すみません
sumimasen
Com licença. / Desculpe.
Guias de frases grátis
Frases em japonês para a sua viagem, por situação
Cada frase aqui vem diretamente do currículo Ekiben: japonês natural e educado para situações reais de viagem, com kana, romaji, traduções e áudio. Cada paragem mostra também o que a equipa provavelmente responderá, uma dica cultural e uma breve cena de treino.
Noções básicas de viagem
Uma palavra útil: sumimasen
成田空港 · Aeroporto de Narita
Frase-chave
すみません
sumimasen
Com licença. / Desculpe.
Dez frases para aprender primeiro
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Muito obrigado.
お願いします
おねがいします
onegaishimasu
Por favor. (ao pedir algo)
これをください
kore o kudasai
Este, por favor.
いくらですか？
ikura desu ka?
Quanto custa?
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
Onde fica a casa de banho?
日本語がわかりません
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
Não percebo japonês.
英語は話せますか？
えいごははなせますか？
eigo wa hanasemasu ka?
Fala inglês?
お会計お願いします
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
A conta, por favor.
救急車を呼んでください
きゅうきゅうしゃをよんでください
kyuukyuusha o yonde kudasai
Por favor, chame uma ambulância.
Todas as linhas 9
E Noções básicas de viagem きほん
Frases essenciais em japonês para a sua viagem
As poucas palavras que vais usar todos os dias no Japão: agradecer, apontar, perguntar quanto custa, perguntar onde fica e cumprimentar.
A Chegada ao Japão 到着
Frases em japonês para chegar ao Japão
Da imigração até à cidade: sai do aeroporto, trata do dinheiro e da internet e apanha o transporte para o centro.
T Comboios e táxis 移動
Frases em japonês para comboios, táxis e locomoção
Compra bilhetes, encontra a tua plataforma, anda de shinkansen e desloca-te de táxi e a pé.
H Hotéis e alojamento 宿
Frases em japonês para hotéis, ryokan e onsen
Faz o check-in, resolve problemas, aproveita um ryokan e um onsen e faz o check-out sem complicações.
F Comida e bebida 食
Frases em japonês para restaurantes, ramen e konbini
Arranja mesa, pede com confiança, explica as tuas alergias e prova de tudo em casas de ramen, konbini e izakaya.
S Compras 買い物
Frases em japonês para fazer compras
Vê as lojas, experimenta e paga (também com isenção de impostos) sem stress.
C Cultura e pontos turísticos 観光
Frases em japonês para passeios turísticos, santuários e templos
Compra bilhetes, tira ótimas fotografias e visita santuários e templos com confiança.
P Conhecendo pessoas 交流
Conversa de circunstância em japonês para viajantes
Apresenta-te, reage como um japonês e despede-te calorosamente das pessoas que conheces.
X Obtendo ajuda 緊急
Frases de emergência em japonês
Perdeste alguma coisa, sentes-te mal ou estás perante uma emergência a sério? As palavras que te trazem ajuda depressa. Sempre grátis.
Ferramentas de viagem gratuitas
Cartão de alergia e dieta
Faça um cartão dietético e de alergia japonês educado em segundos: marisco, trigo, soba, ovo, laticínios, nozes, vegetariano, vegano, halal, sem glúten. Mostre-o aos funcionários do restaurante no Japão.
Palavras do menu Katakana
Café, cerveja, bolo, táxi: 153 empréstimos katakana que verá em menus e placas no Japão, com romaji, significados e um rápido teste de descodificação.
Sinais japoneses
Saída, entrada, bilheteiras, empurrar, puxar, só dinheiro, não fumar: 46 placas japonesas essenciais com leituras, significados e dicas para estações, lojas e ruas.