Ekiben 駅弁
Magyar

Katakana Menüdekódoló

Katakana menüszavak: japán, amit már tudsz

A katakana az idegen szavak japán írása, és a menüelemek nagy része álcázott angol. Miután megszólaltatja a katakanát, a コーヒー „koohii” lesz kávévá. Itt vannak a 153 szavak, amelyeket a Ekiben Katakana Menu Decoder tanít.

Három szabály, amely feloldja a katakanát

A ー hosszú magánhangzót jelöl

A コーヒー koo-hii: a hosszú kötőjel megduplázza az előtte lévő hangot.

A kis ッ szünetet jelöl a következő mássalhangzó előtt

A ホットドッグ értéke hotto-doggu: egy apró ッ rövid szünetet tart, mint egy csuklás.

A plusz magánhangzók besurrannak

A japán szótagok magánhangzókra végződnek, így a „sör” biiru lesz, a „torta” pedig keeki.

Étel és ital 69 szó

  • ケーキ

    keeki

    torta

  • キウイ

    kiui

    kivi gyümölcs

  • アイス

    aisu

    fagylalt / jeges

  • ソース

    soosu

    szósz

  • ソーセージ

    sooseeji

    kolbász

  • ステーキ

    suteeki

    steak

  • トースト

    toosuto

    pirítós

  • チーズ

    chiizu

    sajt

  • デザート

    dezaato

    desszert

  • スイーツ

    suiitsu

    édességek / desszertek

  • セット

    setto

    beállított étkezés

  • カツ

    katsu

    rántott szelet

  • ドーナツ

    doonatsu

    fánk

  • チキン

    chikin

    csirke

  • ツナ

    tsuna

    tonhal

  • スナック

    sunakku

    falatozás

  • サンドイッチ

    sandoitchi

    szendvics

  • トンカツ

    tonkatsu

    sertésszelet

  • コーン

    koon

    kukorica

  • ナン

    nan

    naan kenyér

  • ハンバーガー

    hanbaagaa

    hamburger

  • ハンバーグ

    hanbaagu

    hamburger steak

  • パン

    pan

    kenyér

  • ピザ

    piza

    pizza

  • スープ

    suupu

    leves

  • パスタ

    pasuta

    tészta

  • ポテト

    poteto

    krumpli / burgonya

  • パンケーキ

    pankeeki

    palacsintát

  • バター

    bataa

    vaj

  • トッピング

    toppingu

    feltét

  • マンゴー

    mangoo

    mangó

  • ハム

    hamu

    sonka

  • ハムサンド

    hamu sando

    sonkás szendvics

  • モーニング

    mooningu

    reggeliző készlet

  • サーモン

    saamon

    lazac

  • トマト

    tomato

    paradicsom

  • ピーマン

    piiman

    zöldpaprika

  • メイン

    mein

    főétel

  • チャーハン

    chaahan

    sült rizs

  • マヨネーズ

    mayoneezu

    majonéz

  • ケチャップ

    kechappu

    ketchup

  • ジャム

    jamu

    lekvár

  • ショートケーキ

    shooto keeki

    epres sütemény

  • ギョーザ

    gyooza

    gyoza gombóc

  • シューマイ

    shuumai

    shumai gombóc

  • キャベツ

    kyabetsu

    káposzta

  • プリン

    purin

    puding puding

  • ラーメン

    raamen

    ramen

  • カレー

    karee

    curry

  • サラダ

    sarada

    saláta

  • メロン

    meron

    dinnye

  • レモン

    remon

    citrom

  • オレンジ

    orenji

    narancs

  • フルーツ

    furuutsu

    gyümölcs

  • アイスクリーム

    aisu kuriimu

    fagylalt

  • ソフトクリーム

    sofuto kuriimu

    lágy tálalású fagylalt

  • オムライス

    omuraisu

    omlett rizs

  • コロッケ

    korokke

    krokett

  • チョコレート

    chokoreeto

    csokoládé

  • ヨーグルト

    yooguruto

    joghurt

  • クレープ

    kureepu

    krepp

  • ランチ

    ranchi

    ebéd

  • ベジタリアン

    bejitarian

    vegetáriánus

  • パフェ

    pafe

    parfé

  • スパゲッティ

    supagetti

    spagetti

  • ワッフル

    waffuru

    waffle

  • ワンタン

    wantan

    wonton

  • ヴィーガン

    viigan

    vegán

  • ファストフード

    fasuto fuudo

    gyorsétterem

Italok 23 szó

  • ココア

    kokoa

    kakaó

  • ウイスキー

    uisukii

    whisky

  • ソーダ

    sooda

    szóda

  • コーヒー

    koohii

    kávé

  • アイスコーヒー

    aisu koohii

    jeges kávé

  • カプチーノ

    kapuchiino

    cappuccino

  • タピオカ

    tapioka

    buborék tea (tápióka)

  • ジュース

    juusu

    lé

  • ビール

    biiru

    sör

  • ミルク

    miruku

    tej

  • コーラ

    koora

    kóla

  • ハイボール

    haibooru

    highball (whisky és szóda)

  • カクテル

    kakuteru

    koktél

  • ドリンク

    dorinku

    ital

  • ジンジャーエール

    jinjaa eeru

    gyömbérsör

  • ノンアルコール

    non'arukooru

    alkoholmentes

  • ワイン

    wain

    bor

  • ティー

    tii

    tea

  • アイスティー

    aisu tii

    jeges tea

  • ミルクティー

    miruku tii

    tejes tea

  • カフェラテ

    kafe rate

    café latte

  • サワー

    sawaa

    savanyú (shochu koktél)

  • ミネラルウォーター

    mineraru wootaa

    ásványvíz

Helyek 17 szó

  • サウナ

    sauna

    szauna

  • カウンター

    kauntaa

    pult (ülések)

  • コンビニ

    konbini

    kisbolt

  • スーパー

    suupaa

    szupermarket

  • デパート

    depaato

    áruház

  • ホーム

    hoomu

    vonat peron

  • マーケット

    maaketto

    piac

  • ゲームセンター

    geemu sentaa

    játék arcade

  • ショップ

    shoppu

    üzlet

  • ミュージアム

    myuujiamu

    múzeum

  • ホテル

    hoteru

    szálloda

  • トイレ

    toire

    WC

  • レストラン

    resutoran

    étterem

  • フロント

    furonto

    recepció

  • レジ

    reji

    pénztár / pénztárgép

  • カフェ

    kafe

    kávéház

  • ファミレス

    famiresu

    családi étterem

Dolgok 44 szó

  • サイズ

    saizu

    méret

  • ガス

    gasu

    gáz

  • スキー

    sukii

    síelés

  • テイクアウト

    teikuauto

    eltávolítás

  • タクシー

    takushii

    Taxi

  • チケット

    chiketto

    jegy

  • スーツケース

    suutsukeesu

    bőrönd

  • カード

    kaado

    kártya

  • インターネット

    intaanetto

    Internet

  • コンセント

    konsento

    konnektorba

  • エアコン

    eakon

    légkondicionáló

  • バス

    basu

    busz / fürdő

  • パスポート

    pasupooto

    útlevél

  • バッグ

    baggu

    táska

  • スプーン

    supuun

    kanál

  • ナイフ

    naifu

    kés

  • ベビーカー

    bebiikaa

    babakocsi

  • マスク

    masuku

    szájmaszk

  • マップ

    mappu

    térkép

  • アニメ

    anime

    anime

  • メニュー

    menyuu

    menü

  • シャンプー

    shanpuu

    sampon

  • チャージ

    chaaji

    feltöltés (IC-kártya)

  • ショッピング

    shoppingu

    bevásárlás

  • キャッシュカード

    kyasshu kaado

    bankkártya

  • レシート

    reshiito

    nyugta

  • エレベーター

    erebeetaa

    lift

  • エスカレーター

    esukareetaa

    mozgólépcső

  • タオル

    taoru

    törülköző

  • クレジットカード

    kurejitto kaado

    hitelkártya

  • コインロッカー

    koin rokkaa

    érmeszekrény

  • テレビ

    terebi

    tv

  • レンタカー

    rentakaa

    bérautó

  • スリッパ

    surippa

    papucs

  • ドライヤー

    doraiyaa

    hajszárító

  • トイレットペーパー

    toiretto peepaa

    vécépapír

  • シャワー

    shawaa

    zuhany

  • フォーク

    fooku

    villa

  • ティッシュ

    tisshu

    szövetek

  • チェックイン

    chekkuin

    bejelentkezés

  • チェックアウト

    chekkuauto

    kijelentkezés

  • ボディソープ

    bodi soopu

    testmosás

  • フェリー

    ferii

    komp

  • ロープウェイ

    roopuwei

    kötélpálya (sikló)