Sesampainya di Jepang 到着 · Hentikan A01
入国
Imigrasi dan bea cukai dalam bahasa Jepang
Selamat datang di Haneda! Imigrasi dan bea cukai dulu. Petugas bertanya singkat-singkat, dan kamu pun bisa menjawab singkat. Menjawab pertanyaan imigrasi dan bea cukai: tujuan kedatangan, berapa lama, dan di mana kamu menginap.
Frase
観光です
かんこうです
kankou desu
Saya datang untuk berwisata.
Jawabanmu saat petugas imigrasi menanyakan tujuan kunjungan.
一週間です
いっしゅうかんです
isshuukan desu
Selama seminggu.
Ganti sesuai lama tinggalmu: mikka (3 hari), tooka (10 hari), nishuukan (2 minggu).
ホテルに泊まります
ホテルにとまります
hoteru ni tomarimasu
Saya menginap di hotel.
Siapkan juga nama dan alamat hotelmu, untuk berjaga-jaga.
申告するものはありません
しんこくするものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
Tidak ada barang yang perlu saya laporkan.
Jawabanmu di bea cukai. Kalau memang ada barang yang perlu dilaporkan, katakan dengan jujur.
お土産です
おみやげです
omiyage desu
Ini oleh-oleh.
Untuk pertanyaan bea cukai tentang barang di tasmu, atau saat memberikan oleh-oleh kepada tuan rumah.
Apa yang akan Anda dengar
Staf berbicara dengan cepat. Inilah yang mungkin mereka katakan saat ini, dan jawaban yang bagus.
観光ですか？
kankou desu ka?
Apakah Anda datang untuk berwisata?
Petugas imigrasi sering tidak mengajukan pertanyaan panjang dan langsung menanyakan ini.
はい、観光です
hai, kankou desu
Ya, berwisata.
こちらに指を置いてください
kochira ni yubi o oite kudasai
Silakan letakkan jari Anda di sini.
Di imigrasi, untuk pemindai sidik jari. Kamera juga akan memotretmu.
はい
hai
Baik.
申告するものはありますか？
shinkoku suru mono wa arimasu ka?
Ada barang yang perlu Anda laporkan?
Ditanyakan petugas bea cukai setelah kamu mengambil bagasi.
申告するものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
Tidak ada barang yang perlu saya laporkan.
Tip budaya
Kode QR Sebelum Terbang
Sebelum terbang, daftar di Visit Japan Web, situs resmi pemerintah yang gratis. Situs ini membuat kode QR untuk imigrasi dan bea cukai, jadi kamu tidak perlu mengisi formulir kertas dan bisa melewati proses kedatangan lebih cepat.
“Visit Japan Web memungut biaya untuk membuat kode QR kedatanganmu.”
Itu layanan resmi pemerintah dan sepenuhnya gratis.
Adegan latihan
Melewati Imigrasi
Imigrasi Bandara Haneda. Petugas memeriksa paspormu dan mengajukan beberapa pertanyaan singkat.
Petugas Ito · Petugas imigrasi
-
パスポートをお願いします。旅行の目的は何ですか？
pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?
Tolong paspornya. Apa tujuan perjalanan Anda?
-
Giliranmu: Kamu datang untuk melihat-lihat tempat wisata. Beri tahu petugasnya.
観光です
kankou desu
Saya datang untuk berwisata.
-
どのくらい滞在しますか？
dono kurai taizai shimasu ka?
Berapa lama Anda akan tinggal?
-
Giliranmu: Kamu akan tinggal selama seminggu.
一週間です
isshuukan desu
Selama seminggu.
-
どこに泊まりますか？
doko ni tomarimasu ka?
Di mana Anda akan menginap?
-
Giliranmu: Kamu sudah memesan hotel di Tokyo.
ホテルに泊まります
hoteru ni tomarimasu
Saya menginap di hotel.
-
はい、結構です。よい旅を。
hai, kekkou desu. yoi tabi o.
Baik, sudah selesai. Selamat menikmati perjalanan Anda.
Adegan selesai! Anda mendapatkan stempel Bandara Haneda.
Frase dari Ekiben konten v3