抵達日本 到着 · 停止A02
お金とWi-Fi
現金、Wi-Fi 和 SIM 卡：抵達大廳提供日語
你降落在關西機場，身上沒有日圓，手機也沒有網路。前往大阪之前，先把這兩件事搞定吧。 找 ATM、換錢、確認手續費，然後連上網路。
短語
ATMはどこですか？
エーティーエムはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
ATM 在哪裡？
日本人會一個字母一個字母地念：ee-tii-emu。
両替できますか？
りょうがえできますか？
ryougae dekimasu ka?
我可以在這裡換錢嗎？
可以到外幣兌換櫃檯和銀行詢問。記得準備好護照。
手数料はいくらですか？
てすうりょうはいくらですか？
tesuuryou wa ikura desu ka?
手續費是多少？
換錢前值得先問一下。各櫃檯的匯率和手續費差很多。
Wi-Fiはありますか？
ワイファイはありますか？
waifai wa arimasu ka?
有 Wi-Fi 嗎？
用日式發音說：wai-fai。
SIMカードはどこで買えますか？
シムカードはどこでかえますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
哪裡可以買到 SIM 卡？
機場有賣旅客用 SIM 卡。記得先確認你的手機沒有鎖卡。
你會聽到什麼
工作人員說話很快。這是他們在這一站可能會說的話，也是一個很好的答案。
パスポートをお願いします
pasupooto o onegaishimasu
請出示護照。
外幣兌換櫃檯在換錢前會要求出示身分證件。
はい、どうぞ
hai, douzo
好的，給您。
パスワードはこちらです
pasuwaado wa kochira desu
這是密碼。
店員指著寫有 Wi-Fi 網路名稱和密碼的卡片或告示。
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
謝謝。
あちらのカウンターで買えます
achira no kauntaa de kaemasu
在那邊的櫃檯可以買到。
「哪裡可以買到…？」的典型回答。跟著對方手指的方向走！
あちらですね
achira desu ne
在那邊，對吧？
文化小貼士
現金還是很重要
大部分連鎖店都能刷卡或用 IC 卡，但小餐館、寺廟和鄉下的商店可能只收現金。7-Eleven 和日本郵局的 ATM 接受大多數海外卡片，而且有英文介面。
“日本的 7-Eleven ATM 一般都接受海外卡片。”
沒錯。7-Eleven 的 ATM 可以使用主要的海外卡片，並提供英文介面。
練習場景
沒日圓，也沒網路
關西機場入境大廳。你沒有日圓，也沒有行動網路。服務台可以幫你解決這兩件事。
中村小姐 · 機場服務台
-
輪到你了: 先搞定現金。問問 ATM 在哪裡。
ATMはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
ATM 在哪裡？
-
ATMは、あちらのコンビニの中にあります。
eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.
ATM 在那邊的便利商店裡面。
-
輪到你了: 接下來是網路。問問有沒有 Wi-Fi。
Wi-Fiはありますか？
waifai wa arimasu ka?
有 Wi-Fi 嗎？
-
はい、無料のWi-Fiがあります。空港の中だけですが。
hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.
有的，有免費 Wi-Fi。不過只限機場內。
-
輪到你了: 到了市區也需要網路。問問哪裡可以買 SIM 卡。
SIMカードはどこで買えますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
哪裡可以買到 SIM 卡？
-
SIMカードは、あちらのお店で買えますよ。
shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.
SIM 卡在那邊的店可以買到喔。
場景完成！您贏得了 關西國際機場 印章。
Ekiben 內容 v3 中的片語