Katakana Descodificador de menus
Muitos itens do menu japonês são empréstimos do inglês escritos em katakana. Aprenda as personagens a reconhecer palavras familiares nos menus.
コーヒー
O que está no menu?
Sequência: 0
駅弁Viagem em japonês para iPhone
Japonês para a tua viagem. Lições curtas. Todos os dias.
Introduza a sua data de partida. Ekiben cria um plano de estudo com aulas diárias curtas, cada uma com a duração de 3 a 10 minutos. Pratique a compreensão do que dizem os funcionários no Japão. Durante a sua viagem, utilize cartões de frases offline para comunicar.
Em breve para o App Store Para iPhone · iOS 17+
Procure guias de frases gratuitos - Nenhuma conta
- Funciona offline
- 17 pára gratuitamente
Um plano de aprendizagem baseado na data de partida
Quando voa?
Ekiben planeia as suas aulas em torno da data de partida. Altere os detalhes da viagem abaixo para ver como a aplicação ajusta o seu plano diário de aprendizagem.
乗車券 · Bilhete de viagem ✓ A sua aprendizagem está dentro do cronograma
De Casa
Para Tóquio 東京
10 aulas antes da partida · cerca de 5 minutos por dia
Mesmo ritmo da aplicação: uma nova paragem a cada 2 dias, além de um bento diário de revisão.
21 dias 13/11
発車案内 Partidas de comboio Tóquio
Estas frases estão todas incluídas em Ekiben. Toque numa frase para a ouvir em japonês.
A sua primeira palavra
Conheça a palavra que vai dizer vinte vezes por dia.
Ekiben ensina antes de terminar de configurar a aplicação. Chame a atenção, peça desculpa, agradeça a quem segurou a porta: すみません faz os três.
すみません
Com licença · Desculpe · Agradeço a ajuda
Uma aplicação para cada etapa da sua viagem
Aprenda antes da partida. Comunique durante a sua viagem. Guarde as suas memórias depois.
- Antes
Um plano de aprendizagem baseado na data de partida
Escolha a data de partida e o horário diário de estudo. Todos os dias, pratique a revisão de frases, a audição, a leitura de sinais japoneses e a aprendizagem sobre a cultura japonesa. Comece uma nova lição a cada poucos dias. Se faltar a uma aula, Ekiben ajudá-lo-á a recuperar o atraso sem o fazer sentir culpado.
- No Japão
Cartões de frases com respostas que a equipa pode selecionar
Entregue o seu telefone com uma frase em japonês grande e claro. A equipa toca na resposta e tu lês a tradução. Não é necessário sinal: tudo, exceto o AI Talk, funciona offline.
- Depois
Recolha selos de estações japonesas enquanto aprende
Conclua uma lição para recolher um selo de estação japonesa, desde o aeroporto de Narita até Fushimi Inari. Recolha todos os selos de um percurso de aprendizagem e guarde-os como recordação.
Explore as rotas de aprendizagem
Aprenda por situação, como paragens num mapa do metro.
Explore rotas de aprendizagem 9 e lições 37, todas elas ambientadas em lugares reais no Japão. Peça ramen em Hakata, compre um bilhete de shinkansen na estação de Tóquio ou faça check-in numa pousada tradicional em Hakone. Faça as aulas por qualquer ordem.
Noções básicas de viagem
Uma palavra útil: sumimasen
成田空港 · Aeroporto de Narita
Frase-chave
すみません
sumimasen
Com licença. / Desculpe.
Ouça o que eles dirão
A maioria das aplicações ensina-o a falar. Ekiben também o ensina a ouvir.
A parte assustadora não é fazer o pedido. É a pergunta que volta. Cada paragem treina-o sobre o que a equipa realmente diz, à velocidade real, e depois mostra-lhe como responder.
1 de 6
O que perguntaram?
温めますか？
温めますか？
atatamemasu ka?
Quer que aqueça?
Perguntam-te quando compras um bento ou outra refeição pronta.
Responda com
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
Mostrar cartões
Você mostra a frase. Tocam na resposta.
No Japão, abra qualquer frase em modo de ecrã inteiro. O pessoal vê uma nota educada a pedir que toque numa resposta e você vê a tradução. Experimente: já é o membro da equipa.
Escolha uma frase
Funciona offline · O ecrã permanece ligado
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
Onde fica a casa de banho?
恐れ入りますが、下からお選びください。
Equipa: toque numa resposta abaixo
Eles disseram
Colete selos de estação
Conclua uma lição e recolha um carimbo da estação.
Muitas estações de comboio no Japão oferecem selos de recordação. Em Ekiben, ao completar uma aula ganha um selo onde consta o nome do local em japonês, o número da aula e a data.
8 de 37 recolhidos
Prática extra
Pequenos exercícios que facilitam as viagens.
Pratique a audição de números e preços
Ouça um preço, escolha o número. De ¥ 10 a ¥ 50.000, incluindo os complicados como さんびゃく.
Quanto ouviu?
Leia os sinais japoneses
Aprenda 46 sinais japoneses comuns, incluindo saída, portões de entrada, empurrar, puxar e apenas dinheiro.
Toque num sinal para virá-lo
Conversa sobre IA · Ekiben Pass
Pratique conversas com IA desempenhando o papel de colaboradores e pessoas locais.
Pratique falar livremente em 6 situações do dia-a-dia, como pedir ramen ou conversar num izakaya. Cada conversa tem objetivos de aprendizagem e feedback útil após cada resposta. Pode digitar ou falar em japonês ou usar romaji.
Cenas
- Casa de ramen
- Caixa do konbini
- Check-in no hotel
- Bilhetes de shinkansen
- Na farmácia
- Conversa no izakaya
A sua primeira conversa é gratuita. O AI Talk necessita de uma ligação. As mensagens são processadas pelo nosso fornecedor de IA, DeepSeek; por favor, não partilhe informações pessoais.
Casa de ramen
Uma pequena casa de ramen em Shinjuku com oito lugares ao balcão. É hora de almoço e está cheia.
- Diz quantas pessoas são
- Pede uma tigela de ramen
- Diz como preferes a massa ou pede um extra
- Pede a conta e paga
-
いらっしゃいませ！何名様ですか？
irasshaimase! nanmei-sama desu ka?
Bem-vindos! Quantas pessoas?
-
一人です
hitori desu
Só uma pessoa.
✅ Bom trabalho! Isto parece natural e educado.
-
ご注文はお決まりですか？
gochuumon wa okimari desu ka?
Já escolheram?
-
これをお願いします
kore o onegaishimasu
Este, por favor.
✅ Bom trabalho! Isto parece natural e educado.
-
麺のかたさはどうしますか？
men no katasa wa dou shimasu ka?
Como prefere o ponto da massa?
-
麺はかためでお願いします
men wa katame de onegaishimasu
Massa firme, por favor.
✅ Bom trabalho! Isto parece natural e educado.
Ekiben Pass
Comece gratuitamente. Ande em todas as linhas com o Pass.
Sem anúncios, nunca. As frases de segurança e o cartão de alergia são sempre gratuitos.
0 US$
Para sempre
- 17 lições, incluindo todas as lições básicas de viagem e todas as frases de emergência
- Prática diária, revisão de frases e cartões de frases offline para estas aulas
- Cartão de alergia e dieta e cartão de endereço de táxi
- Os dois primeiros níveis de cada atividade prática extra
- Uma conversa AI Talk
Avaliação gratuita de 7 dias para novos subscritores
29,99 US$
por ano
- Todas as paragens de 37 e as suas cenas
- AI Talk, todos os dias
- Todos os níveis das atividades práticas extra
Renovação automática. Cancele a qualquer momento em Definições.
Não renova automaticamente
14,99 US$
durante 60 dias
- Todas as paragens de 37 e as suas cenas
- AI Talk, todos os dias
- Todos os níveis das atividades práticas extra
Cobre a sua preparação e a sua viagem e simplesmente termina.
59,99 US$
Pagamento único
- Todas as paragens de 37 e as suas cenas
- AI Talk, todos os dias
- Todos os níveis das atividades práticas extra
Para pessoas que viajam regularmente para o Japão.
Preços em dólares americanos; o App Store mostra o seu preço local. O pagamento é cobrado no seu ID Apple.
Questões
Antes de embarcar
Preciso de saber algum japonês para começar?
Nenhum. Aprendes すみません (sumimasen) no primeiro minuto. Cada frase mostra japonês, kana, romaji e uma tradução, e pode ocultar romaji mais tarde, quando se sentir preparado.
Quanto tempo demora por dia?
Escolhe 3, 5 ou 10 minutos. Ekiben distribui as paragens entre hoje e a data de partida, pelo que uma pista de três semanas com 5 minutos por dia cobre cerca de dez paragens mais revisão diária.
Funciona offline no Japão?
Sim. Lições, revisão, livro de frases, cartões de apresentação e os seus cartões de alergia e endereço funcionam sem ligação. Apenas o AI Talk necessita de internet.
O que é gratuito e o que acrescenta o Passe?
As paragens 17 são gratuitas para sempre, incluindo toda a gama Essentials, todas as frases de emergência e o cartão de alergia e dieta. O Ekiben Pass desbloqueia todas as paragens 37, AI Talk e todos os níveis de viagem paralela.
O Trip Pass é renovado automaticamente?
Não. O Trip Pass dá 60 dias e depois termina. Comprar outro acrescenta 60 dias a mais. Apenas o plano anual é renovado automaticamente e pode cancelá-lo nas Definições pelo menos 24 horas antes da renovação.
Preciso de uma conta?
Sem inscrição e sem login. O seu progresso, detalhes da viagem e cartões permanecem no seu iPhone, e pode eliminar os nossos dados do servidor nas Definições a qualquer momento.
O Ekiben está disponível para Android ou iPad?
Ekiben é feito para iPhone (iOS 17 ou posterior). Ainda não estamos no Android.
Será que me preparará para o JLPT?
Ekiben ensina japonês prático de sobrevivência para viagens, aproximadamente uma fatia útil de JLPT N5. Foi desenvolvido para ordenar, perguntar e compreender numa viagem, e não para a gramática de exames.
O que acontece às minhas mensagens do AI Talk?
São enviados para o nosso servidor e processados pela DeepSeek, um fornecedor de IA com sede na China, para redigir as respostas. As transcrições são eliminadas após 30 dias. Por favor, não partilhe informações pessoais no AI Talk.
Preparado para a sua próxima aula de japonês?
Pratique durante cinco minutos hoje para poder pedir ramen com confiança durante a sua viagem.
Em breve para o App Store
