Ekiben 駅弁
Hrvatski

Dolazak u Japan 到着 · Zaustavi A03

都心へ

Od aerodroma do grada

Narita je daleko od centra Tokija. Pronađite svoj vlak ili autobus, kupite kartu i možda pošaljite svoj kovčeg naprijed. Pitajte kako doći do grada, pronađite karte i pravi autobus i pošaljite torbu u hotel.

  • 成田空港第1ターミナル · Mjesto radnje Terminal 1 zračne luke Narita
  • 6-minutna lekcija
  • s Ekiben Pass

Fraze

しんじゅくへはどうやっていけばいいですか？

Shinjuku e wa dou yatte ikeba ii desu ka?

Kako doći do Shinjukua?

Zamjena na bilo kojem mjestu. Osoblje će vas često uputiti na šalter vlakova ili autobusa.

Uzorak: 〜へはどうやって行けばいいですか？

新宿へはShinjuku e wa · u Shinjuku (tema)どうやってdou yatte · kako行けばikeba · ako odemいいですかii desu ka · je li dobro

とうきょうえきいきのバスのりばはどこですか？

Tokyo eki iki no basu noriba wa doko desu ka?

Gdje je autobusna stanica za kolodvor Tokyo?

Znakovi i obavijesti često glase 行き kao yuki. I iki i yuki su točni.

Uzorak: 〜行きのバス乗り場はどこですか？

東京駅行きのTokyo eki iki no · na putu za kolodvor u Tokijuバス乗り場basu noriba · autobusna stanicaはwa · (tema)どこdoko · gdjeですかdesu ka · je li

きっぷうりばはどこですか？

kippu uriba wa doko desu ka?

Gdje mogu kupiti karte?

Uriba znači 'prodajno mjesto'. Tamo ćete pronaći automate za prodaju karata i šalter s osobljem.

切符売り場kippu uriba · ured za prodaju karataはwa · (tema)どこdoko · gdjeですかdesu ka · je li

つぎのバスはなんじですか？

tsugi no basu wa nanji desu ka?

Kada je sljedeći autobus?

Autobusi za zračne luke voze prema voznom redu, stoga vrijedi provjeriti prije nego što kupite kartu.

次のtsugi no · sljedećiバスbasu · autobusはwa · (tema)何時nanji · koje vrijemeですかdesu ka · je li

スーツケースをホテルにおくりたいんですが

suutsukeesu o hoteru ni okuritai n desu ga

Htio bih poslati svoj kovčeg u hotel.

Završetak s n desu ga čini to blagim, pristojnim zahtjevom. Osoblje će to preuzeti odande.

スーツケースをsuutsukeesu o · kofer (predmet)ホテルにhoteru ni · do hotela送りたいokuritai · želite poslatiんですがn desu ga · (ublažava ljubazan zahtjev)

Što ćete čuti

Osoblje brzo priča. Evo što će vjerojatno reći na ovoj stanici i dobar odgovor.

onimotsu, oazukarishimasu

Ja ću uzeti tvoju prtljagu.

Osoblje zračnog autobusa utovaruje kofere. Zadržite oznaku zahtjeva koju vam daju.

Vas

onegaishimasu

Hvala. / Molim te.

hachiban noriba kara onori kudasai

Ukrcajte se na stanici broj 8.

Osoblje koje prodaje karte vam govori s koje postaje vaš autobus polazi.

Vas

hachiban desu ne

Broj 8, zar ne?

Kulturni savjet

Pošaljite svoju torbu naprijed

Glavne zračne luke imaju šaltere za dostavu (takkyubin) koji šalju vaš kovčeg u hotel, obično do sljedećeg dana, za nekoliko tisuća jena. U grad se vozite bez ruku. Pripremite naziv, adresu i telefonski broj svog hotela.

“Možete poslati svoj kovčeg iz zračne luke ravno u hotel.”

Vježbajte scenu

Put za Shinjuku

Predvorje terminala 1 zračne luke Narita za dolaske. Vaš hotel je u Shinjukuu, a vaš kofer je ogroman.

Mr. Suzuki · Turističke informacije

  1. Tvoj red: Pitajte informacijski pult kako doći do Shinjukua.

    Shinjuku e wa dou yatte ikeba ii desu ka?

    Kako doći do Shinjukua?

  2. Narita ekusupuresu ga benri desu yo. Shinjuku made norikae nashi de ikemasu.

    Narita Express je najlakši. Ide u Shinjuku bez presjedanja.

  3. Tvoj red: Zvuči dobro. Pitajte gdje kupiti karte.

    kippu uriba wa doko desu ka?

    Gdje mogu kupiti karte?

  4. chika ikkai desu. achira no esukareetaa de orite kudasai.

    To je kat niže, na B1. Uzmi te pokretne stepenice.

  5. Tvoj red: Dovlačenje tog ogromnog kovčega na vlak zvuči užasno. Raspitajte se o slanju u vaš hotel.

    suutsukeesu o hoteru ni okuritai n desu ga

    Htio bih poslati svoj kovčeg u hotel.

  6. takuhaibin no kauntaa ga achira ni arimasu. ashita ni wa hoteru ni todokimasu yo.

    Tamo je šalter za dostavu. Vaša će torba stići u hotel do sutra.

Fraze iz Ekiben sadržaja v3