מגיעים ליפן 到着 · עצור A02
お金とWi-Fi
מזומן, Wi-Fi וכרטיסי SIM: יפנית לאולם ההגעה
נחת בשדה התעופה של קנסאי ללא ין וללא נתונים. בוא נתקן את שניהם לפני שנלך לאוסקה. מצא כספומט, החלף כסף, בדוק את העמלות והתחבר לאינטרנט.
ביטויים
ATMはどこですか？
エーティーエムはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
איפה הכספומט?
יפנים אומרים את זה אות אחר אות: ee-tii-emu.
両替できますか？
りょうがえできますか？
ryougae dekimasu ka?
האם אני יכול להחליף כסף כאן?
שאל בדלפקי חליפין ובבנקים. הכינו את הדרכון שלכם.
手数料はいくらですか？
てすうりょうはいくらですか？
tesuuryou wa ikura desu ka?
כמה עולה האגרה?
שווה לשאול לפני שאתה מחליף. התעריפים והעמלות משתנים מאוד בין הדלפקים.
Wi-Fiはありますか？
ワイファイはありますか？
waifai wa arimasu ka?
יש Wi-Fi?
תגיד את זה בדרך היפנית: וואי-פאי.
SIMカードはどこで買えますか？
シムカードはどこでかえますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
איפה אני יכול לקנות כרטיס SIM?
שדות תעופה מוכרים סים לתיירים. תחילה ודא שהטלפון שלך לא נעול.
מה שתשמע
הצוות מדבר מהר. הנה מה שהם צפויים לומר בתחנה הזו, ותשובה טובה.
パスポートをお願いします
pasupooto o onegaishimasu
הדרכון שלך, בבקשה.
דלפקי המרת מטבע מבקשים תעודה מזהה לפני החלפת כסף.
はい、どうぞ
hai, douzo
הנה לך.
パスワードはこちらです
pasuwaado wa kochira desu
הנה הסיסמה.
צוות מצביע על כרטיס או שלט עם השם והסיסמה של רשת ה-Wi-Fi.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
תודה לך.
あちらのカウンターで買えます
achira no kauntaa de kaemasu
אתה יכול לקנות אחד בדלפק הזה.
תשובה טיפוסית ל'איפה אני יכול לקנות...?' עקבו אחר היד המצביעה!
あちらですね
achira desu ne
שם, נכון?
טיפ לתרבות
מזומן עדיין נחשב
כרטיסים וכרטיסי IC עובדים ברוב חנויות הרשת, אבל מסעדות קטנות, מקדשים וחנויות כפריות יכולות להיות במזומן בלבד. כספומטים של 7-Eleven ו-Japan Post מקבלים את רוב הכרטיסים הזרים ויש להם תפריטים באנגלית.
“כספומטים 7-Eleven ביפן מקבלים בדרך כלל כרטיסים זרים.”
כֵּן. כספומטים של 7-Eleven עובדים עם כרטיסים זרים גדולים ומציעים תפריט אנגלי.
תרגול סצינה
אין ין, אין נתונים
הגעות לנמל התעופה של קנסאי. אין לך ין ואין לך נתונים ניידים. דלפק המידע יכול לעזור בשניהם.
Ms. Nakamura · מידע על שדה התעופה
-
התור שלך: מזומן קודם. שאל איפה הכספומט.
ATMはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
איפה הכספומט?
-
ATMは、あちらのコンビニの中にあります。
eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.
הכספומט נמצא בתוך חנות הנוחות שם.
-
התור שלך: לאחר מכן, האינטרנט. שאל אם יש Wi-Fi.
Wi-Fiはありますか？
waifai wa arimasu ka?
יש Wi-Fi?
-
はい、無料のWi-Fiがあります。空港の中だけですが。
hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.
כן, יש אינטרנט אלחוטי חינם. אבל רק בתוך שדה התעופה.
-
התור שלך: תזדקק לנתונים גם בעיר. שאל היכן אתה יכול לקנות כרטיס SIM.
SIMカードはどこで買えますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
איפה אני יכול לקנות כרטיס SIM?
-
SIMカードは、あちらのお店で買えますよ。
shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.
אתה יכול לקנות כרטיסי SIM בחנות ההיא שם.
הסצנה הושלמה! זכית בחותמת נמל התעופה הבינלאומי של קנסאי.
ביטויים מתוכן Ekiben v3