すみません
sumimasen
Pardon. / Sorry.
Gratis zinnengidsen
Elke zin hier komt rechtstreeks uit het Ekiben curriculum: natuurlijk, beleefd Japans voor echte reissituaties, met kana, romaji, vertalingen en audio. Bij elke stop is ook te zien wat het personeel waarschijnlijk terug zal zeggen, een cultuurtip en een korte oefenscène.
Basisprincipes van reizen
Eén nuttig woord: sumimasen
成田空港 · Luchthaven Narita
Sleutelzin
すみません
sumimasen
Pardon. / Sorry.
sumimasen
Pardon. / Sorry.
arigatou gozaimasu
Hartelijk dank.
おねがいします
onegaishimasu
Alstublieft. (als je iets vraagt)
kore o kudasai
Deze, alstublieft.
ikura desu ka?
Hoeveel kost het?
toire wa doko desu ka?
Waar is het toilet?
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
Ik versta geen Japans.
えいごははなせますか?
eigo wa hanasemasu ka?
Spreekt u Engels?
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
De rekening, alstublieft.
きゅうきゅうしゃをよんでください
kyuukyuusha o yonde kudasai
Bel alstublieft een ambulance.
E Basisprincipes van reizen きほん
Het handjevol woorden dat je in Japan elke dag gebruikt: bedanken, aanwijzen, vragen hoeveel iets kost, vragen waar iets is, en groeten.
A Aankomst in Japan 到着
Van de immigratiebalie naar de stad: kom vlot door de luchthaven, regel contant geld en mobiel internet en neem je vervoer naar de stad.
T Treinen en taxi's 移動
Koop kaartjes, vind je perron, neem de shinkansen en kom overal per taxi en te voet.
H Hotels en accommodatie 宿
Check in, los problemen op, geniet van een ryokan en onsen, en check vlot uit.
F Eten en drinken 食
Bemachtig een tafel, bestel vol vertrouwen, leg je allergieën uit en eet je een weg door ramenzaakjes, konbini en izakaya.
S Winkelen 買い物
Snuffel rond, pas dingen en betaal (ook belastingvrij) zonder stress.
C Cultuur & bezienswaardigheden 観光
Koop kaartjes, maak prachtige foto's en bezoek vol vertrouwen schrijnen en tempels.
P Mensen ontmoeten 交流
Stel jezelf voor, reageer zoals Japanners doen en neem hartelijk afscheid van de mensen die je ontmoet.
X Hulp krijgen 緊急
Iets kwijt, voel je je niet lekker of is er echt een noodgeval? De woorden waarmee je snel hulp krijgt. Altijd gratis.
Maak binnen enkele seconden een beleefde Japanse allergie- en dieetkaart: schaaldieren, tarwe, soba, ei, zuivel, noten, vegetarisch, veganistisch, halal, glutenvrij. Laat het zien aan restaurantpersoneel in Japan.
Koffie, bier, cake, taxi: 153 katakana-leenwoorden die je in Japan op menu's en borden ziet, met romaji, betekenissen en een snelle decoderquiz.
Uitgang, ingang, ticketpoortjes, duwen, trekken, alleen contant betalen, niet roken: 46 essentiële Japanse borden met teksten, betekenissen en tips voor stations, winkels en straten.