Japonya'ya varış 到着 · A02'yi durdur
お金とWi-Fi
Nakit para, Wi-Fi ve SIM kartlar: Gelen yolcu salonu için Japonca
Kansai Havalimanı'na ne yenin ne de mobil verin varken indin. Osaka'ya geçmeden ikisini de halledelim. ATM bul, para bozdur, ücretleri sor ve internete bağlan.
Cümleler
ATMはどこですか?
エーティーエムはどこですか?
eetiiemu wa doko desu ka?
ATM nerede?
Japonlar bunu harf harf söyler: ee-tii-emu.
両替できますか?
りょうがえできますか?
ryougae dekimasu ka?
Burada para bozdurabilir miyim?
Döviz bürolarında ve bankalarda sor. Pasaportunu hazır tut.
手数料はいくらですか?
てすうりょうはいくらですか?
tesuuryou wa ikura desu ka?
Komisyon ne kadar?
Para bozdurmadan önce sormaya değer. Kurlar ve komisyonlar gişeden gişeye çok değişir.
Wi-Fiはありますか?
ワイファイはありますか?
waifai wa arimasu ka?
Wi-Fi var mı?
Japon usulü söyle: wai-fai.
SIMカードはどこで買えますか?
シムカードはどこでかえますか?
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
SIM kartı nereden alabilirim?
Havalimanlarında turist SIM kartları satılır. Önce telefonunda SIM kilidi olmadığından emin ol.
Ne duyacaksınız
Personel hızlı konuşuyor. İşte bu durakta söyleyecekleri şey ve iyi bir cevap.
パスポートをお願いします
pasupooto o onegaishimasu
Pasaportunuz, lütfen.
Döviz büroları para bozdurmadan önce kimlik ister.
はい、どうぞ
hai, douzo
Buyurun.
パスワードはこちらです
pasuwaado wa kochira desu
İşte şifre.
Görevlinin Wi-Fi ağ adı ve şifresinin yazdığı bir kartı ya da tabelayı göstermesi.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Teşekkür ederim.
あちらのカウンターで買えます
achira no kauntaa de kaemasu
Şuradaki tezgâhtan alabilirsiniz.
'Nereden alabilirim…?' sorusuna tipik bir yanıt. Gösterilen yöne bak!
あちらですね
achira desu ne
Şurası, değil mi?
Kültür ipucu
Nakit Hâlâ Önemli
Kartlar ve IC kartlar çoğu zincir mağazada geçer ama küçük lokantalar, tapınaklar ve kırsaldaki dükkânlar yalnızca nakit kabul edebilir. 7-Eleven ve Japan Post ATM'leri çoğu yabancı kartı kabul eder ve İngilizce menü sunar.
“Japonya'daki 7-Eleven ATM'leri genellikle yabancı kartları kabul eder.”
Evet. 7-Eleven ATM'leri büyük yabancı kart markalarıyla çalışır ve İngilizce menü sunar.
Uygulama sahnesi
Yen Yok, Veri Yok
Kansai Havalimanı geliş salonu. Ne yenin var ne de mobil verin. Danışma masası ikisinde de yardımcı olabilir.
Nakamura Hanım · Havalimanı danışma
-
Sıra sende: Önce nakit. ATM'nin nerede olduğunu sor.
ATMはどこですか?
eetiiemu wa doko desu ka?
ATM nerede?
-
ATMは、あちらのコンビニの中にあります。
eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.
ATM, şuradaki marketin içinde.
-
Sıra sende: Sırada internet var. Wi-Fi olup olmadığını sor.
Wi-Fiはありますか?
waifai wa arimasu ka?
Wi-Fi var mı?
-
はい、無料のWi-Fiがあります。空港の中だけですが。
hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.
Evet, ücretsiz Wi-Fi var. Ama sadece havalimanının içinde.
-
Sıra sende: Şehirde de mobil veriye ihtiyacın olacak. SIM kartı nereden alabileceğini sor.
SIMカードはどこで買えますか?
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
SIM kartı nereden alabilirim?
-
SIMカードは、あちらのお店で買えますよ。
shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.
SIM kartları şuradaki dükkândan alabilirsiniz.
Sahne tamamlandı! Kansai Uluslararası Havalimanı damgasını kazandınız.
Ekiben içeriğinden ifadeler v3