Erst mal Bargeld. Frag, wo der Geldautomat ist.

    eetiiemu wa doko desu ka?

    Wo ist der Geldautomat?

  2. eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.

    Der Geldautomat ist in dem Konbini dort drüben.

  3. Du bist dran: Als Nächstes das Internet. Frag, ob es WLAN gibt.

    waifai wa arimasu ka?

    Gibt es WLAN?

  4. hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.

    Ja, es gibt kostenloses WLAN. Allerdings nur innerhalb des Flughafens.

  5. Du bist dran: In der Stadt brauchst du auch mobile Daten. Frag, wo du eine SIM-Karte kaufen kannst.

    shimu kaado wa doko de kaemasu ka?

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

  6. shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.

    Im Laden dort drüben können Sie SIM-Karten kaufen.

Sätze aus Ekiben Inhalt v3