катакана Декодер меню
Слова меню катаканы: японский, который вы уже знаете
Катакана — это японская письменность для иностранных слов, и огромная часть пунктов меню замаскирована на английском языке. Как только вы сможете произнести катакану, コーヒー станет «koohii» — кофе. Вот слова 153, которым учит декодер меню катаканы Ekiben.
Три правила, которые открывают катакану
ー обозначает долгий гласный звук.
コーヒー — это ку-хи: длинное тире удваивает звук перед ним.
Маленький ッ обозначает паузу перед следующей согласной.
ホットドッグ — это hotto-doggu: крошечный ッ делает короткую паузу, похожую на икоту.
Прокрадываются лишние гласные
Слоги в японском языке оканчиваются на гласные, поэтому «пиво» становится biiru, а «торт» — keeki.
Никакие слова не совпадают.
Еда и напитки 69 слов
-
ケーキ
keeki
торт
-
キウイ
kiui
киви
-
アイス
aisu
мороженое / со льдом
-
ソース
soosu
соус
-
ソーセージ
sooseeji
сосиска
-
ステーキ
suteeki
стейк
-
トースト
toosuto
тост
-
チーズ
chiizu
сыр
-
デザート
dezaato
десерт
-
スイーツ
suiitsu
сладости / десерты
-
セット
setto
сет
-
カツ
katsu
отбивная в панировке
-
ドーナツ
doonatsu
пончик
-
チキン
chikin
курица
-
ツナ
tsuna
тунец
-
スナック
sunakku
снек, закуска
-
サンドイッチ
sandoitchi
сэндвич
-
トンカツ
tonkatsu
свиная отбивная в панировке
-
コーン
koon
кукуруза
-
ナン
nan
лепёшка наан
-
ハンバーガー
hanbaagaa
гамбургер
-
ハンバーグ
hanbaagu
рубленый бифштекс
-
パン
pan
хлеб
-
ピザ
piza
пицца
-
スープ
suupu
суп
-
パスタ
pasuta
паста
-
ポテト
poteto
картофель фри / картофель
-
パンケーキ
pankeeki
панкейки
-
バター
bataa
сливочное масло
-
トッピング
toppingu
топпинг
-
マンゴー
mangoo
манго
-
ハム
hamu
ветчина
-
ハムサンド
hamu sando
сэндвич с ветчиной
-
モーニング
mooningu
утренний сет (завтрак)
-
サーモン
saamon
лосось
-
トマト
tomato
помидор
-
ピーマン
piiman
зелёный сладкий перец
-
メイン
mein
основное блюдо
-
チャーハン
chaahan
жареный рис
-
マヨネーズ
mayoneezu
майонез
-
ケチャップ
kechappu
кетчуп
-
ジャム
jamu
джем
-
ショートケーキ
shooto keeki
бисквитный торт с клубникой
-
ギョーザ
gyooza
гёдза (пельмени)
-
シューマイ
shuumai
сюмай (пельмени)
-
キャベツ
kyabetsu
капуста
-
プリン
purin
пудинг (крем-карамель)
-
ラーメン
raamen
рамен
-
カレー
karee
карри
-
サラダ
sarada
салат
-
メロン
meron
дыня
-
レモン
remon
лимон
-
オレンジ
orenji
апельсин
-
フルーツ
furuutsu
фрукты
-
アイスクリーム
aisu kuriimu
мороженое
-
ソフトクリーム
sofuto kuriimu
мягкое мороженое
-
オムライス
omuraisu
рис в омлете
-
コロッケ
korokke
крокета
-
チョコレート
chokoreeto
шоколад
-
ヨーグルト
yooguruto
йогурт
-
クレープ
kureepu
креп (блинчик)
-
ランチ
ranchi
обед
-
ベジタリアン
bejitarian
вегетарианский
-
パフェ
pafe
парфе
-
スパゲッティ
supagetti
спагетти
-
ワッフル
waffuru
вафля
-
ワンタン
wantan
вонтоны
-
ヴィーガン
viigan
веганский
-
ファストフード
fasuto fuudo
фастфуд
Напитки 23 слов
-
ココア
kokoa
какао
-
ウイスキー
uisukii
виски
-
ソーダ
sooda
газировка
-
コーヒー
koohii
кофе
-
アイスコーヒー
aisu koohii
кофе со льдом
-
カプチーノ
kapuchiino
капучино
-
タピオカ
tapioka
бабл-ти (тапиока)
-
ジュース
juusu
сок
-
ビール
biiru
пиво
-
ミルク
miruku
молоко
-
コーラ
koora
кола
-
ハイボール
haibooru
хайбол (виски и газировка)
-
カクテル
kakuteru
коктейль
-
ドリンク
dorinku
напиток
-
ジンジャーエール
jinjaa eeru
имбирный эль
-
ノンアルコール
non'arukooru
безалкогольный
-
ワイン
wain
вино
-
ティー
tii
чай
-
アイスティー
aisu tii
холодный чай
-
ミルクティー
miruku tii
чай с молоком
-
カフェラテ
kafe rate
латте
-
サワー
sawaa
сауэр (коктейль на сётю)
-
ミネラルウォーター
mineraru wootaa
минеральная вода
Места 17 слов
-
サウナ
sauna
сауна
-
カウンター
kauntaa
стойка (места)
-
コンビニ
konbini
круглосуточный магазин
-
スーパー
suupaa
супермаркет
-
デパート
depaato
универмаг
-
ホーム
hoomu
железнодорожная платформа
-
マーケット
maaketto
рынок
-
ゲームセンター
geemu sentaa
зал игровых автоматов
-
ショップ
shoppu
магазин
-
ミュージアム
myuujiamu
музей
-
ホテル
hoteru
отель
-
トイレ
toire
туалет
-
レストラン
resutoran
ресторан
-
フロント
furonto
стойка регистрации
-
レジ
reji
касса
-
カフェ
kafe
кафе
-
ファミレス
famiresu
семейный ресторан
Вещи 44 слов
-
サイズ
saizu
размер
-
ガス
gasu
газ
-
スキー
sukii
лыжи
-
テイクアウト
teikuauto
еда навынос
-
タクシー
takushii
такси
-
チケット
chiketto
билет
-
スーツケース
suutsukeesu
чемодан
-
カード
kaado
карта
-
インターネット
intaanetto
интернет
-
コンセント
konsento
розетка
-
エアコン
eakon
кондиционер
-
バス
basu
автобус / ванна
-
パスポート
pasupooto
паспорт
-
バッグ
baggu
пакет, сумка
-
スプーン
supuun
ложка
-
ナイフ
naifu
нож
-
ベビーカー
bebiikaa
коляска
-
マスク
masuku
маска (для лица)
-
マップ
mappu
карта (план)
-
アニメ
anime
аниме
-
メニュー
menyuu
меню
-
シャンプー
shanpuu
шампунь
-
チャージ
chaaji
пополнение (IC-карта)
-
ショッピング
shoppingu
шопинг
-
キャッシュカード
kyasshu kaado
банковская карта
-
レシート
reshiito
чек
-
エレベーター
erebeetaa
лифт
-
エスカレーター
esukareetaa
эскалатор
-
タオル
taoru
полотенце
-
クレジットカード
kurejitto kaado
кредитная карта
-
コインロッカー
koin rokkaa
камера хранения (ячейка)
-
テレビ
terebi
телевизор
-
レンタカー
rentakaa
машина напрокат
-
スリッパ
surippa
тапочки
-
ドライヤー
doraiyaa
фен
-
トイレットペーパー
toiretto peepaa
туалетная бумага
-
シャワー
shawaa
душ
-
フォーク
fooku
вилка
-
ティッシュ
tisshu
бумажные салфетки
-
チェックイン
chekkuin
заселение
-
チェックアウト
chekkuauto
выезд
-
ボディソープ
bodi soopu
гель для душа
-
フェリー
ferii
паром
-
ロープウェイ
roopuwei
канатная дорога