抵达日本 到着 · 停止A03
都心へ
从机场到市区
成田机场离东京市中心很远。找到你要坐的电车或巴士，买好票，也可以先把行李箱寄走。 询问怎么进城、在哪买票、坐哪趟巴士，以及把行李寄到酒店。
短语
新宿へはどうやって行けばいいですか？
しんじゅくへはどうやっていけばいいですか？
Shinjuku e wa dou yatte ikeba ii desu ka?
去新宿怎么走？
地名可以随意替换。工作人员通常会指引你去电车或巴士柜台。
東京駅行きのバス乗り場はどこですか？
とうきょうえきいきのバスのりばはどこですか？
Tokyo eki iki no basu noriba wa doko desu ka?
去东京站的巴士乘车处在哪里？
标识和广播里常把行き读作 yuki。iki 和 yuki 都对。
切符売り場はどこですか？
きっぷうりばはどこですか？
kippu uriba wa doko desu ka?
售票处在哪里？
uriba 意思是“卖东西的地方”。那里有售票机和人工柜台。
次のバスは何時ですか？
つぎのバスはなんじですか？
tsugi no basu wa nanji desu ka?
下一班巴士几点？
机场巴士按时刻表发车，买票前最好先问一下。
スーツケースをホテルに送りたいんですが
スーツケースをホテルにおくりたいんですが
suutsukeesu o hoteru ni okuritai n desu ga
我想把行李箱寄到酒店。
以 n desu ga 结尾，是一种委婉、礼貌的请求。剩下的工作人员会帮你办好。
你会听到什么
工作人员说话很快。这是他们在这一站可能会说的话，也是一个很好的答案。
お荷物、お預かりします
onimotsu, oazukarishimasu
行李交给我吧。
机场巴士工作人员在装行李箱。收好他们给你的行李牌。
お願いします
onegaishimasu
谢谢。/ 麻烦了。
八番乗り場からお乗りください
hachiban noriba kara onori kudasai
请在 8 号乘车处上车。
售票员告诉你巴士从几号乘车处发车。
八番ですね
hachiban desu ne
8 号，对吧？
文化小贴士
提前寄送行李
主要机场都有快递柜台（takkyubin），花几千日元就能把行李箱寄到酒店，一般第二天送达。你就能两手空空地进城。准备好酒店的名称、地址和电话号码。
“你可以把行李箱从机场直接寄到酒店。”
机场的快递柜台就能办理，一般第二天送到。记得告诉酒店有行李要寄过去。
练习场景
前往新宿
成田机场第一航站楼到达大厅。你的酒店在新宿，而你的行李箱超大。
铃木先生 · 旅游问讯处
-
轮到你了: 问问讯处怎么去新宿。
新宿へはどうやって行けばいいですか？
Shinjuku e wa dou yatte ikeba ii desu ka?
去新宿怎么走？
-
成田エクスプレスが便利ですよ。新宿まで乗り換えなしで行けます。
Narita ekusupuresu ga benri desu yo. Shinjuku made norikae nashi de ikemasu.
坐成田特快最方便。直达新宿，不用换乘。
-
轮到你了: 听起来不错。问问在哪里买票。
切符売り場はどこですか？
kippu uriba wa doko desu ka?
售票处在哪里？
-
地下一階です。あちらのエスカレーターで下りてください。
chika ikkai desu. achira no esukareetaa de orite kudasai.
在地下一层。请从那边的扶梯下去。
-
轮到你了: 拖着那个巨大的行李箱上电车太痛苦了。问问能不能寄到酒店。
スーツケースをホテルに送りたいんですが
suutsukeesu o hoteru ni okuritai n desu ga
我想把行李箱寄到酒店。
-
宅配便のカウンターがあちらにあります。明日にはホテルに届きますよ。
takuhaibin no kauntaa ga achira ni arimasu. ashita ni wa hoteru ni todokimasu yo.
那边有快递柜台。明天就能送到酒店哦。
场景完成！您赢得了 成田机场第一航站楼 印章。
Ekiben 内容 v3 中的短语