ജപ്പാനിൽ എത്തുന്നു 到着 · A03 നിർത്തുക
都心へ
വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക്
സെൻട്രൽ ടോക്കിയോയിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ് നരിത. നിങ്ങളുടെ ട്രെയിനോ ബസോ കണ്ടെത്തുക, ഒരു ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുക, നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് മുന്നോട്ട് അയച്ചേക്കാം. നഗരത്തിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാമെന്ന് ചോദിക്കുക, ടിക്കറ്റുകളും ശരിയായ ബസും കണ്ടെത്തുക, നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ഹോട്ടലിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.
വാക്യങ്ങൾ
新宿へはどうやって行けばいいですか？
しんじゅくへはどうやっていけばいいですか？
Shinjuku e wa dou yatte ikeba ii desu ka?
ഞാൻ എങ്ങനെ ഷിൻജുകുവിൽ എത്തും?
ഏത് സ്ഥലത്തും മാറ്റുക. ജീവനക്കാർ പലപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഒരു ട്രെയിൻ അല്ലെങ്കിൽ ബസ് കൗണ്ടറിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
東京駅行きのバス乗り場はどこですか？
とうきょうえきいきのバスのりばはどこですか？
Tokyo eki iki no basu noriba wa doko desu ka?
ടോക്കിയോ സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്?
അടയാളങ്ങളും അറിയിപ്പുകളും പലപ്പോഴും 行き എന്ന് വായിക്കുന്നത് yuki എന്നാണ്. ഇക്കിയും യുക്കിയും ശരിയാണ്.
切符売り場はどこですか？
きっぷうりばはどこですか？
kippu uriba wa doko desu ka?
ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും?
ഉറിബ എന്നാൽ 'വിൽപ്പന സ്ഥലം' എന്നാണ്. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് മെഷീനുകളും സ്റ്റാഫ് കൗണ്ടറും കാണാം.
次のバスは何時ですか？
つぎのバスはなんじですか？
tsugi no basu wa nanji desu ka?
അടുത്ത ബസ് എത്ര മണിക്കാണ്?
എയർപോർട്ട് ബസുകൾ ഒരു ടൈംടേബിളിൽ ഓടുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്.
スーツケースをホテルに送りたいんですが
スーツケースをホテルにおくりたいんですが
suutsukeesu o hoteru ni okuritai n desu ga
എൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് എൻ്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
n desu ga എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നത് അതിനെ മൃദുവും മാന്യവുമായ അഭ്യർത്ഥനയാക്കുന്നു. ജീവനക്കാർ അവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും.
നിങ്ങൾ എന്ത് കേൾക്കും
ജീവനക്കാർ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ സ്റ്റോപ്പിൽ അവർ പറയാൻ സാധ്യതയുള്ളത് ഇതാ, ഒരു നല്ല ഉത്തരം.
お荷物、お預かりします
onimotsu, oazukarishimasu
ഞാൻ നിൻ്റെ ലഗേജ് എടുത്തോളാം.
എയർപോർട്ട് ബസ് ജീവനക്കാർ സ്യൂട്ട്കേസുകൾ കയറ്റുന്നു. അവർ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്ന ക്ലെയിം ടാഗ് സൂക്ഷിക്കുക.
お願いします
onegaishimasu
നന്ദി. / ദയവായി.
八番乗り場からお乗りください
hachiban noriba kara onori kudasai
സ്റ്റോപ്പ് നമ്പർ 8-ൽ കയറുക.
നിങ്ങളുടെ ബസ് ഏത് നമ്പറിൽ നിന്നാണ് പുറപ്പെടുന്നതെന്ന് ടിക്കറ്റ് ജീവനക്കാർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
八番ですね
hachiban desu ne
നമ്പർ 8, അല്ലേ?
സംസ്കാരത്തിൻ്റെ നുറുങ്ങ്
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ മുന്നോട്ട് അയയ്ക്കുക
പ്രധാന വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ ഡെലിവറി കൗണ്ടറുകൾ (തക്യുബിൻ) ഉണ്ട്, അത് നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, സാധാരണയായി അടുത്ത ദിവസം, ഏതാനും ആയിരം യെൻ. നിങ്ങൾ ഹാൻഡ്‌സ് ഫ്രീയായി നഗരത്തിലേക്ക് കയറുക. നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൻ്റെ പേരും വിലാസവും ഫോൺ നമ്പറും തയ്യാറാക്കുക.
“നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിലേക്ക് അയയ്ക്കാം.”
എയർപോർട്ട് ഡെലിവറി കൗണ്ടറുകൾ അത് ചെയ്യുന്നു, സാധാരണയായി അടുത്ത ദിവസം എത്തും. നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ അത് വരുമെന്ന് അറിയിക്കുക.
പ്രാക്ടീസ് രംഗം
ഷിൻജുകുവിലേക്കുള്ള വഴി
നരിത എയർപോർട്ട് ടെർമിനൽ 1 ആഗമന ലോബി. നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ ഷിൻജുകുവിലാണ്, നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് വളരെ വലുതാണ്.
Mr. Suzuki · ടൂറിസ്റ്റ് വിവരങ്ങൾ
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: ഷിൻജുകുവിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാമെന്ന് വിവര ഡെസ്‌കിനോട് ചോദിക്കുക.
新宿へはどうやって行けばいいですか？
Shinjuku e wa dou yatte ikeba ii desu ka?
ഞാൻ എങ്ങനെ ഷിൻജുകുവിൽ എത്തും?
-
成田エクスプレスが便利ですよ。新宿まで乗り換えなしで行けます。
Narita ekusupuresu ga benri desu yo. Shinjuku made norikae nashi de ikemasu.
നരിത എക്സ്പ്രസ് ആണ് ഏറ്റവും എളുപ്പം. ഇത് കൈമാറ്റങ്ങളില്ലാതെ ഷിൻജുകുവിലേക്ക് പോകുന്നു.
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. ടിക്കറ്റ് എവിടെ വാങ്ങണമെന്ന് ചോദിക്കുക.
切符売り場はどこですか？
kippu uriba wa doko desu ka?
ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും?
-
地下一階です。あちらのエスカレーターで下りてください。
chika ikkai desu. achira no esukareetaa de orite kudasai.
ഇത് B1-ൽ ഒരു നിലയാണ്. ആ എസ്കലേറ്റർ എടുക്കുക.
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: ആ വലിയ സ്യൂട്ട്കേസ് ട്രെയിനിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നത് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക.
スーツケースをホテルに送りたいんですが
suutsukeesu o hoteru ni okuritai n desu ga
എൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് എൻ്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-
宅配便のカウンターがあちらにあります。明日にはホテルに届きますよ。
takuhaibin no kauntaa ga achira ni arimasu. ashita ni wa hoteru ni todokimasu yo.
അവിടെ ഡെലിവറി കൗണ്ടർ ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നാളെ ഹോട്ടലിൽ എത്തും.
രംഗം പൂർത്തിയായി! നിങ്ങൾ നരിറ്റ എയർപോർട്ട് ടെർമിനൽ 1 സ്റ്റാമ്പ് നേടി.
Ekiben ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്യങ്ങൾ v3