ஜப்பான் வந்தடைந்தது 到着 · நிறுத்து A03
都心へ
விமான நிலையத்திலிருந்து நகரத்திற்குள்
நரிடா மத்திய டோக்கியோவிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. உங்கள் ரயில் அல்லது பஸ்ஸைக் கண்டுபிடித்து, டிக்கெட்டை வாங்கவும், உங்கள் சூட்கேஸை முன்னோக்கி அனுப்பவும். நகரத்திற்குள் செல்வது எப்படி என்று கேளுங்கள், டிக்கெட்டுகள் மற்றும் சரியான பஸ்ஸைக் கண்டுபிடித்து, உங்கள் பையை ஹோட்டலுக்கு அனுப்புங்கள்.
சொற்றொடர்கள்
新宿へはどうやって行けばいいですか？
しんじゅくへはどうやっていけばいいですか？
Shinjuku e wa dou yatte ikeba ii desu ka?
ஷின்ஜுகுவுக்கு நான் எப்படி செல்வது?
எந்த இடத்திலும் மாற்றவும். ஊழியர்கள் அடிக்கடி உங்களை ரயில் அல்லது பஸ் கவுண்டருக்குச் சுட்டிக்காட்டுவார்கள்.
東京駅行きのバス乗り場はどこですか？
とうきょうえきいきのバスのりばはどこですか？
Tokyo eki iki no basu noriba wa doko desu ka?
டோக்கியோ நிலையத்திற்கு பேருந்து நிறுத்தம் எங்கே?
அடையாளங்கள் மற்றும் அறிவிப்புகள் பெரும்பாலும் 行き ஐ yuki என்று படிக்கும். iki மற்றும் yuki இரண்டும் சரியானவை.
切符売り場はどこですか？
きっぷうりばはどこですか？
kippu uriba wa doko desu ka?
நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்?
உரிபா என்றால் 'விற்பனை இடம்'. நீங்கள் டிக்கெட் இயந்திரங்கள் மற்றும் பணியாளர்கள் கொண்ட கவுண்டர் ஆகியவற்றைக் காணலாம்.
次のバスは何時ですか？
つぎのバスはなんじですか？
tsugi no basu wa nanji desu ka?
அடுத்த பஸ் எத்தனை மணிக்கு?
விமான நிலைய பேருந்துகள் கால அட்டவணையில் இயங்குகின்றன, எனவே நீங்கள் டிக்கெட் வாங்குவதற்கு முன் சரிபார்க்க வேண்டியது அவசியம்.
スーツケースをホテルに送りたいんですが
スーツケースをホテルにおくりたいんですが
suutsukeesu o hoteru ni okuritai n desu ga
எனது சூட்கேஸை எனது ஹோட்டலுக்கு அனுப்ப விரும்புகிறேன்.
n desu ga என்று முடிப்பது மென்மையான, கண்ணியமான கோரிக்கையாக அமைகிறது. ஊழியர்கள் அங்கிருந்து எடுத்துச் செல்வார்கள்.
நீங்கள் என்ன கேட்பீர்கள்
ஊழியர்கள் வேகமாக பேசுகிறார்கள். இந்த நிறுத்தத்தில் அவர்கள் என்ன சொல்லலாம் என்பது இங்கே உள்ளது, நல்ல பதில்.
お荷物、お預かりします
onimotsu, oazukarishimasu
நான் உங்கள் சாமான்களை எடுத்து கொள்கிறேன்.
விமான நிலைய பேருந்து ஊழியர்கள் சூட்கேஸ்களை ஏற்றுகின்றனர். அவர்கள் உங்களிடம் ஒப்படைக்கும் உரிமைகோரலை வைத்திருங்கள்.
お願いします
onegaishimasu
நன்றி. / தயவு செய்து.
八番乗り場からお乗りください
hachiban noriba kara onori kudasai
நிறுத்த எண் 8 இல் ஏறவும்.
உங்கள் பேருந்து எந்த எண்ணில் இருந்து புறப்படுகிறது என்பதை டிக்கெட் ஊழியர்கள் உங்களுக்குச் சொல்கிறார்கள்.
八番ですね
hachiban desu ne
எண் 8, இல்லையா?
கலாச்சார முனை
உங்கள் பைகளை முன்னால் அனுப்பவும்
முக்கிய விமான நிலையங்களில் டெலிவரி கவுன்டர்கள் (டக்கியூபின்) உள்ளன, அவை உங்கள் சூட்கேஸை உங்கள் ஹோட்டலுக்கு அனுப்புகின்றன, வழக்கமாக அடுத்த நாள் சில ஆயிரம் யென்களுக்கு. நீங்கள் ஹேண்ட்ஸ் ஃப்ரீயாக நகரத்திற்குள் சவாரி செய்கிறீர்கள். உங்கள் ஹோட்டலின் பெயர், முகவரி மற்றும் தொலைபேசி எண் ஆகியவற்றைத் தயாராக வைத்திருக்கவும்.
“உங்கள் சூட்கேஸை விமான நிலையத்திலிருந்து நேரடியாக உங்கள் ஹோட்டலுக்கு அனுப்பலாம்.”
விமான நிலைய டெலிவரி கவுண்டர்கள் அதைச் செய்கின்றன, வழக்கமாக அடுத்த நாள் வந்து சேரும். உங்கள் ஹோட்டல் வருவதைத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
பயிற்சி காட்சி
ஷின்ஜுகு செல்லும் பாதை
நரிடா ஏர்போர்ட் டெர்மினல் 1 வருகை லாபி. உங்கள் ஹோட்டல் ஷின்ஜுகுவில் உள்ளது, உங்கள் சூட்கேஸ் மிகப்பெரியது.
Mr. Suzuki · சுற்றுலா தகவல்
-
உங்கள் முறை: ஷின்ஜுகுவுக்கு எப்படி செல்வது என்று தகவல் மேசையிடம் கேளுங்கள்.
新宿へはどうやって行けばいいですか？
Shinjuku e wa dou yatte ikeba ii desu ka?
ஷின்ஜுகுவுக்கு நான் எப்படி செல்வது?
-
成田エクスプレスが便利ですよ。新宿まで乗り換えなしで行けます。
Narita ekusupuresu ga benri desu yo. Shinjuku made norikae nashi de ikemasu.
நரிடா எக்ஸ்பிரஸ் மிகவும் எளிதானது. இது எந்த இடமாற்றமும் இல்லாமல் ஷின்ஜுகுக்கு செல்கிறது.
-
உங்கள் முறை: நன்றாக இருக்கிறது. டிக்கெட்டுகளை எங்கே வாங்குவது என்று கேளுங்கள்.
切符売り場はどこですか？
kippu uriba wa doko desu ka?
நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்?
-
地下一階です。あちらのエスカレーターで下りてください。
chika ikkai desu. achira no esukareetaa de orite kudasai.
இது B1 இல் ஒரு தளம் கீழே உள்ளது. அந்த எஸ்கலேட்டரை எடு.
-
உங்கள் முறை: அந்த பெரிய சூட்கேஸை ரயிலில் இழுப்பது பயங்கரமானது. உங்கள் ஹோட்டலுக்கு அனுப்புவது பற்றி கேளுங்கள்.
スーツケースをホテルに送りたいんですが
suutsukeesu o hoteru ni okuritai n desu ga
எனது சூட்கேஸை எனது ஹோட்டலுக்கு அனுப்ப விரும்புகிறேன்.
-
宅配便のカウンターがあちらにあります。明日にはホテルに届きますよ。
takuhaibin no kauntaa ga achira ni arimasu. ashita ni wa hoteru ni todokimasu yo.
அங்கே ஒரு டெலிவரி கவுண்டர் இருக்கிறது. நாளைக்குள் உங்கள் பை ஹோட்டலுக்கு வந்துவிடும்.
காட்சி முடிந்தது! நீங்கள் நரிடா விமான நிலைய முனையம் 1 முத்திரையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
Ekiben உள்ளடக்கத்திலிருந்து சொற்றொடர்கள் v3