Llegando a Japón 到着 · Detener A02
お金とWi-Fi
Efectivo, Wi-Fi y tarjetas SIM: japonés para la sala de llegadas
Aterrizaste en el aeropuerto de Kansai sin yenes y sin datos. Solucionemos las dos cosas antes de ir a Osaka. Encuentra un cajero, cambia dinero, consulta las comisiones y conéctate a internet.
Frases
ATMはどこですか？
エーティーエムはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
¿Dónde está el cajero automático?
En japonés se dice letra por letra: ee-tii-emu.
両替できますか？
りょうがえできますか？
ryougae dekimasu ka?
¿Puedo cambiar dinero aquí?
Pregunta en casas de cambio y bancos. Ten tu pasaporte a mano.
手数料はいくらですか？
てすうりょうはいくらですか？
tesuuryou wa ikura desu ka?
¿Cuánto es la comisión?
Vale la pena preguntarlo antes de cambiar. Los tipos de cambio y las comisiones varían mucho de un mostrador a otro.
Wi-Fiはありますか？
ワイファイはありますか？
waifai wa arimasu ka?
¿Hay Wi-Fi?
Dilo a la japonesa: wai-fai.
SIMカードはどこで買えますか？
シムカードはどこでかえますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
En los aeropuertos venden SIM para turistas. Primero asegúrate de que tu teléfono esté liberado.
lo que escucharas
El personal habla rápido. Esto es lo que probablemente dirán en esta parada y una buena respuesta.
パスポートをお願いします
pasupooto o onegaishimasu
Su pasaporte, por favor.
En las casas de cambio te piden una identificación antes de cambiar dinero.
はい、どうぞ
hai, douzo
Aquí tiene.
パスワードはこちらです
pasuwaado wa kochira desu
Aquí está la contraseña.
El personal señala una tarjeta o un cartel con el nombre de la red Wi-Fi y la contraseña.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Gracias.
あちらのカウンターで買えます
achira no kauntaa de kaemasu
Puede comprarla en aquel mostrador.
Una respuesta típica a “¿Dónde puedo comprar…?”. ¡Sigue la mano que señala!
あちらですね
achira desu ne
Allá, ¿verdad?
Consejo cultural
El efectivo sigue siendo clave
Las tarjetas bancarias y las tarjetas IC funcionan en la mayoría de las cadenas, pero los restaurantes pequeños, los templos y las tiendas rurales pueden aceptar solo efectivo. Los cajeros de 7-Eleven y de Japan Post aceptan la mayoría de las tarjetas extranjeras y tienen menús en inglés.
“Los cajeros automáticos de 7-Eleven en Japón suelen aceptar tarjetas extranjeras.”
Sí. Los cajeros de 7-Eleven funcionan con las principales tarjetas extranjeras y ofrecen menú en inglés.
escena de practica
Sin yenes, sin datos
Llegadas del aeropuerto de Kansai. No tienes yenes ni datos celulares. En el mostrador de información pueden ayudarte con las dos cosas.
Sra. Nakamura · Información del aeropuerto
-
tu turno: Lo primero es el efectivo. Pregunta dónde está el cajero automático.
ATMはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
¿Dónde está el cajero automático?
-
ATMは、あちらのコンビニの中にあります。
eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.
El cajero automático está dentro de aquella tienda de conveniencia.
-
tu turno: Ahora, internet. Pregunta si hay Wi-Fi.
Wi-Fiはありますか？
waifai wa arimasu ka?
¿Hay Wi-Fi?
-
はい、無料のWi-Fiがあります。空港の中だけですが。
hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.
Sí, hay Wi-Fi gratis. Aunque solo dentro del aeropuerto.
-
tu turno: También necesitarás datos en la ciudad. Pregunta dónde puedes comprar una tarjeta SIM.
SIMカードはどこで買えますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
-
SIMカードは、あちらのお店で買えますよ。
shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.
Puede comprar tarjetas SIM en aquella tienda.
¡Escena completa! Obtuviste el sello Aeropuerto Internacional de Kansai.
Frases del contenido Ekiben v3