Ekiben 駅弁
Svenska

Anländer till Japan 到着 · Stoppa A02

お金とWi-Fi

Kontanter, Wi-Fi och SIM-kort: Japanska för ankomsthallen

Du har landat på Kansai flygplats utan yen och utan mobildata. Vi fixar båda innan du åker in till Osaka. Hitta en bankomat, växla pengar, kolla avgifterna och kom ut på nätet.

  • 関西国際空港 · Inställd i Kansai internationella flygplats
  • 6 minuters lektion
  • Med Ekiben Pass

Fraser

エーティーエムはどこですか？

eetiiemu wa doko desu ka?

Var är bankomaten?

Japaner säger det bokstav för bokstav: ee-tii-emu.

ATMeetiiemu · bankomatはwa · (tema)どこdoko · varですかdesu ka · är det?

りょうがえできますか？

ryougae dekimasu ka?

Kan jag växla pengar här?

Fråga vid växlingskontor och banker. Ha passet redo.

Mönster: 〜できますか？

両替ryougae · valutaväxlingできますかdekimasu ka · är det möjligt?

てすうりょうはいくらですか？

tesuuryou wa ikura desu ka?

Hur stor är avgiften?

Värt att fråga innan du växlar. Kurser och avgifter varierar mycket mellan olika kontor.

手数料tesuuryou · avgiftはwa · (tema)いくらikura · hur mycketですかdesu ka · är det?

ワイファイはありますか？

waifai wa arimasu ka?

Finns det Wi-Fi här?

Säg det på japanskt sätt: wai-fai.

Mönster: 〜はありますか？

Wi-Fiwaifai · Wi-Fiはwa · (tema)ありますかarimasu ka · finns det?

シムカードはどこでかえますか？

shimu kaado wa doko de kaemasu ka?

Var kan jag köpa ett SIM-kort?

Flygplatser säljer SIM-kort för turister. Kontrollera först att din telefon är olåst.

Mönster: 〜はどこで買えますか？

SIMカードshimu kaado · SIM-kortはwa · (tema)どこでdoko de · var (någonstans)買えますかkaemasu ka · kan jag köpa?

Vad du kommer att höra

Personalen pratar snabbt. Här är vad de sannolikt kommer att säga vid det här stoppet, och ett bra svar.

pasupooto o onegaishimasu

Ditt pass, tack.

Växlingskontor ber om legitimation innan de växlar pengar.

Du

hai, douzo

Varsågod.

pasuwaado wa kochira desu

Här är lösenordet.

Personal som pekar på ett kort eller en skylt med Wi-Fi-nätverkets namn och lösenord.

Du

arigatou gozaimasu

Tack.

achira no kauntaa de kaemasu

Du kan köpa ett vid disken där borta.

Ett typiskt svar på ”Var kan jag köpa …?” Följ den pekande handen!

Du

achira desu ne

Där borta, alltså?

Kulturtips

Kontanter gäller fortfarande

Kort och IC-kort fungerar i de flesta butikskedjor, men små matställen, tempel och butiker på landsbygden kan ta enbart kontanter. Bankomaterna hos 7-Eleven och Japan Post tar de flesta utländska kort och har menyer på engelska.

“7-Elevens bankomater i Japan tar i regel utländska kort.”

Öva scen

Inga yen, ingen data

Ankomsthallen på Kansai flygplats. Du har inga yen och ingen mobildata. Informationsdisken kan hjälpa dig med båda.

Fru Nakamura · Flygplatsinformation

  1. Din tur: Kontanter först. Fråga var bankomaten är.

    eetiiemu wa doko desu ka?

    Var är bankomaten?

  2. eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.

    Bankomaten finns inne i närbutiken där borta.

  3. Din tur: Sedan internet. Fråga om det finns Wi-Fi.

    waifai wa arimasu ka?

    Finns det Wi-Fi här?

  4. hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.

    Ja, det finns gratis Wi-Fi. Fast bara inne på flygplatsen.

  5. Din tur: Du behöver mobildata i stan också. Fråga var du kan köpa ett SIM-kort.

    shimu kaado wa doko de kaemasu ka?

    Var kan jag köpa ett SIM-kort?

  6. shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.

    Du kan köpa SIM-kort i den butiken där borta.

Fraser från Ekiben innehåll v3