Ekiben 駅弁
日本語

日本に到着 到着 · A03 を停止します

都心へ

空港から市内へ

成田は東京都心から遠く離れています。電車やバスを探して切符を買い、スーツケースは先に送ってしまうのも手です。 市内への行き方を尋ね、切符売り場と乗るバスを見つけ、荷物をホテルへ送れるようになる。

  • 成田空港第1ターミナル · 成田空港第1ターミナル に設定
  • 6 分のレッスン
  • Ekiben Pass を使用

フレーズ

しんじゅくへはどうやっていけばいいですか？

Shinjuku e wa dou yatte ikeba ii desu ka?

新宿までの行き方は？

地名は自由に入れ替えられます。たいてい電車やバスのカウンターを案内してもらえます。

パターン: 〜へはどうやって行けばいいですか？

新宿へはShinjuku e wa · 新宿へ（主題）どうやってdou yatte · どうやって行けばikeba · 行くとしたらいいですかii desu ka · よいですか？

とうきょうえきいきのバスのりばはどこですか？

Tokyo eki iki no basu noriba wa doko desu ka?

東京駅へ行くバスはどこから乗れますか？

標識やアナウンスでは、行き を yuki と読むことがよくあります。iki も yuki も正しい読み方です。

パターン: 〜行きのバス乗り場はどこですか？

東京駅行きのTokyo eki iki no · 東京駅方面のバス乗り場basu noriba · バス停はwa · （主題）どこdoko · どこですかdesu ka · （丁寧な疑問）

きっぷうりばはどこですか？

kippu uriba wa doko desu ka?

切符はどこで買えますか？

uriba は「売る場所」という意味。券売機と有人カウンターがあります。

切符売り場kippu uriba · チケット販売所はwa · （主題）どこdoko · どこですかdesu ka · （丁寧な疑問）

つぎのバスはなんじですか？

tsugi no basu wa nanji desu ka?

次のバスは何時発？

空港バスは時刻表どおりに運行するので、切符を買う前に確認しておくと安心です。

次のtsugi no · 次バスbasu · バスはwa · （主題）何時nanji · 何時ですかdesu ka · （丁寧な疑問）

スーツケースをホテルにおくりたいんですが

suutsukeesu o hoteru ni okuritai n desu ga

スーツケースをホテルへ配送したいのですが。

n desu ga で終えると、やわらかく丁寧なお願いになります。あとはスタッフが対応してくれます。

スーツケースをsuutsukeesu o · スーツケース（目的語）ホテルにhoteru ni · ホテルへ送りたいokuritai · 送りたいんですがn desu ga · （依頼を和らげる表現）

何が聞こえるか

スタッフは早口で話します。この停留所で彼らが言いそうなことと、それに対する適切な答えは次のとおりです。

onimotsu, oazukarishimasu

荷物はこちらで預かります。

空港バスのスタッフがスーツケースを積み込むときの言葉です。渡される引換券はなくさずに持っておきましょう。

あなた

onegaishimasu

ありがとう。／頼みます。

hachiban noriba kara onori kudasai

8番乗り場から乗ってください。

切符売り場の係員が、バスが何番乗り場から出るか教えてくれるときの言葉です。

あなた

hachiban desu ne

8番ということですね？

文化に関するヒント

荷物は先に送ろう

主要空港には宅配便（takkyubin）のカウンターがあり、数千円でスーツケースをホテルへ送ってくれます。たいてい翌日には届くので、手ぶらで市内へ向かえます。ホテルの名前、住所、電話番号を用意しておきましょう。

“スーツケースは、空港からホテルへ直接送ることができる。”

練習風景

新宿への道

成田空港第1ターミナルの到着ロビー。ホテルは新宿で、スーツケースは特大サイズです。

鈴木さん · 観光案内所

  1. あなたの番です: 案内所で新宿への行き方を聞きましょう。

    Shinjuku e wa dou yatte ikeba ii desu ka?

    新宿までの行き方は？

  2. Narita ekusupuresu ga benri desu yo. Shinjuku made norikae nashi de ikemasu.

    成田エクスプレスがいちばん楽ですよ。新宿まで乗り換えなしです。

  3. あなたの番です: いいですね。切符をどこで買えるか聞きましょう。

    kippu uriba wa doko desu ka?

    切符はどこで買えますか？

  4. chika ikkai desu. achira no esukareetaa de orite kudasai.

    ひとつ下のB1です。あのエスカレーターで降りてください。

  5. あなたの番です: あの巨大なスーツケースを電車に引きずって乗るのは大変そう。ホテルへ送れるか聞いてみましょう。

    suutsukeesu o hoteru ni okuritai n desu ga

    スーツケースをホテルへ配送したいのですが。

  6. takuhaibin no kauntaa ga achira ni arimasu. ashita ni wa hoteru ni todokimasu yo.

    向こうに配送カウンターがあります。明日までにはホテルに届きますよ。

Ekiben コンテンツ v3 のフレーズ