Príchod do Japonska 到着 · Zastaviť A02

お金とWi-Fi

Hotovosť, Wi-Fi a SIM karty: Japončina pre príletovú halu

Pristáli ste na letisku Kansai bez jenov a údajov. Pred cestou do Osaky opravíme oboje. Nájdite bankomat, vymeňte peniaze, skontrolujte poplatky a pripojte sa k internetu.

関西国際空港 · Nastaviť v Medzinárodné letisko Kansai
6-minútová lekcia
S Ekiben Pass

Frázy

ATMはどこですか？

エーティーエムはどこですか？

eetiiemu wa doko desu ka?

Kde je bankomat?

Japonci to hovoria písmeno po písmene: ee-tii-emu.

ATMeetiiemu · bankomatはwa · (téma)どこdoko · kdeですかdesu ka · je to?

両替できますか？

りょうがえできますか？

ryougae dekimasu ka?

Môžem si tu vymeniť peniaze?

Opýtajte sa na zmenárňach a v bankách. Pripravte si pas.

Vzor: 〜できますか？

両替ryougae · výmena peňazíできますかdekimasu ka · je to možné?

手数料はいくらですか？

てすうりょうはいくらですか？

tesuuryou wa ikura desu ka?

Koľko je poplatok?

Oplatí sa opýtať pred výmenou. Sadzby a poplatky sa medzi jednotlivými priehradkami veľmi líšia.

手数料tesuuryou · poplatokはwa · (téma)いくらikura · koľkoですかdesu ka · je to?

Wi-Fiはありますか？

ワイファイはありますか？

waifai wa arimasu ka?

Je tam pripojenie Wi-Fi?

Povedzte to japonským spôsobom: wai-fai.

Vzor: 〜はありますか？

Wi-Fiwaifai · Wi-Fiはwa · (téma)ありますかarimasu ka · je tam?

SIMカードはどこで買えますか？

シムカードはどこでかえますか？

shimu kaado wa doko de kaemasu ka?

Kde si môžem kúpiť SIM kartu?

Letiská predávajú turistické SIM karty. Najprv sa uistite, že je váš telefón odomknutý.

Vzor: 〜はどこで買えますか？

SIMカードshimu kaado · SIM kartaはwa · (téma)どこでdoko de · kde (at)買えますかkaemasu ka · môžem si kúpiť?

Čo budete počuť

Zamestnanci hovoria rýchlo. Tu je to, čo pravdepodobne povedia na tejto zastávke, a dobrá odpoveď.

パスポートをお願いします

pasupooto o onegaishimasu

Váš pas, prosím.

Prepážky zmenární vyžadujú pred výmenou peňazí ID.

はい、どうぞ

hai, douzo

Tu máš.

パスワードはこちらです

pasuwaado wa kochira desu

Tu je heslo.

Personál ukazuje na kartu alebo sa podpíše názvom a heslom siete Wi-Fi.

ありがとうございます

arigatou gozaimasu

dakujem.

あちらのカウンターで買えます

achira no kauntaa de kaemasu

Môžete si ho kúpiť na tomto pulte.

Typická odpoveď na otázku „Kde môžem kúpiť...?“ Nasledujte ukazujúcu ruku!

あちらですね

achira desu ne

Tam, však?

Kultúrny tip

Hotovosť sa stále počíta

Karty a IC karty fungujú vo väčšine obchodných reťazcov, ale malé reštaurácie, chrámy a vidiecke obchody môžu byť len v hotovosti. Bankomaty 7-Eleven a Japan Post akceptujú väčšinu zahraničných kariet a majú anglické menu.

“Bankomaty 7-Eleven v Japonsku vo všeobecnosti prijímajú zahraničné karty.”

Cvičná scéna

Žiadny jen, žiadne dáta

Prílety na letisko Kansai. Nemáte žiadne jeny ani mobilné dáta. Informačný pult môže pomôcť s oboma.

Ms. Nakamura · Informácie o letisku

Si na rade: Hotovosť je na prvom mieste. Opýtajte sa, kde je bankomat.

ATMはどこですか？

eetiiemu wa doko desu ka?

Kde je bankomat?
ATMは、あちらのコンビニの中にあります。

eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.

Bankomat je tam v tom samoobsluhe.
Si na rade: Ďalej internet. Opýtajte sa, či je tu Wi-Fi.

Wi-Fiはありますか？

waifai wa arimasu ka?

Je tam pripojenie Wi-Fi?
はい、無料のWi-Fiがあります。空港の中だけですが。

hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.

Áno, je tu bezplatné Wi-Fi. Ale iba na letisku.
Si na rade: Údaje budete potrebovať aj v meste. Opýtajte sa, kde si môžete kúpiť SIM kartu.

SIMカードはどこで買えますか？

shimu kaado wa doko de kaemasu ka?

Kde si môžem kúpiť SIM kartu?
SIMカードは、あちらのお店で買えますよ。

shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.

V tomto obchode si môžete kúpiť SIM karty.

Frázy z obsahu Ekiben v3