抵达日本 到着 · 停止A02
お金とWi-Fi
现金、Wi-Fi 和 SIM 卡：抵达大厅提供日语
你降落在关西机场，身上没有日元，手机也没流量。前往大阪之前，先把这两件事搞定吧。 找 ATM、换钱、问手续费，以及连上网络。
短语
ATMはどこですか？
エーティーエムはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
ATM 在哪里？
日本人会一个字母一个字母地念：ee-tii-emu。
両替できますか？
りょうがえできますか？
ryougae dekimasu ka?
这里可以换钱吗？
在外币兑换柜台和银行问这句。准备好护照。
手数料はいくらですか？
てすうりょうはいくらですか？
tesuuryou wa ikura desu ka?
手续费是多少？
换钱前值得问一句。不同柜台的汇率和手续费差别很大。
Wi-Fiはありますか？
ワイファイはありますか？
waifai wa arimasu ka?
有 Wi-Fi 吗？
用日式发音说：wai-fai。
SIMカードはどこで買えますか？
シムカードはどこでかえますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
哪里可以买到 SIM 卡？
机场有卖游客 SIM 卡。先确认你的手机已解锁。
你会听到什么
工作人员说话很快。这是他们在这一站可能会说的话，也是一个很好的答案。
パスポートをお願いします
pasupooto o onegaishimasu
请出示您的护照。
外币兑换柜台在换钱前会要求出示身份证件。
はい、どうぞ
hai, douzo
给您。
パスワードはこちらです
pasuwaado wa kochira desu
密码在这里。
工作人员指着写有 Wi-Fi 网络名称和密码的卡片或标牌。
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
谢谢。
あちらのカウンターで買えます
achira no kauntaa de kaemasu
在那边的柜台可以买到。
回答“在哪里可以买到……？”的典型说法。顺着对方指的方向走就行！
あちらですね
achira desu ne
在那边，对吧？
文化小贴士
现金依然重要
大多数连锁店都能刷信用卡和 IC 卡，但小饭馆、寺庙和乡下的店可能只收现金。7-Eleven 和日本邮政的 ATM 支持大多数外国银行卡，还有英文菜单。
“日本 7-Eleven 的 ATM 一般支持外国银行卡。”
是的。7-Eleven 的 ATM 支持主要的外国银行卡，并提供英文菜单。
练习场景
没日元，没流量
关西机场到达大厅。你没有日元，也没有手机流量。问讯处能帮你解决这两个问题。
中村女士 · 机场问讯处
-
轮到你了: 先搞定现金。问问 ATM 在哪里。
ATMはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
ATM 在哪里？
-
ATMは、あちらのコンビニの中にあります。
eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.
ATM 在那边的便利店里。
-
轮到你了: 接下来是网络。问问有没有 Wi-Fi。
Wi-Fiはありますか？
waifai wa arimasu ka?
有 Wi-Fi 吗？
-
はい、無料のWi-Fiがあります。空港の中だけですが。
hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.
有的，有免费 Wi-Fi。不过只限机场内。
-
轮到你了: 进城后你也需要流量。问问哪里能买 SIM 卡。
SIMカードはどこで買えますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
哪里可以买到 SIM 卡？
-
SIMカードは、あちらのお店で買えますよ。
shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.
SIM 卡在那边的店里就能买到哦。
场景完成！您赢得了 关西国际机场 印章。
Ekiben 内容 v3 中的短语