抵達日本 到着 · 停止A03
都心へ
從機場到市區
成田機場離東京市中心很遠。找到你要搭的電車或巴士、買票，或許還可以先把行李箱寄過去。 詢問如何前往市區、找到售票處和正確的巴士，並把行李寄到飯店。
短語
新宿へはどうやって行けばいいですか？
しんじゅくへはどうやっていけばいいですか？
Shinjuku e wa dou yatte ikeba ii desu ka?
請問新宿要怎麼去？
可以換成任何地點。工作人員通常會指引你到電車或巴士的櫃檯。
東京駅行きのバス乗り場はどこですか？
とうきょうえきいきのバスのりばはどこですか？
Tokyo eki iki no basu noriba wa doko desu ka?
往東京車站的巴士在哪裡搭？
標示和廣播常把 行き 念成 yuki。iki 和 yuki 都是正確的。
切符売り場はどこですか？
きっぷうりばはどこですか？
kippu uriba wa doko desu ka?
售票處在哪裡？
Uriba 的意思是「販賣處」。那裡有售票機，也有人工櫃檯。
次のバスは何時ですか？
つぎのバスはなんじですか？
tsugi no basu wa nanji desu ka?
下一班巴士是幾點？
機場巴士依時刻表發車，買票前最好先確認一下。
スーツケースをホテルに送りたいんですが
スーツケースをホテルにおくりたいんですが
suutsukeesu o hoteru ni okuritai n desu ga
我想把行李箱寄到飯店。
用 n desu ga 結尾，會讓請求聽起來委婉有禮。接下來工作人員就會幫你處理。
你會聽到什麼
工作人員說話很快。這是他們在這一站可能會說的話，也是一個很好的答案。
お荷物、お預かりします
onimotsu, oazukarishimasu
行李交給我們吧。
機場巴士人員正在裝載行李箱。記得收好他們給你的行李牌。
お願いします
onegaishimasu
麻煩你了。
八番乗り場からお乗りください
hachiban noriba kara onori kudasai
請在 8 號乘車處上車。
售票人員告訴你巴士從幾號乘車處發車。
八番ですね
hachiban desu ne
8 號，對吧？
文化小貼士
行李先寄過去
大型機場設有宅配櫃檯（takkyubin），只要幾千日圓，就能把行李箱寄到飯店，通常隔天送達。你就能兩手空空地進城。請準備好飯店的名稱、地址和電話號碼。
“你可以從機場直接把行李箱寄到飯店。”
機場的宅配櫃檯就能辦理，通常隔天送達。記得先告知飯店行李會寄過去。
練習場景
前往新宿之路
成田機場第一航廈入境大廳。你的飯店在新宿，而你的行李箱超級大。
鈴木先生 · 旅客服務中心
-
輪到你了: 問服務台怎麼去新宿。
新宿へはどうやって行けばいいですか？
Shinjuku e wa dou yatte ikeba ii desu ka?
請問新宿要怎麼去？
-
成田エクスプレスが便利ですよ。新宿まで乗り換えなしで行けます。
Narita ekusupuresu ga benri desu yo. Shinjuku made norikae nashi de ikemasu.
搭成田特快最方便喔。不用轉車就能直達新宿。
-
輪到你了: 聽起來不錯。問問在哪裡買票。
切符売り場はどこですか？
kippu uriba wa doko desu ka?
售票處在哪裡？
-
地下一階です。あちらのエスカレーターで下りてください。
chika ikkai desu. achira no esukareetaa de orite kudasai.
在地下一樓（B1）。請搭那邊的手扶梯下去。
-
輪到你了: 拖著那個巨大的行李箱上電車，想到就累。問問能不能把它寄到飯店。
スーツケースをホテルに送りたいんですが
suutsukeesu o hoteru ni okuritai n desu ga
我想把行李箱寄到飯店。
-
宅配便のカウンターがあちらにあります。明日にはホテルに届きますよ。
takuhaibin no kauntaa ga achira ni arimasu. ashita ni wa hoteru ni todokimasu yo.
宅配櫃檯在那邊。明天就會送到飯店喔。
場景完成！您贏得了 成田機場第一航廈 印章。
Ekiben 內容 v3 中的片語