Érkezés Japánba 到着 · Stop A02
お金とWi-Fi
Készpénz, Wi-Fi és SIM-kártya: japán az érkezési csarnokba
Ön jen és adat nélkül szállt le a Kansai repülőtéren. Javítsuk ki mindkettőt, mielőtt Oszakába indulnánk. Keressen egy ATM-et, váltson pénzt, ellenőrizze a díjakat, és csatlakozzon az internethez.
Kifejezések
ATMはどこですか？
エーティーエムはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
Hol van az ATM?
A japánok betűről betűre mondják: ee-tii-emu.
両替できますか？
りょうがえできますか？
ryougae dekimasu ka?
Lehet itt pénzt váltani?
Érdeklődni a pénzváltókban és a bankokban. Készítse elő az útlevelét.
手数料はいくらですか？
てすうりょうはいくらですか？
tesuuryou wa ikura desu ka?
Mennyi a díj?
Csere előtt érdemes megkérdezni. Az árak és díjak nagyon eltérőek az egyes pultok között.
Wi-Fiはありますか？
ワイファイはありますか？
waifai wa arimasu ka?
Van ott Wi-Fi?
Mondd japán módon: wai-fai.
SIMカードはどこで買えますか？
シムカードはどこでかえますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
Hol tudok SIM kártyát venni?
A repülőterek turista SIM-kártyákat árulnak. Először győződjön meg arról, hogy telefonja fel van oldva.
amit hallani fog
A személyzet gyorsan beszél. Íme, mit mondanak valószínűleg ezen a megállón, és egy jó válasz.
パスポートをお願いします
pasupooto o onegaishimasu
Kérem az útlevelét.
A pénzváltó számlálók személyi igazolványt kérnek a pénzváltás előtt.
はい、どうぞ
hai, douzo
Tessék.
パスワードはこちらです
pasuwaado wa kochira desu
Itt a jelszó.
A személyzet egy kártyára mutat, vagy aláírja a Wi-Fi hálózat nevét és jelszavát.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Köszönöm.
あちらのカウンターで買えます
achira no kauntaa de kaemasu
Abban a pultban vehetsz egyet.
Tipikus válasz a „Hol vásárolhatok…” kérdésre? Kövesd a mutató kezet!
あちらですね
achira desu ne
Ott, ugye?
Kultúra tipp
A készpénz továbbra is számít
A kártyák és az IC-kártyák a legtöbb üzletláncban működnek, de a kis éttermekben, templomokban és vidéki üzletekben csak készpénzt lehet fizetni. A 7-Eleven és a Japan Post ATM-ek elfogadják a legtöbb külföldi kártyát, és angol menüvel rendelkeznek.
“Japánban a 7-Ele1 ATM általában elfogad külföldi kártyákat.”
Igen. A 7-Eleven ATM-ek főbb külföldi kártyákkal működnek, és angol menüt kínálnak.
Gyakorló jelenet
Nincs jen, nincs adat
Érkezések a Kansai repülőtérről. Nincs jenje és nincs mobiladata. Az információs pult mindkettőben segíthet.
Ms. Nakamura · Repülőtéri információk
-
Ön a sor: A készpénz az első. Kérdezd meg, hol van az ATM.
ATMはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
Hol van az ATM?
-
ATMは、あちらのコンビニの中にあります。
eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.
Az ATM ott van abban a kisboltban.
-
Ön a sor: Következő az internet. Kérdezze meg, van-e Wi-Fi.
Wi-Fiはありますか？
waifai wa arimasu ka?
Van ott Wi-Fi?
-
はい、無料のWi-Fiがあります。空港の中だけですが。
hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.
Igen, van ingyenes Wi-Fi. De csak a reptéren belül.
-
Ön a sor: A városban is szükség lesz adatokra. Kérdezze meg, hol vásárolhat SIM-kártyát.
SIMカードはどこで買えますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
Hol tudok SIM kártyát venni?
-
SIMカードは、あちらのお店で買えますよ。
shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.
Abban a boltban SIM-kártyákat vásárolhat.
A jelenet kész! Megérdemelte a Kansai nemzetközi repülőtér bélyeget.
Kifejezések a Ekiben tartalomból v3